European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0723
Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.#EV v Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Orăştie.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 48 — Presumption of innocence and defence rights — Road traffic offences — Burden of proof — Failure to implement EU law — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-723/18.
Introduced
8 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0723 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.#EV v Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Orăştie.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 48 — Presumption of innocence and defence rights — Road traffic offences — Burden of proof — Failure to implement EU law — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-723/18.
judgment · EN · 8 May 2019
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 8 mai 2019.#EV împotriva Inspectoratului General al Poliției Române – Brigada Autostrăzi și misiuni speciale – Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Orăștie.#Trimitere preliminară – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 48 – Prezumția de nevinovăție și dreptul la apărare – Contravenții în materia circulației rutiere – Sarcina probei – Nepunerea în aplicare a dreptului Uniunii – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-723/18.
judgment · RO · 8 May 2019
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 mai 2019.#EV contre Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Judecătoria Orăştie.#Renvoi préjudiciel – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 48 – Présomption d’innocence et droits de la défense – Infractions en matière de circulation routière – Charge de la preuve – Absence de mise en œuvre du droit de l’Union – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-723/18.
judgment · FR · 8 May 2019
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 8 maj 2019.#EV mot Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Begäran om förhandsavgörande från Judecătoria Orăştie.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 48 – Presumtion för oskuld och rätten till försvar – Överträdelser av trafiklagstiftningen – Bevisbörda – Ej fråga om genomförande av unionsrätten – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-723/18.
judgment · SV · 8 May 2019
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019.#EV proti Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Orăştie.#Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 48 – Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe – Kršitve v cestnem prometu – Dokazno breme – Neobstoj izvajanja prava Unije – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-723/18.
judgment · SL · 8 May 2019
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. mája 2019.#EV proti Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Orăştie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 48 – Prezumpcia neviny a práva na obhajobu – Priestupky porušujúce pravidlá cestnej premávky – Dôkazné bremeno – Nevykonanie práva Únie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-723/18.
judgment · SK · 8 May 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 8 de maio de 2019.#EV contra Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Judecătoria Orăştie.#Reenvio prejudicial — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 48.° — Presunção de inocência e direitos da defesa — Infrações em matéria de circulação rodoviária — Ónus da prova — Não aplicação do direito da União — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-723/18.
judgment · PT · 8 May 2019
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 maja 2019 r.#EV przeciwko Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Orăştie.#Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 48 – Domniemanie niewinności i prawo do obrony – Przestępstwa w dziedzinie ruchu drogowego – Ciężar dowodu – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-723/18.
judgment · PL · 8 May 2019
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 mei 2019.#EV tegen Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Verzoek van de Judecătoria Orăştie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 48 – Vermoeden van onschuld en rechten van de verdediging – Verkeersovertredingen – Bewijslast – Geen uitvoering van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-723/18.
judgment · NL · 8 May 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019.#EV vs Inspectoratul General al Poliţiei Române - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale - Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Judecătoria Orăştie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 48 – Preżunzjoni ta’ innoċenza u drittijiet tad-difiża – Ksur fil-qasam taċ-ċirkulazzjoni fit-toroq – Oneru tal-prova – Assenza ta’ implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-723/18.
judgment · MT · 8 May 2019
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2019. gada 8. maijs.#EV pret Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Judecătoria Orăştie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 48. pants – Nevainīguma prezumpcija un tiesības uz aizstāvību – Pārkāpumi ceļu satiksmes jomā – Pierādīšanas pienākums – Savienības tiesību īstenošanas neesamība – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-723/18.
judgment · LV · 8 May 2019
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#EV prieš Inspectoratul General al Poliţiei Române – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Judecătoria Orăştie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija ir teisė į gynybą – Kelių eismo taisyklių pažeidimai – Įrodinėjimo pareiga – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.#Byla C-723/18.
judgment · LT · 8 May 2019
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell' 8 maggio 2019.#EV contro Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Judecătoria Orăştie.#Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 48 – Presunzione di innocenza e diritti della difesa – Infrazioni alle norme sulla circolazione stradale – Onere della prova – Mancata attuazione del diritto dell’Unione – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-723/18.
judgment · IT · 8 May 2019
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. május 8.#EV kontra Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#A Judecătoria Orăştie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 48. cikk – Az ártatlanság vélelme és a védelemhez való jog – Közúti közlekedési szabálysértések – Bizonyítási teher – Az uniós jog végrehajtásának elmulasztása – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-723/18. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2019
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 8. svibnja 2019.#EV protiv Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Judecătoria Orăştie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 48. – Pretpostavka nedužnosti i prava obrane – Prekršaji u cestovnom prometu – Teret dokazivanja – Neprovedba prava Unije – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-723/18.
judgment · HR · 8 May 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.5.2019.#EV vastaan Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea – Deva (IGPR).#Judecătoria Orăştien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 48 artikla – Syyttömyysolettama ja puolustautumisoikeudet – Tieliikennesääntöjen rikkominen – Todistustaakka – Unionin oikeuden soveltamisen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-723/18.
judgment · FI · 8 May 2019
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.5.2019.#EV versus Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Orăştie.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon ja kaitseõigused – Liiklusrikkumised – Tõendamiskoormis – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-723/18.
judgment · ET · 8 May 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2019.#EV contra Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Orăştie.#Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 48 — Presunción de inocencia y derecho de defensa — Infracciones en materia de circulación vial — Carga de la prueba — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C-723/18.
judgment · ES · 8 May 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019.#EV κατά Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Αίτηση του Judecătoria Orăştie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 48 – Τεκμήριο αθωότητας και δικαιώματα της υπεράσπισης – Παραβάσεις οδικής κυκλοφορίας – Βάρος αποδείξεως – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-723/18.
judgment · EL · 8 May 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 8. Mai 2019.#EV gegen Inspectoratul General al Poliţiei Române - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Vorabentscheidungsersuchen des Judecătoria Orăştie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 48 – Unschuldsvermutung und Verteidigungsrechte – Zuwiderhandlungen im Straßenverkehr – Beweislast – Fehlende Umsetzung des Unionsrechts – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-723/18.
judgment · DE · 8 May 2019
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. maj 2019.#EV mod Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Orăştie.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 48 – uskyldsformodning og ret til et forsvar – vedrørende færdselsforseelse – bevisbyrde – manglende gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence.#Sag C-723/18.
judgment · DA · 8 May 2019
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2019.#EV v. Inspectoratul General al Poliţiei Române-Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Orăştie.#Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 48 – Presumpce neviny a právo na obhajobu – Porušení předpisů v oblasti provozu na pozemních komunikacích – Důkazní břemeno – Neprovedení unijního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-723/18.
judgment · CS · 8 May 2019
Определение на Съда (шести състав) от 8 май 2019 г.#EV срещу Inspectoratul General al Poliţiei Române — Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale — Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR).#Преюдициално запитване, отправено от Judecătoria Orăştie.#Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 48 — Презумпция за невиновност и право на защита — Нарушения на правилата за движение по пътищата — Тежест на доказване — Липса на прилагане на правото на Съюза — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилника на Съда — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-723/18.
judgment · BG · 8 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.