European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0834
Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.#Rolibérica Lda v Autoridade para as Condições do Trabalho.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juizo
 do Trabalho de Portimâo - Juiz 1.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Road transport — Regulation (EC) No 561/2006 — Article 4(i) — Concept of ‘week’ — Weekly rest periods — Calculation methods.#Case C-834/18.
Introduced
10 April 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0834 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.#Rolibérica Lda v Autoridade para as Condições do Trabalho.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juizo
 do Trabalho de Portimâo - Juiz 1.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Road transport — Regulation (EC) No 561/2006 — Article 4(i) — Concept of ‘week’ — Weekly rest periods — Calculation methods.#Case C-834/18.
judgment · EN · 10 April 2019
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 10 april 2019.#Rolibérica Lda mot Autoridade para as Condições do Trabalho.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Vägtransport – Förordning (EG) nr 561/2006 – Artikel 4 i – Begreppet ’vecka’ – Veckovila – Beräkningsmetoder.#Mål C-834/18.
judgment · SV · 10 April 2019
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2019.#Rolibérica Lda proti Autoridade para as Condições do Trabalho.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 4(i) – Pojem „teden“ – Tedenski čas počitka – Metode za izračun.#Zadeva C-834/18.
judgment · SL · 10 April 2019
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. apríla 2019.#Rolibérica Lda proti Autoridade para as Condições do Trabalho.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 4 písm. i) – Pojem ‚týždeň‘ – Doba týždenného odpočinku – Metódy výpočtu.#Vec C-834/18.
judgment · SK · 10 April 2019
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 10 aprilie 2019.#Rolibérica Lda împotriva Autoridade para as Condições do Trabalho.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Transporturi rutiere – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Articolul 4 litera (i) – Noțiunea de „săptămână” – Perioade de repaus săptămânal – Metode de calcul.#Cauza C-834/18.
judgment · RO · 10 April 2019
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2019 r.#Rolibérica Lda przeciwko Autoridade para as Condições do Trabalho.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 4 lit. i) – Pojęcie tygodnia – Tygodniowe okresy odpoczynku – Metody obliczania.#Sprawa C-834/18.
judgment · PL · 10 April 2019
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 10 april 2019.#Rolibérica Lda tegen Autoridade para as Condições do Trabalho.#Verzoek van de Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 4, onder i) – Begrip ‚week’ – Wekelijkse rusttijd – Berekeningsmethoden.#Zaak C-834/18.
judgment · NL · 10 April 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ April 2019.#Rolibérica Lda vs Autoridade para as Condições do Trabalho.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juízo do Trabalho de Portimão, mit-Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport bit-triq – Regolament (KE) Nru 561/2006 – Artikolu 4(i) – Kunċett ta’ “ġimgħa” – Perijodi ta’ mistrieħ ta’ kull ġimgħa – Metodi ta’ kalkolu.#Kawża C-834/18.
judgment · MT · 10 April 2019
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2019. gada 10. aprīlis.#Rolibérica Lda pret Autoridade para as Condições do Trabalho.#Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Autopārvadājumi – Regula (EK) Nr. 561/2006 – 4. panta i) punkts – Jēdziens “nedēļa” – Iknedēļas atpūtas laikposmi – Aprēķina metodes.#Lieta C-834/18.
judgment · LV · 10 April 2019
2019 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Rolibérica Lda prieš Autoridade para as Condições do Trabalho.#Tribunal Judicial da Comarca de Faro prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 4 straipsnio i punktas – „Savaitės“ sąvoka – Kassavaitinio poilsio laikotarpiai – Apskaičiavimo metodai.#Byla C-834/18.
judgment · LT · 10 April 2019
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 10 aprile 2019.#Rolibérica Lda contro Autoridade para as Condições do Trabalho.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Trasporti su strada – Regolamento (CE) n. 561/2006 – Articolo 4, lettera i) – Nozione di “settimana” – Periodi di riposo settimanali – Metodi di calcolo.#Causa C-834/18.
judgment · IT · 10 April 2019
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. április 10.#Rolibérica Lda kontra Autoridade para as Condições do Trabalho.#A Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – A 4. cikk i) pontja – A »hét« fogalma – Heti pihenőidő – Számítási módszerek.#C-834/18. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2019
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 10. travnja 2019.#Rolibérica Lda protiv Autoridade para as Condições do Trabalho.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Cestovni promet – Uredba (EZ) br. 561/2006 – Članak 4. točka (i) – Pojam ,tjedan’ – Tjedno razdoblje odmora – Metoda izračuna.#Predmet C-834/18.
judgment · HR · 10 April 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.4.2019.#Rolibérica Lda vastaan Autoridade para as Condições do Trabalho.#Tribunal Judicial da Comarca de Faron esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 4 artiklan i alakohta – Viikon käsite – Viikoittaiset lepoajat – Laskentamenetelmät.#Asia C-834/18.
judgment · FI · 10 April 2019
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 10.4.2019.#Rolibérica Lda versus Autoridade para as Condições do Trabalho.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 4 punkt i – Mõiste „nädal“ – Iganädalane puhkeperiood – Arvutamise meetod.#Kohtuasi C-834/18.
judgment · ET · 10 April 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2019.#Rolibérica Lda contra Autoridade para as Condições do Trabalho.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 4, letra i) — Concepto de “semana” — Tiempo de descanso semanal — Métodos de cálculo.#Asunto C-834/18.
judgment · ES · 10 April 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2019.#Rolibérica Lda κατά Autoridade para as Condições do Trabalho.#Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Faro για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 4, στοιχείο θʹ – Έννοια της “εβδομάδας” – Περίοδοι εβδομαδιαίας ανάπαυσης – Μέθοδοι υπολογισμού.#Υπόθεση C-834/18.
judgment · EL · 10 April 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. April 2019.#Rolibérica Lda gegen Autoridade para as Condições do Trabalho.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Straßenverkehr – Verordnung (EG) Nr. 561/2006 – Art. 4 Buchst. i – Begriff ‚Woche‘ – Wöchentliche Ruhezeiten – Berechnungsmethoden.#Rechtssache C-834/18.
judgment · DE · 10 April 2019
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. april 2019.#Rolibérica Lda mod Autoridade para as Condições do Trabalho.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – transport ad landevej – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 4, litra i) – begrebet »uge« – ugentlig hviletid – beregningsmetoder.#Sag C-834/18.
judgment · DA · 10 April 2019
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. dubna 2019.#Rolibérica Lda v. Autoridade para as Condições do Trabalho.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 4 písm. i) – Pojem ‚týden‘ – Týdenní doby odpočinku – Metody výpočtu.#Věc C-834/18.
judgment · CS · 10 April 2019
Определение на Съда (шести състав) от 10 април 2019 г.#Rolibérica Lda срещу Autoridade para as Condições do Trabalho.#Преюдициално запитване, отправено от Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Автомобилен транспорт — Регламент (ЕО) № 561/2006 — Член 4, буква и) — Понятие „седмица“ — Седмични почивки — Методи за изчисляване.#Дело C-834/18.
judgment · BG · 10 April 2019
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 10 avril 2019.#Rolibérica Lda contre Autoridade para as Condições do Trabalho.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juízo do Trabalho de Portimão, do Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Transports par route – Règlement (CE) no 561/2006 – Article 4, sous i) – Notion de “semaine” – Temps de repos hebdomadaires – Méthodes de calcul.#Affaire C-834/18.
judgment · FR · 10 April 2019
Despacho do Tribunal (Sexta Secção) de 10 de abril de 2019.#Rolibérica Lda contra Autoridade para as Condições do Trabalho.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Judicial da Comarca de Faro.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Transportes rodoviários — Regulamento (CE) n.° 561/2006 — Artigo 4.°, alínea i) — Conceito de “semana” — Período de repouso semanal — Métodos de cálculo.#Processo C-834/18.
judgment · PT · 10 April 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.