Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 17 December 2019.#Republic of Poland v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetable sectors — Aid to producer groups — Expenditure incurred by Poland — Deficiencies in key and secondary controls — Verification of recognition plans and recognition criteria — Checks on applications for aid — Eligibility of producer groups — Economic consistency — Necessity and eligibility for financing — Reasonableness of the expenditure — Systemic deficiencies — Risk to EAGF — Corrective measures — Flat-rate corrections of 25%.#Case T-21/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 17 December 2019.#Republic of Poland v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetable sectors — Aid to producer groups — Expenditure incurred by Poland — Deficiencies in key and secondary controls — Verification of recognition plans and recognition criteria — Checks on applications for aid — Eligibility of producer groups — Economic consistency — Necessity and eligibility for financing — Reasonableness of the expenditure — Systemic deficiencies — Risk to EAGF — Corrective measures — Flat-rate corrections of 25%.#Case T-21/18.

  judgment · EN · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 17 december 2019.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Undantagande från finansiering av vissa utgifter – Frukt- och grönsakssektorn – Stöd till producentgrupper – Utgifter som Polen har haft – Brister i grundläggande och kompletterande kontroller – Kontroll av planer och kriterier för erkännande – Kontroller av ansökan om stöd – Huruvida producentgrupperna är berättigade till stöd – Ekonomiskt sammanhang – Huruvida investeringar är nödvändiga och berättigade – Utgifternas rimlighet – Systematiska brister – Risk för EGFJ – Korrigerande åtgärder – Schablonavdrag på 25 procent.#Mål T-21/18.

  judgment · SV · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2019.#Republika Poljska proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Sektorja sadja in zelenjave – Pomoči skupinam proizvajalcem – Odhodki Poljske – Vrzeli v ključnih in pomožnih kontrolah – Pregledi načrtov za priznanje in meril za priznanje – Pregledi zahtevkov za pomoč – Upravičenost skupin proizvajalcev – Ekonomska usklajenost – Nujnost in upravičenost do naložb – Razumnost odhodkov – Sistemske odpovedi – Tveganje za EKJS – Popravni ukrepi – Pavšalni popravki v višini 25 %.#Zadeva T-21/18.

  judgment · SL · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 17. decembra 2019.#Poľská republika proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Sektor ovocia a zeleniny – Pomoc skupinám výrobcov – Výdavky vynaložené Poľskom – Nedostatky v kľúčovej a vedľajšej kontrole – Overovanie plánov uznávania a kritérií uznávania – Kontroly žiadostí o pomoc – Prípustnosť skupín výrobcov – Ekonomická koherencia – Potreba a oprávnenosť investícií – Primeraná povaha výdavkov – Systematické nedostatky – Riziko pre EPZF – Opatrenia na nápravu – Paušálna oprava vo výške 25 %.#Vec T-21/18.

  judgment · SK · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 17 decembrie 2019.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Sectorul fructelor și legumelor – Ajutoare pentru grupuri de producători – Cheltuieli efectuate de Polonia – Lacune în cadrul controalelor-cheie și secundare – Verificare a planurilor de recunoaștere și a criteriilor de recunoaștere – Controale privind cererile de ajutor – Admisibilitate a grupurilor de producători – Coerență economică – Necesitate și admisibilitate a investițiilor – Caracterul rezonabil al cheltuielilor – Deficiențe sistemice – Risc pentru FEGA – Măsuri corective – Corecții forfetare de 25 %.#Cauza T-21/18.

  judgment · RO · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 17 de dezembro de 2019.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#FEAGA e FEADER — Despesas excluídas do financiamento — Setores das frutas e produtos hortícolas — Ajudas aos agrupamentos de produtores — Despesas efetuadas pela Polónia — Deficiências nos controlos essenciais e complementares — Verificação dos planos de reconhecimento e dos critérios de reconhecimento — Controlos relativos aos pedidos de ajuda — Elegibilidade dos agrupamentos de produtores — Coerência económica — Necessidade e elegibilidade dos investimentos — Razoabilidade das despesas — Deficiências sistémicas — Risco para o FEAGA — Medidas corretivas — Correções fixas de 25%.#Processo T-21/18.

  judgment · PT · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2019 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Sektor owoców i warzyw – Pomoc dla grup producentów – Wydatki poniesione przez Polskę – Braki w kontrolach kluczowych i wtórnych – Kontrola planów uznawania i kryteriów uznania – Kontrole dotyczące wniosków o przyznanie pomocy – Kwalifikowalność grup producentów – Spójność handlowa – Konieczność i kwalifikowalność inwestycji – Zasadność wydatków – Uchybienia systemowe – Ryzyko dla EFRG – Środki zaradcze – Korekty ryczałtowe wynoszące 25%.#Sprawa T-21/18.

  judgment · PL · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 17 december 2019.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Sectoren groenten en fruit – Steun aan producentengroeperingen – Uitgaven verricht door Polen – Tekortkomingen in de essentiële en secundaire controles – Controles van de erkenningsprogramma’s en erkenningscriteria – Controles met betrekking tot de steunaanvragen – Subsidiabiliteit van de producentengroeperingen – Economische samenhang – Noodzaak en subsidiabiliteit van de investeringen – Gerechtvaardigdheid van de kosten – Structurele gebreken – Risico voor het ELGF – Corrigerende maatregelen – Forfaitaire correcties van 25 %.#Zaak T-21/18.

  judgment · NL · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2019.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Setturi tal-frott u tal-ħaxix – Għajnuna għall-gruppi ta’ produtturi – Spejjeż imwettqa mill-Polonja – Lakuni fil-kontrolli prinċipali u sekondarji – Verifika ta’ pjanijiet ta’ rikonoxximent u tal-kriterji ta’ rikonoxximent – Kontroll relatat mat-talbiet għal għajnuna – Ammissibbiltà tal-gruppi ta’ produtturi – Koerenza ekonomika – Neċessità u ammissibbiltà tal-investimenti – Natura raġonevoli tal-ispejjeż – Nuqqasijiet sistematiċi – Riskju għall-FAEG – Miżuri korrettivi – Korrezzjonijiet ta’ somma f’daqqa ta’ 25 %.#Kawża T-21/18.

  judgment · MT · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 17. decembris.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Augļu un dārzeņu nozares – Atbalsti ražotāju grupām – Polijas izdevumi – Nepilnības attiecībā uz galvenajām un papildu kontrolēm – Atzīšanas plānu un atzīšanas kritēriju pārbaudīšana – Kontroles saistībā ar atbalsta pieteikumiem – Ražotāju grupu pieļaujamība – Ekonomiskā saskaņotība – Ieguldījumu nepieciešamība un pieļaujamība – Izdevumu pamatotība – Sistēmiskas nepilnības – ELGF risks – Korektīvi pasākumi – Vienotas likmes korekcijas 25 % apmērā.#Lieta T-21/18.

  judgment · LV · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Vaisių bei daržovių sektoriai – Pagalba gamintojų grupėms – Lenkijos patirtos išlaidos – Pagrindinės ir papildomos kontrolės trūkumai – Pripažinimo planų ir pripažinimo kriterijų patikros – Pagalbos paraiškų patikros – Gamintojų grupių tinkamumas pagalbai gauti – Ekonominis nuoseklumas – Investicijų būtinybė ir tinkamumas – Išlaidų pagrįstumas – Sisteminiai trūkumai – EŽŪGF kylanti rizika – Korekcinės priemonės – 25 % fiksuoto dydžio korekcijos.#Byla T-21/18.

  judgment · LT · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 dicembre 2019.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Settore degli ortofrutticoli – Aiuti alle associazioni di produttori – Spese sostenute dalla Polonia – Carenze nei controlli essenziali e complementari – Controlli sui piani di riconoscimento e sui criteri di riconoscimento – Controlli sulle domande di aiuto – Ammissibilità dei gruppi di produttori – Coerenza economica – Necessità e ammissibilità degli investimenti – Ragionevolezza dei costi – Carenze sistemiche – Rischio per il FEAGA – Misure correttive – Rettifiche forfettarie del 25%.#Causa T-21/18.

  judgment · IT · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. december 17.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – A gyümölcs és zöldség ágazatai – Termelői csoportoknak nyújtott támogatások – Lengyelország által kifizetett kiadások – A kulcsfontosságú és kiegészítő ellenőrzéseket érintő hiányosságok – Az elismerési tervek és elismerési kritériumok ellenőrzése – A támogatási kérelmek ellenőrzései – A termelői csoportok támogathatósága – Gazdasági koherencia – A beruházások szükségessége és támogathatósága – A kiadások észszerű jellege – Rendszerszintű hiányosságok – Az EMGA‑t érintő kockázat – Korrekciós intézkedések – 25%‑os átalánykorrekció.#T-21/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 17. prosinca 2019.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Sektori voća i povrća – Potpore skupinama proizvođača – Izdaci nastali za Poljsku – Nedostaci u ključnim i pomoćnim kontrolama – Provjere planova za priznavanje i kriterija za priznavanje – Kontrole zahtjeva za dodjelu potpore – Prihvatljivost skupina proizvođača – Komercijalna opravdanost – Nužnost i prihvatljivosti ulaganja – Opravdanost troškova – Sustavni nedostaci – Opasnost za EFJP – Korektivne mjere – Paušalni ispravci od 25 %.#Predmet T-21/18.

  judgment · HR · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 17 décembre 2019.#République de Pologne contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Secteurs des fruits et légumes – Aides aux groupements de producteurs – Dépenses effectuées par la Pologne – Lacunes dans les contrôles clés et secondaires – Vérification des plans de reconnaissance et des critères de reconnaissance – Contrôles relatifs aux demandes d’aide – Admissibilité des groupements de producteurs – Cohérence économique – Nécessité et admissibilité des investissements – Caractère raisonnable des dépenses – Défaillances systémiques – Risque pour le FEAGA – Mesures correctives – Corrections forfaitaires de 25 %.#Affaire T-21/18.

  judgment · FR · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.12.2019.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Hedelmä- ja vihannesala – Tuki tuottajaryhmille – Puolalle aiheutuneet menot – Olennaiseen valvontaan ja lisävalvontaan liittyvät puutteet – Hyväksymissuunnitelmien ja -kriteereiden valvonta – Tukihakemusten tarkastukset – Tuottajaryhmien tukikelpoisuus – Taloudellinen johdonmukaisuus – Investointien tarve ja tukikelpoisuus – Menojen kohtuullisuus – Rakenteelliset puutteet – Maataloustukirahastolle aiheutuva vaara – Korjaavat toimenpiteet – 25 prosentin kiinteämääräiset oikaisut.#Asia T-21/18.

  judgment · FI · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kuues koda) 17. detsembri 2019. aasta otsus.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Puu- ja köögiviljasektor – Toetus tootjarühmadele – Poola tehtud kulutused – Puudused põhi- ja teisestes kontrollides – Tunnustamiskavade ja tunnustamiskriteeriumide kontrollid – Abitaotluste kontroll – Tootjarühmade abikõlblikkus – Majanduslik järjepidevus – Investeeringute vajalikkus ja abikõlblikkus – Kulude mõistlikkus – Süsteemsed puudused – Oht EAGF‑i jaoks – Parandusmeetmed – Kindlasummalised 25% suurused korrektsioonid.#Kohtuasi T-21/18.

  judgment · ET · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2019.#República de Polonia contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Sectores de las frutas y hortaliza — Ayudas a las agrupaciones de productores — Gastos efectuados por Polonia — Deficiencias en los controles fundamentales y secundarios — Control de los planes de reconocimiento y de los criterios de reconocimiento — Controles relativos a las solicitudes de ayuda — Admisibilidad de las agrupaciones de productores — Coherencia económica — Necesidad y admisibilidad de las inversiones — Carácter razonable de los gastos — Deficiencias sistémicas — Riesgo para el FEAGA — Medidas correctivas — Correcciones a tanto alzado del 25 %.#Asunto T-21/18.

  judgment · ES · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Τομείς των οπωροκηπευτικών – Ενισχύσεις σε ομάδες παραγωγών – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Πολωνία – Ελλείψεις σε βασικούς και επικουρικούς ελέγχους – Έλεγχοι των σχεδίων αναγνώρισης και των κριτηρίων αναγνώρισης – Έλεγχοι των αιτήσεων ενίσχυσης – Επιλεξιμότητα των ομάδων παραγωγών – Οικονομική συνοχή – Αναγκαιότητα και επιλεξιμότητα των επενδύσεων – Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών – Συστημικές ελλείψεις – Κίνδυνος για το ΕΓΤΕ – Διορθωτικά μέτρα – Κατ’ αποκοπήν διορθώσεις ύψους 25 %.#Υπόθεση T-21/18.

  judgment · EL · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 17. Dezember 2019.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Sektoren Obst und Gemüse – Beihilfen für Erzeugergruppierungen – Von Polen getätigte Ausgaben – Mangelhafte Schlüssel‑ und Zusatzkontrollen – Kontrolle der Pläne und Kriterien für die Anerkennung – Kontrolle der Beihilfeanträge – Beihilfefähigkeit der Erzeugergruppierungen – Wirtschaftliche Kohärenz – Notwendigkeit und Beihilfefähigkeit der Investitionen – Plausibilität der Ausgaben – Systemische Mängel – Risiken für den EGFL – Abhilfemaßnahmen – Pauschale Korrekturen in Höhe von 25 %.#Rechtssache T-21/18.

  judgment · DE · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. december 2019.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – frugt- og grøntsagssektoren – støtte til producentsammenslutninger – udgifter afholdt af Polen – mangler i nøglekontroller og sekundære kontroller – efterprøvelse af anerkendelsesplaner og ‑kriterier – kontrol af støtteansøgninger – producentsammenslutningernes berettigelse – økonomisk sammenhæng – investeringernes nødvendighed og berettigelse – udgifternes rimelighed – systemiske mangler – risiko for EGFL – korrigerende foranstaltninger – faste korrektioner på 25%.#Sag T-21/18.

  judgment · DA · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2019.#Polská republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Odvětví ovoce a zeleniny – Podpora seskupením producentů – Výdaje vynaložené Polskem – Nedostatky v klíčových a pomocných kontrolách – Kontroly plánů uznání a kritérií pro uznání – Kontroly žádostí o podporu – Způsobilost seskupení producentů – Hospodářská soudržnost – Nezbytnost a způsobilost investic – Přiměřenost nákladů – Systémové nedostatky – Riziko pro EZZF – Nápravná opatření – Paušální opravy ve výši 25 %.#Věc T-21/18.

  judgment · CS · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 17 декември 2019 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Сектор на плодовете и зеленчуците — Помощ за групи производители — Разходи, направени от Полша — Слабости в ключовите и спомагателните проверки — Проверки на плановете за признаване и на критериите за признаване — Проверки по заявленията за подпомагане — Допустимост за групите производители — Икономическа последователност — Необходимост от и допустимост на инвестициите — Основателност на разходите — Системни недостатъци — Риск за ЕФГЗ — Коригиращи мерки — Фиксирани корекции от 25 %.#Дело T-21/18.

  judgment · BG · 17 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.