Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 November 2019.#Luisa Izuzquiza and Arne Semsrott v European Border and Coast Guard Agency.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a naval operation carried out by Frontex in the central Mediterranean in 2017 — Vessels deployed — Refusal of access — Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the public interest in the field of public security.#Case T-31/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0031_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2019. Status: decided.

Timeline

1. 27 November 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 November 2019.#Luisa Izuzquiza and Arne Semsrott v European Border and Coast Guard Agency.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a naval operation carried out by Frontex in the central Mediterranean in 2017 — Vessels deployed — Refusal of access — Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the public interest in the field of public security.#Case T-31/18.

  judgment · EN · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 27 november 2019.#Luisa Izuzquiza och Arne Semsrott mot Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende en fartygsinsats av Frontex i Medelhavet år 2017 – Använda fartyg – Avslag på ansökan om tillgång – Artikel 4.1 a i förordning nr 1049/2001 – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om allmän säkerhet.#Mål T-31/18.

  judgment · SV · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 27. novembra 2019.#Luisa Izuzquiza in Arne Semsrott proti Evropski agenciji za mejno in obalno stražo.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, povezani s pomorsko operacijo agencije Frontex v osrednjem Sredozemlju leta 2017 – Uporabljena plovila – Zavrnitev dostopa – Člen 4(1)(a) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa na področju javne varnosti.#Zadeva T-31/18.

  judgment · SL · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 27. novembra 2019.#Luisa Izuzquiza a Arne Semsrott proti Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa námornej operácie v centrálnej časti Stredozemného mora, ktorú vykonala v roku 2017 Frontex – Použité lode – Odmietnutie prístupu – Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1049/2001 – Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu v oblasti verejnej bezpečnosti.#Vec T-31/18.

  judgment · SK · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 27 noiembrie 2019.#Luisa Izuzquiza și Arne Semsrott împotriva Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o operațiune navală desfășurată în zona centrală a Mării Mediterane în anul 2017 de Frontex – Nave trimise – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția interesului public în materie de siguranță publică.#Cauza T-31/18.

  judgment · RO · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 27 de novembro de 2019.#Luisa Izuzquiza e Arne Semsrott contra Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a uma operação naval conduzida no Mediterrâneo Central em 2017 pela Frontex — Navios utilizados — Recusa de acesso — Artigo 4.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento n.o 1049/2001 — Exceção relativa à proteção do interesse público em matéria de segurança pública.#Processo T-31/18.

  judgment · PT · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 27 listopada 2019 r.#Luisa Izuzquiza i Arne Semsrott przeciwko Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące operacji morskiej prowadzonej w środkowej części Morza Śródziemnego w 2017 r. przez Frontex – Rozmieszczone statki – Odmowa dostępu – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia nr 1049/2001 – Wyjątek dotyczący ochrony interesu publicznego w dziedzinie bezpieczeństwa publicznego.#Sprawa T-31/18.

  judgment · PL · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 27 november 2019.#Luisa Izuzquiza en Arne Semsrott tegen Europees Grens- en kustwachtagentschap.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende een zeeoperatie die Frontex in 2017 heeft uitgevoerd in het centrale Middellandse Zeegebied – Ingezette schepen – Weigering van toegang – Artikel 4, lid 1, onder a), van verordening nr. 1049/2001 – Uitzondering betreffende de bescherming van het openbaar belang op het gebied van de openbare veiligheid.#Zaak T-31/18.

  judgment · NL · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Novembru 2019.#Luisa Izuzquiza u Arne Semsrott vs L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati ma’ operazzjoni navali mmexxija fil-Mediterran ċentrali fl-2017 minn Frontex – Bastimenti użati – Rifjut ta’ aċċess – Artikolu 4(1) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interess pubbliku fil-qasam tas-sigurtà pubblika.#Kawża T-31/18.

  judgment · MT · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 27. novembris.#Luisa Izuzquiza un Arne Semsrott pret Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas saistīti ar jūras operāciju, kuru 2017. gadā veica Frontex Vidusjūras reģiona centrālajā daļā – Izmantotie kuģi – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Izņēmums sabiedrības interešu aizsardzībai valsts drošības jomā.#Lieta T-31/18.

  judgment · LV · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Luisa Izuzquiza ir Arne Semsrott prieš Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su 2017 m. Frontex vykdyta jūrų pajėgų operacija centrinėje Viduržemio jūros dalyje – Naudoti laivai – Atsisakymas leisti susipažinti – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Viešojo intereso, susijusio su visuomenės saugumu, apsaugos išimtis.#Byla T-31/18.

  judgment · LT · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2019.#Luisa Izuzquiza e Arne Semsrott contro Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’operazione navale condotta nel Mediterraneo centrale nel 2017 dalla Frontex – Imbarcazioni impegnate – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica.#Causa T-31/18.

  judgment · IT · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. november 27.#Luisa Izuzquiza és Arne Semsrott kontra Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Frontex által a Földközi‑tenger központi térségében 2017‑ben folytatott tengeri művelettel kapcsolatos dokumentumok – Bevetett hajók – A hozzáférés megtagadása – Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A közbiztonsághoz fűződő közérdek védelmével kapcsolatos kivétel.#T-31/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 27. studenoga 2019.#Luisa Izuzquiza i Arne Semsrott protiv Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na pomorsku operaciju koju je proveo Frontex u središnjem Sredozemlju 2017. – Raspoređena plovila – Odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javnog interesa u području javne sigurnosti.#Predmet T-31/18.

  judgment · HR · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 27 novembre 2019.#Luisa Izuzquiza et Arne Semsrott contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à une opération navale menée en Méditerranée centrale en 2017 par Frontex – Navires déployés – Refus d’accès – Article 4, paragraphe 1, sous a), du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection de l’intérêt public en matière de sécurité publique.#Affaire T-31/18.

  judgment · FR · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.11.2019.#Luisa Izuzquiza ja Arne Semsrott vastaan Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex).#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Frontexin keskisellä Välimerellä vuonna 2017 toteuttamaan merioperaatioon liittyvät asiakirjat – Operaatiossa käytetyt alukset – Tutustumisoikeuden epääminen – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yleisen edun suojaa yleisen turvallisuuden alalla koskeva poikkeus.#Asia T-31/18.

  judgment · FI · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (esimene koda) 27. novembri 2019. aasta otsus.#Luisa Izuzquiza ja Arne Semsrott versus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis käsitlevad Frontexi mereoperatsiooni Vahemere keskosas 2017. aastal – Lähetatud laevad – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt a – Avaliku julgeolekuga seotud avalikku huvi kaitsev erand.#Kohtuasi T-31/18.

  judgment · ET · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 27 de noviembre de 2019.#Luisa Izuzquiza y Arne Semsrott contra Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a una operación naval llevada a cabo en el Mediterráneo central en 2017 por Frontex — Embarcaciones desplegadas — Denegación de acceso — Artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento n.º 1049/2001 — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de seguridad pública.#Asunto T-31/18.

  judgment · ES · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2019.#Luisa Izuzquiza και Arne Semsrott κατά Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με ναυτική επιχείρηση που διεξήχθη το 2017 στην κεντρική Μεσόγειο από τον Frontex – Τύποι σκαφών που χρησιμοποιήθηκαν – Άρνηση προσβάσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση αφορώσα την προστασία του δημόσιου συμφέροντος στον τομέα της δημόσιας ασφάλειας.#Υπόθεση T-31/18.

  judgment · EL · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 27. november 2019.#Luisa Izuzquiza og Arne Semsrott mod Det Europæiske Agentur for Grænsebevogtning.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en flådeoperation udført i det centrale Middelhav i 2017 af Frontex – indsatte fartøjer – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til offentlig sikkerhed.#Sag T-31/18.

  judgment · DA · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 27. listopadu 2019.#Luisa Izuzquiza a Arne Semsrott v. Evropská pohraniční a pobřežní stráž.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající námořní operace vedené v roce 2017 ve Středozemním moři agenturou Frontex – Nasazená plavidla – Odepření přístupu – Článek 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu v oblasti veřejné bezpečnosti.#Věc T-31/18.

  judgment · CS · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 27 ноември 2019 г.#Luisa Izuzquiza и Arne Semsrott срещу Европейска агенция за гранична и брегова охрана.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно военноморска операция, проведена от Frontex в Централното Средиземноморие през 2017 г. — Използвани плавателни съдове — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 1, буква a) от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в областта на обществената сигурност.#Дело T-31/18.

  judgment · BG · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 27. November 2019.#Luisa Izuzquiza und Arne Semsrott gegen Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend eine von Frontex im Jahr 2017 im zentralen Mittelmeer durchgeführte Marineoperation – Eingesetzte Schiffe – Verweigerung des Zugangs – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Sicherheit.#Rechtssache T-31/18.

  judgment · DE · 27 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.