Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 23 September 2020.#VE v European Securities and Markets Authority.#Civil service – Members of the temporary staff – Contract for an indefinite period – Appraisal report – 2016 appraisal exercise – Plea of illegality relating to the appraisal manual – Manifest error of assessment – Assessment of activities undertaken as staff representative – Procedural irregularity – Termination of the employment contract – Insufficient performance during a period of two years.#Cases T-77/18 and T-567/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0077 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2020. Status: decided.

Timeline

1. 23 September 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 23 September 2020.#VE v European Securities and Markets Authority.#Civil service – Members of the temporary staff – Contract for an indefinite period – Appraisal report – 2016 appraisal exercise – Plea of illegality relating to the appraisal manual – Manifest error of assessment – Assessment of activities undertaken as staff representative – Procedural irregularity – Termination of the employment contract – Insufficient performance during a period of two years.#Cases T-77/18 and T-567/18.

  judgment · EN · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 23 september 2020.#VE mot Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Tillsvidareanställning – Bedömningsrapport – Bedömningsförfarandet för år 2016 – Invändning om rättsstridighet mot bedömningsanvisningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Bedömning av uppgifter som utförts som personalföreträdare – Förfarandefel – Uppsägning av anställningsavtalet – Otillräckliga prestationer under två år.#Mål T-77/18 och T-567/18.

  judgment · SV · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 23. septembra 2020.#VE proti Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2016 – Ugovor nezakonitosti navodil za ocenjevanje – Očitna napaka pri presoji – Ocenjevanje dejavnosti, ki ga oseba opravlja kot predstavnik zaposlenih – Postopkovna nepravilnost – Prekinitev pogodbe o zaposlitvi – Nezadovoljiva učinkovitost v obdobju dveh let66.#zadeva T-77/18 in T-567/18.

  judgment · SL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 23. septembra 2020.#VE proti Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Hodnotiaca správa – Hodnotené obdobie roku 2016 – Námietka nezákonnosti usmernení pre hodnotenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Hodnotenie činností vykonávaných ako zástupca zamestnancov – Procesná vada – Skončenie pracovnej zmluvy – Nedostatočné výkony počas obdobia dvoch rokov.#Veci T-77/18 a T-567/18.

  judgment · SK · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 23 septembrie 2020.#VE împotriva Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe.#Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe durată nedeterminată – Raport de evaluare – Exercițiul de evaluare 2016 – Excepție de nelegalitate a ghidului de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Evaluare a activităților exercitate în calitate de reprezentant al personalului – Neregularitate procedurală – Rezilierea contractului de muncă – Prestații insuficiente în cursul unei perioade de doi ani.#Cauzele T-77/18 și T-567/18.

  judgment · RO · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 23 de setembro de 2020.#VE contra Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados.#Função pública — Agentes temporários — Contrato de duração indeterminada — Relatório de avaliação — Exercício de avaliação 2016 — Exceção de ilegalidade do guia de avaliação — Erro manifesto de apreciação — Avaliação das atividades exercidas enquanto representante do pessoal — Irregularidade processual — Rescisão do contrato de trabalho — Prestações insuficientes durante um período de dois anos.#Processos T-77/18 e T-567/18.

  judgment · PT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 23 września 2020 r.#VE przeciwko Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny w 2016 r. – Zarzut niezgodności przewodnika na temat oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Ocena działalności w charakterze przedstawiciela personelu – Nieprawidłowość proceduralna – Rozwiązanie umowy o pracę – Niezadowalające wyniki pracy w okresie dwóch lat.#Sprawy T-77/18 i T-567/18.

  judgment · PL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 23 september 2020.#VE tegen Europese Autoriteit voor effecten en markten.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Beoordelingsrapport – Beoordeling 2016 – Exceptie van onwettigheid van de gids voor de beoordeling – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beoordeling van werkzaamheden uitgeoefend als personeelsvertegenwoordiger – Procedurele onregelmatigheid – Beëindiging van de arbeidsovereenkomst – Prestaties gedurende twee jaar ontoereikend.#Zaken T-77/18 en T-567/18.

  judgment · NL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Settembru 2020.#VE vs L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Kuntratt għal żmien indeterminat – Rapport ta’ evalwazzjoni – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2016 – Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-gwida għall-evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Evalwazzjoni ta’ attivitajiet eżerċitati bħala rappreżentant tal-persunal – Irregolarità proċedurali – Xoljiment tal-kuntratt ta’ xogħol – Prestazzjonijiet mhux sodisfaċenti għal perijodu ta’ sentejn.#Kawżi T-77/18 u T-567/18.

  judgment · MT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 23. septembris.#VE pret Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Novērtējuma ziņojums – 2016. gada novērtējums – Iebilde par novērtēšanas vadlīniju prettiesiskumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Personāla pārstāvja statusā veikto darbību novērtējums – Procesuāls pārkāpums – Darba līguma izbeigšana – Nepietiekams sniegums desmit gadu laikposmā.#Lietas T-77/18 un T-567/18.

  judgment · LV · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#VE prieš Europos vertybinių popierių ir rinkų instituciją.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Neterminuota sutartis – Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita – 2016 m. vertinimas – Vertinimo gairių neteisėtumu pagrįstas prieštaravimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Veiklos, vykdytos kaip personalo atstovo, vertinimas – Procedūros pažeidimas – Darbo sutarties nutraukimas – Nepakankamas darbas per dvejų metų laikotarpį.#Bylos T-77/18 ir T-567/18.

  judgment · LT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 settembre 2020.#VE contro Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2016 – Eccezione d’illegittimità della guida alla valutazione – Errore manifesto di valutazione – Valutazione di attività esercitate come rappresentante del personale – Irregolarità di procedura – Risoluzione del contratto di lavoro – Prestazioni insufficienti per un periodo di due anni.#Cause T-77/18 e T-567/18.

  judgment · IT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2020. szeptember 23.#VE kontra Európai Értékpapír-piaci Hatóság.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozatlan időre szóló szerződés – Értékelő jelentés – 2016. évi értékelés időszak – Az értékelési útmutatóra vonatkozó jogellenességi kifogás – Nyilvánvaló értékelési hiba – A személyi állomány képviselőjeként végzett feladatok értékelése – Eljárási szabálytalanság – Munkaszerződés megszüntetése – Nem kielégítő teljesítmény egy kétéves időszakban.#T-77/18. és T-567/18. sz. ügyek.

  judgment · HU · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 23. rujna 2020.#VE protiv Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala.#Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor o radu na neodređeno vrijeme – Izvješće o ocjeni – Razdoblje ocjenjivanja 2016. – Prigovor nezakonitosti uputa za ocjenjivanje – Očita pogreška u ocjeni – Ocjena aktivnosti izvršenih u svojstvu predstavnika osoblja – Postupovna nepravilnost – Otkaz ugovora o radu – Neuspješno obavljanje poslova u razdoblju od dvije godine.#Predmeti T-77/18 i T-567/18.

  judgment · HR · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 23 septembre 2020.#VE contre Autorité européenne des marchés financiers.#Fonction publique – Agents temporaires – Contrat à durée indéterminée – Rapport d’évaluation – Exercice d’évaluation 2016 – Exception d’illégalité du guide d’évaluation – Erreur manifeste d’appréciation – Évaluation d’activités exercées en tant que représentant du personnel – Irrégularité procédurale – Résiliation du contrat de travail – Prestations insuffisantes pendant une période de deux ans.#Affaires T-77/18 et T-567/18.

  judgment · FR · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.9.2020.#VE vastaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Arviointikertomus – Vuoden 2016 arviointikierros – Arviointiohjeita koskeva lainvastaisuusväite – Ilmeinen arviointivirhe – Henkilöstön edustajana harjoitetun toiminnan arviointi – Menettelyvirhe – Työsopimuksen irtisanominen – Epätyydyttävät työsuoritukset kahden vuoden ajanjaksolla.#Asiat T-77/18 ja T-567/18.

  judgment · FI · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 23.9.2020.#VE versus Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajatu tööleping – Hindamisaruanne – 2016. aasta hindamine – Hindamisjuhendi õigusvastasuse vastuväide – Ilmne hindamisviga – Hinnang tegevusele personali esindajana – Menetlusnormide rikkumine – Töölepingu ülesütlemine – Ebapiisav sooritus kaheaastase ajavahemiku jooksul.#Kohtuasjad T-77/18 ja T-567/18.

  judgment · ET · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 23 de septiembre de 2020.#VE contra Autoridad Europea de Valores y Mercados.#Función pública — Agentes temporales — Contrato por tiempo indefinido — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2016 — Excepción de ilegalidad de la guía de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Evaluación de actividades ejercidas como representante del personal — Irregularidad del procedimiento — Resolución del contrato de trabajo — Rendimiento insuficiente durante un período de dos años.#Asuntos T-77/18 y T-567/18.

  judgment · ES · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2020.#VE κατά Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Έκθεση αξιολόγησης – Περίοδος αξιολόγησης 2016 – Ένσταση έλλειψης νομιμότητας του οδηγού αξιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Αξιολόγηση δραστηριοτήτων που ασκήθηκαν στο πλαίσιο εκπροσώπησης του προσωπικού – Διαδικαστική πλημμέλεια – Λύση της σύμβασης εργασίας – Ανεπαρκείς επιδόσεις επί δύο έτη.#Υποθέσεις T-77/18 και T-567/18.

  judgment · EL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 23. September 2020.#VE gegen Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde.#Öffentlicher Dienst – Zeitbedienstete – Unbefristeter Vertrag – Beurteilung – Beurteilungsjahr 2016 – Einrede der Rechtswidrigkeit des Handbuchs für die Beurteilung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Beurteilung von als Personalvertreter ausgeübten Tätigkeiten – Verfahrensfehler – Beendigung des Arbeitsvertrags – Unzureichende Leistungen während eines Zeitraums von zwei Jahren.#Rechtssachen T-77/18 und T-567/18.

  judgment · DE · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. september 2020.#VE mod Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed.#Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset ansættelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2016 – ulovlighedsindsigelse vedrørende bedømmelsesvejledningen – åbenbart urigtigt skøn – bedømmelse af aktiviteter udført som personalerepræsentant – procedurefejl – opsigelse af ansættelseskontrakten – utilstrækkelige præstationer i en periode på to år.#Sager T-77/18 og T-567/18.

  judgment · DA · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 23. září 2020.#VE v. Evropský orgán pro cenné papíry a trhy.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou – Hodnotící posudek – Hodnocený rok 2016 – Námitka protiprávnosti hodnotící příručky – Zjevně nesprávné posouzení – Hodnocení činností vykonávaných ve funkci zástupce zaměstnanců – Procesní vada – Ukončení pracovní smlouvy – Nedostatečné výkony po dobu dvou let.#Věci T-77/18 a T-567/18.

  judgment · CS · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 23 септември 2020 г.#VE срещу Европейски орган за ценни книжа и пазари.#Публична служба — Срочно наети служители — Договор за неопределено време — Атестационен доклад — Процедура за оценяване за 2016 г. — Възражение за незаконосъобразност на ръководството за атестиране — Явна грешка в преценката — Оценяване на дейностите, извършвани като представител на персонала — Процесуално нарушение — Прекратяване на трудовия договор — Незадоволителна работа в рамките на двегодишен период.#Дела T-77/18 и T-567/18.

  judgment · BG · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.