European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0104
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 20 May 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation v Research Executive Agency (REA).#Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Development of a system to monitor process and quality in the sector of industrial food production — Food-Watch Project — Overlap of the project with another project funded under the same programme — Information requirements on beneficiaries — Decision to demand repayment of the financial contribution paid under the grant agreement.#Case T-104/18.
Introduced
20 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2019
Records
Official record CELEX 62018TJ0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 20 May 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation v Research Executive Agency (REA).#Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Development of a system to monitor process and quality in the sector of industrial food production — Food-Watch Project — Overlap of the project with another project funded under the same programme — Information requirements on beneficiaries — Decision to demand repayment of the financial contribution paid under the grant agreement.#Case T-104/18.
judgment · EN · 20 May 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 maj 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation mot Genomförandeorganet för forskning (REA).#Skiljedomsklausul – Bidragsavtal ingånget inom ramen för sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007-2013 – Utveckling av ett system för process- och kvalitetskontroll i livsmedelsindustrin – Projektet Food-Watch – Överlappning med ett annat projekt som finansierats genom samma program – Uppgiftsskyldighet som åvilar mottagarna – Beslut att kräva återbetalning av det finansiella bidrag som utbetalats i enlighet med bidragsavtalet.#Mål T-104/18.
judgment · SV · 20 May 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 20. maja 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation proti Izvajalski agenciji za raziskave.#Arbitražna klavzula – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Razvijanje sistema nadzora postopkov in kakovosti v sektorju industrijske proizvodnje živil – Projekt Food-Watch – Prekrivanje projekta z drugim projektom, ki se financira v okviru istega programa – Obveznosti obveščanja, ki bremeni upravičence – Sklep, s katerim se zahteva povračilo finančnega prispevka, izplačanega za izvrševanje pogodbe o subvenciji.#Zadeva T-104/18.
judgment · SL · 20 May 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. mája 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation proti Výkonnej agentúre pre výskum.#Rozhodcovská doložka – Grantová dohoda uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum, technologický rozvoj a predvádzanie (2007 – 2013) – Vývoj systému kontroly postupov a kvality v odvetví priemyselnej výroby potravín – Projekt Food Watch – Prekrývanie sa projektu s iným projektom financovaným z toho istého programu – Informačné povinnosti príjemcov – Rozhodnutie požadovať vrátenie finančného príspevku vyplateného v rámci plnenia grantovej dohody.#Vec T-104/18.
judgment · SK · 20 May 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 20 mai 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation împotriva Agenției Executive pentru Cercetare.#Clauză compromisorie – Acord de grant încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Dezvoltarea unui sistem de control al procesului și al calității în sectorul producției industriale de alimente – Proiectul Food-Watch – Suprapunerea proiectului cu un alt proiect finanțat în temeiul aceluiași program – Obligații de informare în sarcina beneficiarilor – Decizie de a solicita rambursarea contribuției financiare plătite în executarea acordului de grant.#Cauza T-104/18.
judgment · RO · 20 May 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 20 de maio de 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation contra Agência Executiva para a Investigação.#Cláusula compromissória — Convenção de subvenção celebrada no âmbito do Sétimo Programa‑Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007 a 2013) — Desenvolvimento de um sistema de controlo do processo e da qualidade no setor da produção industrial de alimentos — Projeto Food‑Watch — Sobreposição do projeto com outro projeto financiado a título do mesmo programa — Obrigações de informação que impendem sobre os beneficiários — Decisão de exigir o reembolso da contribuição financeira paga em execução da convenção de subvenção.#Processo T-104/18.
judgment · PT · 20 May 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 20 maja 2019 r.#Fundación Tecnalia Research & Innovation przeciwko Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych.#Klauzula arbitrażowa – Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Opracowanie systemu kontroli procesu i jakości w sektorze produkcji przemysłowej żywności – Projekt Food-Watch – Pokrywanie się projektu z innym projektem finansowanym na podstawie tego samego programu – Obowiązki informacyjne ciążące na beneficjentach – Decyzja o zażądaniu zwrotu wkładu finansowego wypłaconego w wykonaniu umowy o udzielenie dotacji.#Sprawa T-104/18.
judgment · PL · 20 May 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 20 mei 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation tegen Uitvoerend Agentschap onderzoek.#Arbitragebeding – Subsidieovereenkomst die is gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Ontwikkeling van een proces- en kwaliteitscontrolesysteem in de sector van de industriële voedingsproductie – Project Food-Watch – Overlapping van het project met een ander project dat in het kader van hetzelfde programma wordt gefinancierd – Informatieverplichtingen voor de begunstigden – Besluit tot terugvordering van de ter uitvoering van de subsidieovereenkomst uitbetaalde financiële bijstand.#Zaak T-104/18.
judgment · NL · 20 May 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Mejju 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation vs L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA).#Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-qafas tas-Seba’ Programm Qafas għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) – Żvilupp ta’ sistema ta’ kontroll tal-proċess u tal-kwalità fil-qasam tal-produzzjoni industrijali tal-ikel – Proġett Food-Watch – Sovrappożizzjoni tal-proġett ma’ proġett ieħor iffinanzjat taħt l-istess programm – Obbligi ta’ informazzjoni li għandhom il-benefiċjarji – Deċiżjoni li tirrikjedi r-rimbors tal-kontribuzzjoni finanzjarja mħallsa għall-eżekuzzjoni tal-ftehim ta’ sussidju.#Kawża T-104/18.
judgment · MT · 20 May 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 20. maijs.#Fundación Tecnalia Research & Innovation pret Pētniecības izpildaģentūra (REA).#Šķīrējklauzula – Dotācijas nolīgums, kas noslēgts Septītās pamatprogrammas pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007. – 2013. gads) ietvaros – Pārtikas rūpnieciskās ražošanas nozarē izmantojamas procesa un kvalitātes kontroles sistēmas izstrāde – Projekts Food‑Watch – Projekta pārklāšanās ar kādu citu šīs pašas programmas ietvaros finansētu projektu – Saņēmēju pienākums sniegt informāciju – Lēmums pieprasīt, lai tiktu atmaksāts saskaņā ar dotācijas nolīgumu samaksātais finansiālais ieguldījums.#Lieta T-104/18.
judgment · LV · 20 May 2019
2019 m. gegužės 20 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Fundación Tecnalia Research & Innovation prieš Mokslinių tyrimų vykdomąją įstaigą.#Arbitražinė išlyga – Pagal mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) sudarytas susitarimas dėl dotacijos – Eigos ir kokybės kontrolės sistemos kūrimas pramonės maisto produktų gamybos sektoriuje – Projektas Food-Watch – Projekto dubliavimasis su kitu pagal tą pačią programą finansuojamu projektu – Paramą gaunančių asmenų pareiga pateikti informaciją – Sprendimas reikalauti atlyginti pagal dotacijos susitarimą pervestą finansinę paramą.#Byla T-104/18.
judgment · LT · 20 May 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 maggio 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation contro Agenzia esecutiva per la ricerca (REA).#Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Sviluppo di un sistema di controllo del processo e della qualità nel settore della produzione industriale di alimenti – Progetto Food-Watch – Sovrapposizione del progetto con un altro progetto finanziato a titolo del medesimo programma – Obblighi di informazione gravanti sui beneficiari – Decisione di esigere il rimborso del contributo finanziario versato in esecuzione della convezione di sovvenzione.#Causa T-104/18.
judgment · IT · 20 May 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. május 20.#Fundación Tecnalia Research & Innovation kontra Kutatási Végrehajtó Ügynökség.#Választottbírósági kikötés – A hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram (2007 – 2013) keretében megkötött támogatási megállapodás – A folyamat és minőségellenőrzési rendszernek az ipari élelmiszertermelés ágazatában való kifejlesztése – Food‑Watch projekt – A projekt és másik, ugyanezen programban finanszírozott projekt közötti átfedés – A kedvezményezetteket terhelő tájékoztatási kötelezettségek – A támogatási megállapodás teljesítéseként nyújtott pénzügyi hozzájárulás visszatérítését megkövetelő határozat.#T-104/18. sz. ügy.
judgment · HU · 20 May 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 20. svibnja 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation protiv Izvršne agencije za istraživanje.#Arbitražna klauzula – Sporazum o bespovratnim sredstvima sklopljen u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Razvoj sustava kontrole postupka i kvalitete u sektoru industrijske proizvodnje hrane – Projekt Food-Watch – Preklapanje projekta s drugim projektom koji se financira u okviru istog programa – Obveze informiranja koje imaju korisnici – Odluka kojom se zahtijeva povrat financijskog doprinosa isplaćenog na temelju izvršenja ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava.#Predmet T-104/18.
judgment · HR · 20 May 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 20 mai 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation contre Agence exécutive pour la recherche.#Clause compromissoire – Convention de subvention conclue dans le cadre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Développement d’un système de contrôle du processus et de la qualité dans le secteur de la production industrielle d’aliments – Projet Food-Watch – Chevauchement du projet avec un autre projet financé au titre du même programme – Obligations d’information pesant sur les bénéficiaires – Décision d’exiger le remboursement de la contribution financière versée en exécution de la convention de subvention.#Affaire T-104/18.
judgment · FR · 20 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.5.2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation vastaan tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA).#Välityslauseke – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Prosessin- ja laadunvalvontajärjestelmän kehittäminen teollisen elintarviketuotannon alalla – Food-Watch-hanke – Hankkeen päällekkäisyys toisen samasta ohjelmasta rahoitetun hankkeen kanssa – Avustuksen saajille kuuluva tiedotusvelvollisuus – Päätös, jossa vaaditaan avustussopimuksen täytäntöön panemiseksi maksetun taloudellisen tuen palauttamista.#Asia T-104/18.
judgment · FI · 20 May 2019
Üldkohtu (kuues koda) 20. mai 2019. aasta otsus.#Fundación Tecnalia Research & Innovation versus Teadusuuringute Rakendusamet.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud toetusleping – Protsessi- ja kvaliteedikontrolli süsteemi arendamine toiduainete tööstusliku tootmise sektoris – Projekt Food-Watch – Projekti kattumine teise sama programmi raames rahastatava projektiga – Toetusesaajatel lasuv teavitamiskohustus – Otsus nõuda toetuslepingu täitmisel makstud rahalise toetuse tagasimaksmist.#Kohtuasi T-104/18.
judgment · ET · 20 May 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 20 de mayo de 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation contra Agencia Ejecutiva de Investigación.#Cláusula compromisoria — Acuerdo de subvención celebrado en el ámbito del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Desarrollo de un sistema de control de proceso y de calidad para la producción industrial de alimentos — Proyecto Food-Watch — Solapamiento del proyecto con otro proyecto financiado en el marco del mismo programa — Obligaciones de información que incumben a los beneficiarios — Decisión de exigir la devolución de la contribución financiera abonada en virtud del acuerdo de subvención.#Asunto T-104/18.
judgment · ES · 20 May 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation κατά Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας (REA).#Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορηγήσεως συναφθείσα στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Ανάπτυξη ενός συστήματος ελέγχου της διαδικασίας και της ποιότητας στον τομέα της βιομηχανικής παραγωγής τροφίμων – Σχέδιο Food-Watch – Αλληλεπικάλυψη του σχεδίου με άλλο σχέδιο χρηματοδοτούμενο βάσει του ίδιου προγράμματος – Υποχρεώσεις ενημερώσεως που βαρύνουν τους δικαιούχους – Απόφαση με την οποία απαιτείται η επιστροφή της χρηματοδοτικής συνεισφοράς που καταβλήθηκε σε εκτέλεση της συμφωνίας επιχορηγήσεως.#Υπόθεση T-104/18.
judgment · EL · 20 May 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 20. Mai 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation gegen Exekutivagentur für die Forschung (REA).#Schiedsklausel – Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 – 2013) geschlossene Finanzhilfevereinbarung – Entwicklung eines Systems der Verfahrens‑ und der Qualitätskontrolle im Bereich der industriellen Lebensmittelherstellung – Projekt Food‑Watch – Überschneidung des Projekts mit einem anderen im Rahmen desselben Programms finanzierten Projekts – Den Begünstigten obliegende Informationspflicht – Entscheidung über die Rückforderung des in Durchführung der Finanzhilfevereinbarung geleisteten finanziellen Beitrags.#Rechtssache T-104/18.
judgment · DE · 20 May 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. maj 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation mod Forvaltningsorganet for Forskning (REA).#Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udvikling af et kontrolsystem for processer og kvalitet i sektoren for industriel fremstilling af levnedsmidler – projektet Food-Watch – et projekts overlapning af et andet projekt, der er finansieret i henhold til samme program – oplysningsforpligtelser for tilskudsmodtagerne – afgørelse med krav om tilbagebetaling af det finansielle bidrag, der blev udbetalt i henhold til tilskudsaftalen.#Sag T-104/18.
judgment · DA · 20 May 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 20. května 2019.#Fundación Tecnalia Research & Innovation v. Výkonná agentura pro výzkum (REA) 
 .#Rozhodčí doložka – Grantová dohoda uzavřená v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Vývoj systému kontroly postupů a kvality v odvětví průmyslové produkce potravin – Projekt Food-Watch – Překrývání se projektu s jiným projektem financovaným z téhož programu – Informační povinnosti příjemců – Rozhodnutí požadovat vrácení finančního příspěvku vyplaceného v rámci plnění grantové dohody.#Věc T-104/18.
judgment · CS · 20 May 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 20 май 2019 г.#Fundación Tecnalia Research & Innovation срещу Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA).#Арбитражна клауза — Споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Разработване на система за контрол на обработката и качеството в сектора на индустриалното производство на храни — Проект „Food-Watch“ — Припокриване на проекта с друг проект, финансиран по линия на същата програма — Задължение на получателите да предоставят информация — Решение да се изиска възстановяване на сумата, изплатена в изпълнение на споразумението за отпускане на безвъзмездна помощ.#Дело T-104/18.
judgment · BG · 20 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.