Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 9 September 2020.#Crédit agricole SA and Others v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Contribution to the deposit guarantee system or to the single resolution fund by means of irrevocable payment commitments – Tasks entrusted to the ECB – Specific supervision powers of the ECB – Article 4(1)(f) and Article 16(1)(c) and (2)(d) of Regulation (EU) No 1024/2013 – Measure requiring the deduction of the cumulative amount of irrevocable payment commitments outstanding from Tier 1 capital – Absence of individual examination.#Case T-144/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2020. Status: decided.

Timeline

1. 9 September 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 9 September 2020.#Crédit agricole SA and Others v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Contribution to the deposit guarantee system or to the single resolution fund by means of irrevocable payment commitments – Tasks entrusted to the ECB – Specific supervision powers of the ECB – Article 4(1)(f) and Article 16(1)(c) and (2)(d) of Regulation (EU) No 1024/2013 – Measure requiring the deduction of the cumulative amount of irrevocable payment commitments outstanding from Tier 1 capital – Absence of individual examination.#Case T-144/18.

  judgment · EN · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 9 september 2020.#Crédit agricole SA m.fl. mot Europeiska centralbanken.#Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Bidrag till insättningsgarantisystemet eller gemensamma resolutionsfonden genom oåterkalleliga betalningsåtaganden – Uppdrag som anförtrotts ECB – ECB:s särskilda tillsynsbefogenheter – Artiklarna 4.1 f, 16.1 c och 16.2 d i förordning (EU) nr 1024/2013 – Åtgärd som innebär ett krav på att det sammanlagda beloppet av oåterkalleliga betalningsåtaganden ska dras av från kärnprimärkapitalet – Ingen individuell prövning har gjorts.#Mål T-144/18.

  judgment · SV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 9. septembra 2020.#Crédit agricole SA in drugi proti Evropski centralni banki.#Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Prispevanje v sistem jamstva za vloge ali v enotni sklad za reševanje z nepreklicnimi zavezami za plačilo – Naloge, prenesene na ECB – Posebna nadzorna pooblastila ECB – Člen 4(1)(f) ter člen 16(1)(c) in (2)(d) Uredbe (EU) št. 1024/2013 – Ukrep, s katerim se nalaga odbitje skupnega zneska zapadlih nepreklicnih zavez za plačilo od navadnega lastniškega temeljnega kapitala – Neobstoj posamične preučitve.#Zadeva T-144/18.

  judgment · SL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 9. septembra 2020.#Crédit agricole SA a i. proti Európskej centrálnej banke.#Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Odvod do systému ochrany vkladov alebo do jednotného fondu na riešenie krízových situácií prostredníctvom neodvolateľných platobných záväzkov – Úlohy zverené ECB – Osobitné právomoci ECB v oblasti dohľadu – Článok 4 ods. 1 písm. f), článok 16 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 – Opatrenie ukladajúce odpočítanie kumulovanej sumy neodvolateľných platobných záväzkov zo základných vlastných zdrojov kategórie 1 – Neexistencia individuálneho preskúmania.#Vec T-144/18.

  judgment · SK · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 9 septembrie 2020.#Crédit agricole SA ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Cotizație la sistemul de garantare a depozitelor sau la fondul unic de rezoluție prin intermediul angajamentelor de plată irevocabile – Atribuții conferite BCE – Prerogative specifice de supraveghere ale BCE – Articolul 4 alineatul (1) litera (f) și articolul 16 alineatul (1) litera (c) și alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Măsură care impune deducerea cuantumului cumulat al angajamentelor de plată irevocabile restante din fondurile proprii de nivel 1 de bază – Lipsa unei examinări individuale.#Cauza T-144/18.

  judgment · RO · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 9 de setembro de 2020.#Crédit agricole SA e o. contra Banco Central Europeu.#Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Contribuições para o sistema de garantia dos depósitos ou para o fundo único de resolução através dos compromissos irrevogáveis de pagamento — Atribuições conferidas ao BCE — Poderes de supervisão específicos do BCE — Artigo 4.°, n.° 1, alínea f), e artigo 16.°, n.° 1, alínea c), e n.° 2, alínea d), do Regulamento (UE) n.° 1024/2013 — Medida que impõe a dedução do montante cumulado dos compromissos irrevogáveis de pagamento em dívida dos fundos próprios principais de nível 1 — Falta de exame individual.#Processo T-144/18.

  judgment · PT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 9 września 2020 r.#Crédit agricole SA i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Składki na rzecz systemu gwarancji depozytów lub jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w postaci nieodwołalnych zobowiązań do zapłaty – Zadania powierzone EBC – Szczególne uprawnienia nadzorcze EBC – Artykuł 4 ust. 1 lit. f), art. 16 ust. 1 lit. c) i art. 16 ust. 2 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 – Środek nakładający obowiązek odliczenia skumulowanej kwoty wartości nieodwołalnych zobowiązań do zapłaty od kapitału podstawowego Tier I – Brak przeprowadzenia indywidualnego przeglądu.#Sprawa T-144/18.

  judgment · PL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer – uitgebreid) van 9 september 2020.#Crédit agricole SA e.a. tegen Europese Centrale Bank.#Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Bijdrage aan het depositogarantiestelsel of het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds door middel van onherroepelijke betalingstoezeggingen – Aan de ECB opgedragen taken – Specifieke toezichtbevoegdheden van de ECB – Artikel 4, lid 1, onder f), en artikel 16, lid 1, onder c), en lid 2, onder d), van verordening (EU) nr. 1024/2013 – Maatregel waarbij de verplichting wordt opgelegd om het totale bedrag van de uitstaande onherroepelijke betalingstoezeggingen in mindering te brengen op het tier 1-kernkapitaal – Geen individuele toetsing.#Zaak T-144/18.

  judgment · NL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tad-9 ta’ Settembru 2020.#Crédit agricole SA et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Kontribuzzjoni għall-iskema ta’ garanzija tad-depożiti jew għall-fond uniku ta’ riżoluzzjoni permezz ta’ impenji ta’ pagament irrevokabbli – Kompiti kkonferiti lill-BĊE – Setgħat superviżorji speċifiċi tal-BĊE – Artikolu 4(1)(f) u Artikolu 16(1)(c) u (2)(d) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Miżura li timponi t-tnaqqis tal-ammont akkumulat tal-bilanċi tal-impenji ta’ pagament irrevokabbli mill-ekwità komuni ta’ grad 1 – Assenza ta’ eżami individwali.#Kawża T-144/18.

  judgment · MT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2020. gada 9. septembris.#Crédit agricole SA u.c. pret Eiropas Centrālo banku.#Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Iemaksa noguldījumu garantiju sistēmā vai vienotajā noregulējuma fondā neatsaucamu maksājumu saistību veidā – ECB uzticētie uzdevumi – ECB īpašās uzraudzības pilnvaras – Regulas (ES) Nr. 1024/2013 4. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 16. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 2. punkta d) apakšpunkts – Pasākums, kurā paredzēta vēl nenokārtoto neatsaucamo maksājumu saistību kumulatīvās summas atskaitīšana no pirmā līmeņa pamata kapitāla – Individuālas pārbaudes neesamība.#Lieta T-144/18.

  judgment · LV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Crédit agricole SA ir kt. prieš Europos centrinį banką.#Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Įmoka į indėlių garantijų sistemą arba į Bendrą pertvarkymo fondą pagal neatšaukiamus mokėjimo įsipareigojimus – ECB patikėti uždaviniai – Specialūs ECB priežiūros įgaliojimai – Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies f punktas, 16 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2 dalies d punktas – Priemonė, kuria įpareigojama bendrą neatšaukiamų mokėjimų įsipareigojimų sumą atskaityti iš bendro 1 lygio nuosavo kapitalo – Individualaus nagrinėjimo nebuvimas.#Byla T-144/18.

  judgment · LT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 9 settembre 2020.#Crédit agricole SA e a. contro Banca centrale europea.#Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale.#Causa T-144/18.

  judgment · IT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2020. szeptember 9.#Crédit agricole SA és társai kontra Európai Központi Bank.#Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – A betétbiztosítási rendszerhez vagy az Egységes Szanálási Alaphoz visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalások útján történő hozzájárulás – Az EKB‑ra ruházott feladatok – Az EKB külön felügyeleti hatáskörei – Az 1024/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja, valamint 16. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdésének d) pontja – A fennálló visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalások halmozott összegének az elsődleges alapvető tőkeinstrumentumokból történő levonását előíró intézkedés – Az egyedi vizsgálat hiánya.#T-144/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 9. rujna 2020.#Crédit agricole SA i dr. protiv Europske središnje banke.#Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Doprinosi sustavu osiguranja depozita ili jedinstvenom sanacijskom fondu putem neopozivih obveza plaćanja – Zadaće dodijeljene ESB-u – Posebne nadzorne ovlasti ESB-a – Članak 4. stavak 1. točka (f), članak 16. stavak 1. točka (c) i članak 16. stavak 2. točka (d) Uredbe (EU) br. 1024/2013 – Mjera kojom se nalaže odbitak kumuliranog iznosa preostalih neopozivih obveza plaćanja od redovnog osnovnog kapitala – Nepostojanje pojedinačnog ispitivanja.#Predmet T-144/18.

  judgment · HR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 9 septembre 2020.#Crédit agricole SA e.a. contre Banque centrale européenne.#Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Cotisation au système de garantie des dépôts ou au fonds de résolution unique au moyen des engagements de paiement irrévocables – Missions confiées à la BCE – Pouvoirs de surveillance spécifiques de la BCE – Article 4, paragraphe 1, sous f), et article 16, paragraphe 1, sous c), et paragraphe 2, sous d), du règlement (UE) no 1024/2013 – Mesure imposant la déduction du montant cumulé des encours des engagements de paiement irrévocables sur les fonds propres de base de catégorie 1 – Absence d’examen individuel.#Affaire T-144/18.

  judgment · FR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 9.9.2020.#Crédit agricole SA ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta - Peruuttamattomilla maksusitoumuksilla suoritetut maksut talletussuojajärjestelmään tai yhteiseen kriisinratkaisurahastoon – EKP:lle kuuluvat tehtävät – Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – Toimenpide, jolla määrätään peruuttamattomista maksusitoumuksista kertyneen yhteismäärän vähentämisestä ydinpääomasta (CET1) – Tapauskohtaisen tutkimisen puuttuminen.#Asia T-144/18.

  judgment · FI · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 9.9.2020.#Crédit agricole SA jt versus Euroopa Keskpank.#Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Hoiuste tagamise skeemi või ühtsesse kriisilahendusfondi tagasivõtmatute maksekohustuste kaudu osamaksete tegemine – EKP‑le antud ülesanded – EKP järelevalvealased erivolitused – Määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 4 lõike 1 punkt f ning artikli 16 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d – Meede, mis paneb kohustuse arvutada esimese taseme põhiomavahenditest maha tagasivõtmatute maksekohustuste kogusumma – Individuaalse kontrolli puudumine.#Kohtuasi T-144/18.

  judgment · ET · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 9 de septiembre de 2020.#Crédit agricole SA y otros contra Banco Central Europeo.#Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Contribución al sistema de garantía de depósitos o al Fondo Único de Resolución mediante compromisos de pago irrevocables — Funciones atribuidas al BCE — Facultades específicas de supervisión del BCE — Artículos 4, apartado 1, letra f), y 16, apartados 1, letra c), y 2, letra d), del Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Medida que exige deducir del importe acumulado de compromisos de pago irrevocables pendientes el capital de nivel 1 ordinario — Inexistencia de examen individual.#Asunto T-144/18.

  judgment · ES · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020.#Crédit agricole SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Εισφορά στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων ή στο ενιαίο ταμείο εξυγίανσης μέσω αμετάκλητων δεσμεύσεων πληρωμής – Καθήκοντα που ανατίθενται στην ΕΚΤ – Ειδικές εποπτικές εξουσίες της ΕΚΤ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ, και άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 2, στοιχείο δʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 1024/2013 – Μέτρο με το οποίο επιβάλλεται η αφαίρεση του συνολικού ποσού των εκκρεμών αμετάκλητων δεσμεύσεων πληρωμής από τα βασικά ίδια κεφάλαια της κατηγορίας 1 – Απουσία εξατομικευμένης εξέτασης.#Υπόθεση T-144/18.

  judgment · EL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 9. September 2020.#Crédit agricole SA u. a. gegen Europäische Zentralbank.#Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Beitrag zum Einlagensicherungssystem oder zum einheitlichen Abwicklungsfonds durch unwiderrufliche Zahlungsverpflichtungen – Der EZB übertragene Aufgaben – Besondere Aufsichtsbefugnisse der EZB – Art. 4 Abs. 1 Buchst. f und Art. 16 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 2 Buchst. d der Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Maßnahme, mit der der Abzug des aggregierten Betrags ausstehender unwiderruflicher Zahlungsverpflichtungen vom harten Kernkapital angeordnet wird – Keine individuelle Prüfung.#Rechtssache T-144/18.

  judgment · DE · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 9. september 2020.#Crédit agricole SA m.fl. mod Den Europæiske Centralbank.#Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – bidrag til en indskudsgarantiordning eller en fælles afviklingsfond i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – opgaver, der overdrages til ECB – ECB’s særlige tilsynsbeføjelser – artikel 4, stk. 1, litra f), artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – foranstaltning om fradrag af de samlede udeståender i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser i den egentlige kernekapital – manglende individuel undersøgelse.#Sag T-144/18.

  judgment · DA · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 9. září 2020.#Crédit agricole SA a další v. Evropská centrální banka.#Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Přispívání do systému pojištění vkladů nebo do Jednotného fondu pro řešení krizí prostřednictvím neodvolatelných platebních příslibů – Úkoly svěřené ECB – Zvláštní pravomoci dohledu ECB – Článek 4 odst. 1 písm. f) a čl. 16 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1024/2013 – Opatření vyžadující odpočet kumulativní částky nesplacených neodvolatelných platebních příslibů základních vlastních zdrojů kategorie 1 – Neprovedení individuálního přezkumu.#Věc T-144/18.

  judgment · CS · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 9 септември 2020 г.#Crédit agricole SA и др. срещу Европейска централна банка.#Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Вноски към схемата за гарантиране на депозитите или към Единния фонд за преструктуриране чрез неотменими ангажименти за плащане — Задачи, възложени на ЕЦБ — Специфични правомощия на ЕЦБ за надзор — Член 4, параграф 1, буква е) и член 16, параграф 1, буква в) и параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Мярка, налагаща приспадане на общата сума на оставащите неотменими ангажименти за плащане от базовия собствен капитал от първи ред — Липса на индивидуална проверка.#Дело T-144/18.

  judgment · BG · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.