European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0185
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.#Lucchini SpA in AS v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Partial annulment of the Commission decision — Rejection of a request for reimbursement of a fine paid pursuant to a decision annulled in part — Rejection of a request to be allowed to participate in the administrative procedure that was reopened following the partial annulment of the decision — Rights of the defence — Non-existent act — Non-contractual liability — Limitation.#Case T-185/18.
Introduced
8 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2019
Records
Official record CELEX 62018TJ0185 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.#Lucchini SpA in AS v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Partial annulment of the Commission decision — Rejection of a request for reimbursement of a fine paid pursuant to a decision annulled in part — Rejection of a request to be allowed to participate in the administrative procedure that was reopened following the partial annulment of the decision — Rights of the defence — Non-existent act — Non-contractual liability — Limitation.#Case T-185/18.
judgment · EN · 8 May 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 8 maj 2019.#Lucchini SpA in AS mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för armeringsjärn i stänger eller rullar – Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 – Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut – Avslag på begäran om återbetalning av böter som erlagts genom verkställighet av det delvis ogiltigförklarade beslutet – Avslag på en begäran att få delta i det administrativa förfarandet som återupptagits till följd av att beslutet delvis ogiltigförklarats – Rätten till försvar – Rättsakt som är en nullitet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Preskription.#Mål T-185/18.
judgment · SV · 8 May 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019.#Lucchini SpA in AS proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona v palicah ali zvitkih – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 CA po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije – Zavrnitev zahteve za vračilo zneska globe, plačane zaradi izvršitve odločbe, ki je bila razglašena za delno nično – Zavrnitev prošnje za dovolitev sodelovanja v upravnem postopku, ki je bil ponovno uveden po razglasitvi delne ničnosti odločbe – Pravica do obrambe – Neobstoječi akt – Nepogodbena odgovornost – Zastaranje.#Zadeva T-185/18.
judgment · SL · 8 May 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 8. mája 2019.#Lucchini SpA in AS proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartelové dohody – Trh s výstužami do betónu vo forme tyčí alebo zvitkov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Zmluvy o ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie – Zamietnutie žiadosti o vrátenie pokuty zaplatenej na základe čiastočne zrušeného rozhodnutia – Zamietnutie žiadosti o pripustenie k účasti na správnom konaní znovu začatom v nadväznosti na čiastočné zrušenie rozhodnutia – Práva na obhajobu – Neexistujúci akt – Mimozmluvná zodpovednosť – Premlčanie.#Vec T-185/18.
judgment · SK · 8 May 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 8 mai 2019.#Lucchini SpA in AS împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața fier‑betonului în bare sau în rulouri – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 – Anularea în parte a deciziei Comisiei – Respingerea unei cereri de obținere a rambursării amenzii plătite în executarea deciziei anulate în parte – Respingerea unei cereri de admitere a participării la procedura administrativă redeschisă în urma anulării în parte a deciziei – Dreptul la apărare – Act inexistent – Răspundere extracontractuală – Prescripție.#Cauza T-185/18.
judgment · RO · 8 May 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 8 de maio de 2019.#Lucchini SpA in AS contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado dos varões para betão em barras ou rolos — Decisão que declara uma infração ao artigo 65.° CA, após a cessação de vigência do Tratado CECA, com base no Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Anulação parcial da decisão da Comissão — Indeferimento de um pedido com vista à obtenção do reembolso da coima paga em execução da decisão parcialmente anulada — Indeferimento de um pedido com vista à admissão a participar no procedimento administrativo reaberto na sequência da anulação parcial da decisão — Direitos de defesa — Ato inexistente — Responsabilidade extracontratual — Prescrição.#Processo T-185/18.
judgment · PT · 8 May 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 8 maja 2019 r.#Lucchini SpA in AS przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek prętów zbrojeniowych prostych lub w kręgach – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 65 EWWiS, po wygaśnięciu traktatu EWWiS, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji – Odrzucenie wniosku o zwrot grzywny zapłaconej w wykonaniu decyzji, której częściową nieważność stwierdzono – Odrzucenie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu administracyjnym otwartym na nowo wskutek stwierdzenia częściowej nieważności decyzji – Prawo do obrony – Akt nieistniejący – Odpowiedzialność pozaumowna – Przedawnienie.#Sprawa T-185/18.
judgment · PL · 8 May 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 8 mei 2019.#Lucchini SpA in AS tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van betonstaal in staven of rollen – Beschikking houdende vaststelling, op grond van verordening (EG) nr. 1/2003, van een inbreuk op artikel 65 KS na expiratie van het EGKS-Verdrag – Gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking van de Commissie – Afwijzing van een verzoek tot terugbetaling van de boete die is betaald ter uitvoering van de gedeeltelijk nietig verklaarde beschikking – Afwijzing van een verzoek om deel te nemen aan de administratieve procedure die is heropend als gevolg van de gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking – Rechten van de verdediging – Niet-bestaande handeling – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Verjaring.#Zaak T-185/18.
judgment · NL · 8 May 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019.#Lucchini SpA in AS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-vireg jew tar-rombli għar-rinfurzar tal-konkrit – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 65 KEFA, wara l-iskadenza tat-Trattat KEFA, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Annullament parzjali tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni – Ċaħda ta’ talba intiża sabiex jinkiseb ir-rimbors tal-multa mħallsa b’eżekuzzjoni tad-deċiżjoni parzjalment annullata – Ċaħda ta’ talba intiża għall-ammissjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura amministrattiva miftuħa mill-ġdid wara l-annullament parzjali tad-deċiżjoni – Drittijiet tad-difiża – Att ineżistenti – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Preskrizzjoni.#Kawża T-185/18.
judgment · MT · 8 May 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 8. maijs.#Lucchini SpA in AS pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Stiegrojuma apaļtērauda stieņos vai ruļļos tirgus – Lēmums, kurā konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums pēc EOTK līguma darbības beigām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003 – Komisijas lēmuma daļēja atcelšana – Lūguma atmaksāt naudas sodu, kas jau samaksāts, izpildot daļēji atceltu lēmumu, noraidīšana – Lūguma ļaut piedalīties administratīvajā procedūrā, kas atsākta pēc lēmuma daļējas atcelšanas, noraidīšana – Tiesības uz aizstāvību – Neesošs akts – Ārpuslīgumiskā atbildība – Noilgums.#Lieta T-185/18.
judgment · LV · 8 May 2019
2019 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Lucchini SpA in AS prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Gelžbetonio armatūros juostomis ar ritiniais rinka – Sprendimas, kuriuo nustatytas AP 65 straipsnio pažeidimas, baigus galioti EAPB sutarčiai, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 – Komisijos sprendimo dalies panaikinimas – Ieškinio dėl sumokėtos baudos grąžinimo vykdant iš dalies panaikintą sprendimą atmetimas – Ieškinio dėl prašymo leisti dalyvauti atnaujintame administracinės bylos procese iš dalies panaikinus sprendimą atmetimas – Teisė į gynybą – Neegzistuojantis aktas – Deliktinė atsakomybė – Senatis.#Byla T-185/18.
judgment · LT · 8 May 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 maggio 2019.#Lucchini SpA in AS contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Annullamento parziale della decisione della Commissione – Rigetto di una domanda diretta ad ottenere il rimborso dell’ammenda versata in esecuzione della decisione parzialmente annullata – Rigetto di una domanda diretta a poter partecipare al procedimento amministrativo riaperto a seguito dell’annullamento parziale della decisione – Diritti della difesa – Atto inesistente – Responsabilità extracontrattuale – Prescrizione.#Causa T-185/18.
judgment · IT · 8 May 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. május 8.#Lucchini SpA in AS kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A betonvasrudak, illetve ‑tekercsek piaca – Az ESZAK 65. cikk megsértését az ESZAK‑Szerződés lejárta után az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat – A Bizottság határozatának részleges megsemmisítése – Valamely részlegesen megsemmisített határozat végrehajtása keretében megfizetett bírság visszatérítése iránti kérelem elutasítása – A határozat részleges megsemmisítése nyomán újraindított közigazgatási eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelem elutasítása – Védelemhez való jog – Nem létező aktus – Szerződésen kívüli felelősség – Elévülés.#T-185/18. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 8. svibnja 2019.#Lucchini SpA in AS protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko-armaturnog željeza u šipkama i rolama – Odluka kojom se, nakon isteka važenja Ugovora o EZUČ-u, utvrđuje povreda članka 65. EZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Djelomično poništenje Komisijine odluke – Odbijanje zahtjeva za povrat novčane kazne plaćene na temelju djelomično poništene odluke – Odbijanje zahtjeva za sudjelovanje u upravnom postupku koji je ponovno otvoren nakon djelomičnog poništenja odluke – Prava obrane – Nepostojeći akt – Izvanugovorna odgovornost – Zastara.#Predmet T-185/18.
judgment · HR · 8 May 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 8 mai 2019.#Lucchini SpA in AS contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché des ronds à béton en barres ou en rouleaux – Décision constatant une infraction à l’article 65 CA, après l’expiration du traité CECA, sur le fondement du règlement (CE) no 1/2003 – Annulation partielle de la décision de la Commission – Rejet d’une demande visant à obtenir le remboursement de l’amende payée en exécution de la décision partiellement annulée – Rejet d’une demande visant à être admis à participer à la procédure administrative rouverte à la suite de l’annulation partielle de la décision – Droits de la défense – Acte inexistant – Responsabilité non contractuelle – Prescription.#Affaire T-185/18.
judgment · FR · 8 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.5.2019.#Lucchini SpA in AS vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tankoina tai rullina olevan betoniteräksen markkinat – Päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 1/2003 perusteella – Komission päätöksen osittainen kumoaminen – Osittain kumotun päätöksen täytäntöön panemiseksi maksetun sakon palauttamisesta esitetyn vaatimuksen hylkääminen – Sellaisen vaatimuksen hylkääminen, jonka tarkoituksena on saada osallistua päätöksen osittaisen kumoamisen jälkeen uudelleen aloitettuun hallintomenettelyyn – Puolustautumisoikeudet – Mitätön toimi – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vanhentuminen.#Asia T-185/18.
judgment · FI · 8 May 2019
Üldkohtu (kuues koda) 8. mai 2019. aasta otsus.#Lucchini SpA in AS versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Betoonisarruste (varrastena või rullides) turg – ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel – Komisjoni otsuse osaline tühistamine – Osaliselt tühistatud otsuse täitmiseks tasutud trahvi tagasimaksmise nõude rahuldamata jätmine – Otsuse osalise tühistamise tõttu uuendatud haldusmenetluses osalemise taotluse rahuldamata jätmine – Kaitseõigused – Olematu akt – Lepinguväline vastutus – Aegumine.#Kohtuasi T-185/18.
judgment · ET · 8 May 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2019.#Lucchini SpA in AS contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de redondos para hormigón en barras o en rollos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, tomando como base el Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Anulación parcial de la Decisión de la Comisión — Desestimación de una solicitud de devolución de la multa abonada en ejecución de la Decisión parcialmente anulada — Desestimación de una solicitud de participación en el procedimiento administrativo reabierto a causa de la anulación parcial de la Decisión — Derecho de defensa — Acto inexistente — Responsabilidad extracontractual — Prescripción.#Asunto T-185/18.
judgment · ES · 8 May 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019.#Lucchini SpA in AS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά του οπλισμού σκυροδέματος σε ράβδους ή σε ρόλλους – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ μετά τη λήξη ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Μερική ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής – Απόρριψη αιτήματος περί επιστροφής του καταβληθέντος προς εκτέλεση της μερικώς ακυρωθείσας αποφάσεως προστίμου – Απόρριψη αιτήματος περί έγκρισης συμμετοχής στην επαναληφθείσα κατόπιν της μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως διοικητική διαδικασία – Δικαιώματα άμυνας – Ανυπόστατη πράξη – Εξωσυμβατική ευθύνη – Παραγραφή.#Υπόθεση T-185/18.
judgment · EL · 8 May 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 8. Mai 2019.#Lucchini SpA in AS gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für Bewehrungsrundstahl in Form von Stäben oder Ringen – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 65 KS nach Auslaufen des EGKS-Vertrags auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 festgestellt wird – Teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission – Ablehnung eines Antrags auf Rückzahlung der in Durchführung der teilweise für nichtig erklärten Entscheidung gezahlten Geldbuße – Ablehnung eines Antrags auf Zulassung zum infolge der teilweisen Nichtigerklärung der Entscheidung wiedereröffneten Verwaltungsverfahren – Verteidigungsrechte – Inexistenter Rechtsakt – Außervertragliche Haftung – Verjährung.#Rechtssache T-185/18.
judgment · DE · 8 May 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. maj 2019.#Lucchini SpA in AS mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – delvis annullation af Kommissionens beslutning – afslag på en anmodning om godtgørelse for en bøde, som er betalt i overensstemmelse med den delvist annullerede beslutning – afslag på en anmodning om tilladelse til at deltage i en administrativ procedure, der er genåbnet efter den delvise annullation af beslutningen – ret til forsvar – ikke-eksisterende retsakt – ansvar uden for kontraktforhold – forældelse.#Sag T-185/18.
judgment · DA · 8 May 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 8. května 2019.#Lucchini SpA in AS v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu ve formě tyčí nebo svitků – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Částečné zrušení rozhodnutí Komise – Zamítnutí žádosti o vrácení pokuty zaplacené na základě částečně zrušeného rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o připuštění k účasti na správním řízení znovuotevřeném v návaznosti na částečné zrušení rozhodnutí – Právo na obhajobu – Neexistující akt – Mimosmluvní odpovědnost – Promlčení.#Věc T-185/18.
judgment · CS · 8 May 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 8 май 2019 г.#Lucchini SpA in AS срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на арматурна стомана на пръти или на кангали — Решение, с което на основание на Регламент (ЕО) № 1/2003 се констатира нарушение на член 65 ВС след изтичането на срока на действие на Договора за ЕОВС — Частична отмяна на решението на Комисията — Отхвърляне на искане за връщане на глобата, платена в изпълнение на частично отмененото решение — Отхвърляне на искане за допускане до участие в административното производство, възобновено вследствие на частичната отмяна на решението — Право на защита — Несъществуващ акт — Извъндоговорна отговорност — Погасителна давност.#Дело T-185/18.
judgment · BG · 8 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.