European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0207
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 December 2020 (Extracts).#PlasticsEurope v European Chemicals Agency.#REACH – Establishment of a list of substances identified with a view to their eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 – Supplement to the entry relating to the substance bisphenol A on that list – Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Weight of evidence approach – Exploratory studies – Intermediate uses – Proportionality.#Case T-207/18.
Introduced
16 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2020
Records
Official record CELEX 62018TJ0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 December 2020 (Extracts).#PlasticsEurope v European Chemicals Agency.#REACH – Establishment of a list of substances identified with a view to their eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 – Supplement to the entry relating to the substance bisphenol A on that list – Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Weight of evidence approach – Exploratory studies – Intermediate uses – Proportionality.#Case T-207/18.
judgment · EN · 16 December 2020
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 décembre 2020 (Extraits).#PlasticsEurope contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Établissement d’une liste de substances identifiées en vue d’une inclusion à terme dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 – Complément de l’inscription relative à la substance bisphénol A sur cette liste – Articles 57 et 59 du règlement no 1907/2006 – Erreur manifeste d’appréciation – Approche de la force probante des éléments de preuve – Études exploratoires – Utilisations intermédiaires – Proportionnalité.#Affaire T-207/18.
judgment · FR · 16 December 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. decembra 2020 (výňatky).#PlasticsEurope proti Európskej chemickej agentúre.#REACH – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Doplnenie zápisu látky bisfenol A na tomto zozname – Články 57 a 59 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Prístup založený na dôkaznej sile dôkazových prostriedkov – Výskumné štúdie – Použitie ako medziprodukt – Proporcionalita.#Vec T-207/18.
judgment · SK · 16 December 2020
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 grudnia 2020 r. (Fragmenty).#PlasticsEurope przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Uzupełnienie wpisu dotyczącego substancji bisfenol A na tej liście – Artykuły 57 i 59 rozporządzenia nr 1907/2006 – Oczywisty błąd w ocenie – Podejście oparte na mocy dowodowej przedstawionych dowodów – Badania rozpoznawcze – Zastosowania w charakterze półproduktu – Proporcjonalność.#Sprawa T-207/18.
judgment · PL · 16 December 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de dezembro de 2020 (Extratos).#PlasticsEurope contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Criação de uma lista de substâncias identificadas com vista a uma inclusão a prazo no anexo XIV do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 — Complemento da inscrição relativa à substância bisfenol A nessa lista — Artigos 57.o e 59.o do Regulamento n.o 1907/2006 — Erro manifesto de apreciação — Critério do valor probatório das provas — Estudos exploratórios — Utilizações intermédias — Proporcionalidade.#Processo T-207/18.
judgment · PT · 16 December 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.12.2020 (julkaistu otteina).#PlasticsEurope vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Sellaisten aineiden luettelon laatiminen, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV – Aineen bisfenoli A kyseiseen luetteloon sisällyttämistä koskeva täydennys – Asetuksen N:o 1907/2006 57 ja 59 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Näytön todistusvoimaan perustuva lähestymistapa – Kokeelliset tutkimukset – Käyttö välituotteena – Oikeasuhteisuus.#Asia T-207/18.
judgment · FI · 16 December 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de diciembre de 2020 (Extractos).#PlasticsEurope contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Complemento de la inclusión de la sustancia bisfenol A en esa lista — Artículos 57 y 59 del Reglamento n.o 1907/2006 — Error manifiesto de apreciación — Enfoque basado en la fuerza probatoria de los medios de prueba — Estudios exploratorios — Usos intermedios — Proporcionalidad.#Asunto T-207/18.
judgment · ES · 16 December 2020
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 december 2020 (Utdrag).#PlasticsEurope mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Komplettering av införandet av ämnet bisfenol A i denna förteckning – Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Sammanvägd bedömning av bevisningen – Förstudier – Intermediär användning – Proportionalitet.#Mål T-207/18.
judgment · SV · 16 December 2020
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. decembra 2020 (odlomki).#PlasticsEurope proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Dopolnitev vpisa v zvezi s snovjo bisfenol A na tem seznamu – Člena 57 in 59 Uredbe št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Pristop zanesljivosti dokazov – Eksplorativne študije – Intermediatne uporabe – Sorazmernost.#Zadeva T-207/18.
judgment · SL · 16 December 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 decembrie 2020 (Extras).#PlasticsEurope împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Completare privind înscrierea substanței bisfenol A în această listă – Articolele 57 și 59 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Abordare bazată pe forța probantă a elementelor de probă – Studii exploratorii – Utilizări intermediare – Proporționalitate.#Cauza T-207/18.
judgment · RO · 16 December 2020
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 16. decembris (Izvilkumi).#PlasticsEurope pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Vielu, kuras nākotnē ir paredzēts iekļaut Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā, saraksta izveide – Ieraksta attiecībā uz vielu bisfenols A šajā sarakstā papildināšana – Regulas Nr. 1907/2006 57. un 59. pants – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Uz pierādījumu pierādījuma spēku balstīta pieeja – Izpētes pētījumi – Starpprodukta izmantošana – Samērīgums.#Lieta T-207/18.
judgment · LV · 16 December 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020 (Αποσπάσματα).#PlasticsEurope κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Κατάρτιση καταλόγου υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Συμπλήρωση της εγγραφής σχετικά με την ουσία δισφαινόλη A στον κατάλογο αυτό – Άρθρα 57 και 59 του κανονισμού 1907/2006 – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Προσέγγιση βάσει του βάρους των αποδεικτικών στοιχείων – Μελέτες διερευνητικού χαρακτήρα – Ενδιάμεσες χρήσεις – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-207/18.
judgment · EL · 16 December 2020
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. Dezember 2020 (Auszüge).#PlasticsEurope gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Festlegung einer Liste der für eine Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 in Frage kommenden Stoffe – Ergänzung der Eintragung des Stoffes Bisphenol A in diese Liste – Art. 57 und 59 der Verordnung Nr. 1907/2006 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – ‚Beweiskraft der Daten‘-Ansatz – Explorative Studien – Verwendungen als Zwischenprodukt – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-207/18.
judgment · DE · 16 December 2020
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. prosince 2020 (výňatky).#PlasticsEurope v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Doplnění záznamu o látce bisfenol A na tomto seznamu – Články 57 a 59 nařízení č. 1907/2006 – Zjevně nesprávné posouzení – Přístup založený na průkaznosti důkazů – Průzkumné studie – Použití jako meziprodukt – Proporcionalita.#Věc T-207/18.
judgment · CS · 16 December 2020
2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#PlasticsEurope prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Sąrašo, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą, sudarymas – Įrašo dėl cheminės medžiagos bisfenolio A įtraukimo į šį sąrašą papildymas – Reglamento Nr. 1907/2006 57 ir 59 straipsniai – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodymų įrodomosios galios vertinimas – Žvalgomieji tyrimai – Tarpinis naudojimas – Proporcingumas.#Byla T-207/18.
judgment · LT · 16 December 2020
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 dicembre 2020 (Per estratti).#PlasticsEurope contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione della sostanza bisfenolo A in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Approccio dell’efficacia probatoria degli elementi di prova – Studi esplorativi – Usi intermedi – Proporzionalità.#Causa T-207/18.
judgment · IT · 16 December 2020
Решение на Общия съд (осми състав) от 16 декември 2020 г. (откъси).#PlasticsEurope срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (EО) № 1907/2006 — Допълване на записа относно веществото бисфенол А в този списък — Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006 — Явна грешка в преценката — Подход на значимостта на доказателствата — Проучвателни изследвания — Междинни употреби — Пропорционалност.#Дело T-207/18.
judgment · BG · 16 December 2020
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2020. december 16. (Kivonatok).#PlasticsEurope kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – A biszfenol‑A anyagra vonatkozóan e listán szereplő bejegyzés kiegészítése – Az 1907/2006 rendelet 57. és 59. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – A bizonyítékok bizonyító erején alapuló megközelítés – Feltáró tanulmányok – Intermedier‑felhasználások – Arányosság.#T-207/18. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2020
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. december 2020 (uddrag).#PlasticsEurope mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – supplement til optagelsen vedrørende stoffet bisphenol A på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – fremgangsmåde angående bevisers beviskraft – sonderende studier – anvendelse som mellemprodukt – proportionalitet.#Sag T-207/18.
judgment · DA · 16 December 2020
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. prosinca 2020. (Ulomci).#PlasticsEurope protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za konačno uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Dopuna unosa za tvar bisfenol A na tom popisu – Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006 – Očita pogreška u ocjeni – Pristup dokazne snage dokaznih elemenata – Istraživačke studije – Intermedijerne uporabe – Proporcionalnost.#Predmet T-207/18.
judgment · HR · 16 December 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020 (Estratti).#PlasticsEurope vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi identifikati bil-ħsieb li jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Ikkompletar tal-inklużjoni marbuta mas-sustanza bisfenol A f’din il-lista – Artikoli 57 u 59 tar-Regolament Nru 1907/2006 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Approċċ tas-saħħa probatorja tal-provi – Studji esploratorji – Użu intermedjarju – Proporzjonalità.#Kawża T-207/18.
judgment · MT · 16 December 2020
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16.12.2020 (väljavõtted).#PlasticsEurope versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Sellesse loetellu bisfenool A kohta tehtud kande täiendus – Määruse nr 1907/2006 artiklid 57 ja 59 – Ilmne hindamisviga – Tõendite kaalukuse lähenemisviis – Esialgsed uuringud – Kasutamine vaheainena – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-207/18.
judgment · ET · 16 December 2020
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 december 2020 (Uittreksels).#PlasticsEurope tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Reach – Opstelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk te worden opgenomen in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 – Aanvulling van de vermelding voor de stof bisfenol A in die lijst – Artikelen 57 en 59 van verordening nr. 1907/2006 – Kennelijk onjuiste beoordeling – Benadering van de bewijskracht van de bewijselementen – Experimentele studies – Gebruik als tussenproduct – Evenredigheid.#Zaak T-207/18.
judgment · NL · 16 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.