European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0217
Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 September 2019.#DK v European External Action Service.#Civil service — Disciplinary proceedings — Criminal conviction — Penalty of withholding an amount from the pension — Manifest error of assessment — Proportionality — Obligation to state reasons — Mitigating circumstances — Liability.#Case T-217/18.
Introduced
10 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2019
Records
Official record CELEX 62018TJ0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 September 2019.#DK v European External Action Service.#Civil service — Disciplinary proceedings — Criminal conviction — Penalty of withholding an amount from the pension — Manifest error of assessment — Proportionality — Obligation to state reasons — Mitigating circumstances — Liability.#Case T-217/18.
judgment · EN · 10 September 2019
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 10 september 2019.#DK mot Europeiska utrikestjänsten.#Personalmål – Disciplinförfarande – Fällande brottmålsdom – Påföljd i form av avdrag på pensionen – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Förmildrande omständigheter – Ansvar.#Mål T-217/18.
judgment · SV · 10 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 10. septembra 2019.#DK proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kazenska obsodba – Sankcija odtegnitve zneska pokojnine – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve – Olajševalne okoliščine – Odgovornost.#Zadeva T-217/18.
judgment · SL · 10 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 10. septembra 2019.#DK proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Disciplinárne konanie – Odsúdenie v trestnom konaní – Postih vo forme zrážky z dôchodku – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Poľahčujúce okolnosti – Zodpovednosť.#Vec T-217/18.
judgment · SK · 10 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 10 septembrie 2019.#DK împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Procedură disciplinară – Condamnare penală – Sancțiunea reținerii din cuantumul pensiei – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Obligația de motivare – Circumstanțe atenuante – Răspundere.#Cauza T-217/18.
judgment · RO · 10 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 10 de setembro de 2019.#DK contra Serviço Europeu para a Ação Externa.#Função pública — Processo disciplinar — Condenação penal — Sanção de retenção no montante da pensão — Erro manifesto de apreciação — Proporcionalidade — Dever de fundamentação — Circunstâncias atenuantes — Responsabilidade.#Processo T-217/18.
judgment · PT · 10 September 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 10 września 2019 r.#DK przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Wyrok skazujący – Kara w postaci potrącenia z kwoty emerytury – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia – Okoliczności łagodzące – Odpowiedzialność.#Sprawa T-217/18.
judgment · PL · 10 September 2019
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 september 2019.#DK tegen Europese Dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Tuchtprocedure – Strafrechtelijke veroordeling – Sanctie van inhouding op het pensioenbedrag – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheid – Motiveringsplicht – Verzachtende omstandigheden – Aansprakelijkheid.#Zaak T-217/18.
judgment · NL · 10 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Settembru 2019.#DK vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Proċeduri dixxiplinari – Kundanna kriminali – Sanzjoni ta’ tnaqqis mill-ammont tal-pensjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċirkustanzi attenwanti – Responsabbiltà.#Kawża T-217/18.
judgment · MT · 10 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 10. septembris.#DK pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – Disciplinārlieta – Kriminālsodāmība – No pensijas ieturēts naudas sods – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Atbildība.#Lieta T-217/18.
judgment · LV · 10 September 2019
2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#DK prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Apkaltinamasis teismo nuosprendis – Išskaitos iš pensijos sumos nuobauda – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti – Lengvinančios aplinkybės – Atsakomybė.#Byla T-217/18.
judgment · LT · 10 September 2019
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 settembre 2019.#DK contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Condanna penale – Sanzione consistente nell’applicazione di una ritenuta sull’importo della pensione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Circostanze attenuanti – Responsabilità.#Causa T-217/18.
judgment · IT · 10 September 2019
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. szeptember 10.#DK kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Büntetőjogi felelősség megállapítása – – Nyugdíj egy adott összegének visszatartása szankció – Nyilvánvaló értékelési hiba – Arányosság – Indokolási kötelezettség – Enyhítő körülmények – Felelősség.#T-217/18. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2019
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 10. rujna 2019.#DK protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Stegovni postupak – Osuđujuća presuda – Sankcija uskrate dijela iznosa mirovine – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja – Olakotne okolnosti – Odgovornost.#Predmet T-217/18.
judgment · HR · 10 September 2019
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 10 septembre 2019.#DK contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Procédure disciplinaire – Condamnation pénale – Sanction de retenue sur le montant de la pension – Erreur manifeste d’appréciation – Proportionnalité – Obligation de motivation – Circonstances atténuantes – Responsabilité.#Affaire T-217/18.
judgment · FR · 10 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.9.2019.#DK vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Rikostuomio – Kurinpitoseuraamus, jolla eläkkeestä pidätetään tietty määrä – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus – Lieventävät seikat – Vastuu.#Asia T-217/18.
judgment · FI · 10 September 2019
Üldkohtu (esimene koda) 10. septembri 2019. aasta otsus.#DK versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Pensionisumma ühe osa kinnipidamise karistus – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus – Kergendavad asjaolud – Vastutus.#Kohtuasi T-217/18.
judgment · ET · 10 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 10 de septiembre de 2019.#DK contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Procedimiento disciplinario — Condena penal — Sanción de retención sobre el importe de la pensión — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Circunstancias atenuantes — Responsabilidad.#Asunto T-217/18.
judgment · ES · 10 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2019.#DK κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Ποινική καταδίκη – Μέτρο παρακράτησης από το ποσό της σύνταξης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Ευθύνη.#Υπόθεση T-217/18.
judgment · EL · 10 September 2019
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 10. September 2019.#DK gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Disziplinarverfahren – Strafrechtliche Verurteilung – Sanktion der Einbehaltung eines Teilbetrags des Ruhegehalts – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht – Mildernde Umstände – Haftung.#Rechtssache T-217/18.
judgment · DE · 10 September 2019
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. september 2019.#DK mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – disciplinærsag – straffedom – sanktion om indeholdelse i pensionsbeløbet – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt – formildende omstændigheder – ansvar.#Sag T-217/18.
judgment · DA · 10 September 2019
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 10. září 2019.#DK v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Disciplinární řízení – Odsouzení v trestním řízení – Sankce spočívající v pozastavení vyplácení části důchodu – Zjevně nesprávné posouzení – Přiměřenost – Povinnost uvést odůvodnění – Polehčující okolnosti – Odpovědnost.#Věc T-217/18.
judgment · CS · 10 September 2019
Решение на Общия съд (първи състав) от 10 септември 2019 г.#DK срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Дисциплинарно производство — Осъдителна присъда — Наказание удържане на част от пенсията — Явна грешка в преценката — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Смекчаващи обстоятелства — Отговорност.#Дело T-217/18.
judgment · BG · 10 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.