European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0218(01)_INF
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 30 April 2025.#Deutsche Lufthansa AG v European Commission.#Action for annulment – State aid – Aviation sector – Operating aid granted by Germany to Frankfurt-Hahn airport – Direct subsidy intended to cover the airport’s expected operating losses over the 2017-2021 period – Decision not to raise objections – Action not seeking to safeguard procedural rights – Inadmissibility.#Case T-218/18 RENV.
Introduced
30 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2025
Records
Official record CELEX 62018TJ0218(01)_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 30 April 2025.#Deutsche Lufthansa AG v European Commission.#Action for annulment – State aid – Aviation sector – Operating aid granted by Germany to Frankfurt-Hahn airport – Direct subsidy intended to cover the airport’s expected operating losses over the 2017-2021 period – Decision not to raise objections – Action not seeking to safeguard procedural rights – Inadmissibility.#Case T-218/18 RENV.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 30 April 2025.#Deutsche Lufthansa AG v European Commission.#Action for annulment – State aid – Aviation sector – Operating aid granted by Germany to Frankfurt-Hahn airport – Direct subsidy intended to cover the airport’s expected operating losses over the 2017-2021 period – Decision not to raise objections – Action not seeking to safeguard procedural rights – Inadmissibility.#Case T-218/18 RENV.
judgment · EN · 30 April 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Deutsche Lufthansa AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ενίσχυση λειτουργίας που χορήγησε η Γερμανία στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn – Άμεση επιχορήγηση για την κάλυψη των αναμενόμενων λειτουργικών ζημιών του αερολιμένα κατά την περίοδο 2017-2021 – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγές με τις οποίες δεν επιδιώκεται η διασφάλιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-218/18 RENV.
judgment · EL · 30 April 2025
2025 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Deutsche Lufthansa AG prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Vokietijos teikiama veiklos pagalba Frankfurto Hano oro uostui – Tiesioginė dotacija, turinti padengti eksploatavimo nuostolius, kurių oro uostas tikėtinai turėjo patirti 2017 – 2021 m. laikotarpiu – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys, kuriuo nesiekiama, kad būtų užtikrintos procesinės teisės – Nepriimtinumas.#Byla T-218/18 RENV.
judgment · LT · 30 April 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 30 de abril de 2025.#Deutsche Lufthansa AG contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Sector aéreo — Ayuda de funcionamiento concedida por Alemania al aeropuerto de Fráncfort Hahn — Subvención directa dirigida a cubrir las pérdidas operativas previstas en el aeropuerto durante el período 2017‑2021 — Decisión de no plantear objeciones — Recurso no dirigido a salvaguardar los derechos procedimentales — Inadmisibilidad.#Asunto T-218/18 RENV.
judgment · ES · 30 April 2025
Решение на Общия съд (десети състав) от 30 април 2025 г.#Deutsche Lufthansa AG срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Сектор на въздухоплаването — Оперативна помощ, отпусната от Германия за летище Франкфурт-Хан — Пряка субсидия, която цели покриване на очакваните оперативни загуби на летището през периода 2017 — 2021 г. — Решение да не се повдигат възражения — Жалба, която не е насочена към осигуряване на защитата на процесуалните права — Недопустимост.#Дело T-218/18 RENV.
judgment · BG · 30 April 2025
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 30.4.2025.#Deutsche Lufthansa AG versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Lennundussektor – Tegevusabi, mida on Saksamaa andnud Frankfurt-Hahni lennujaamale – Otsene toetus katmaks lennujaama oodatavat tegevuskahju ajavahemikul 2017 – 2021 – Otsus jätta vastuväited esitamata – Hagi, mille ese ei ole menetlusõiguste kaitse – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-218/18 RENV.
judgment · ET · 30 April 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 30. apríla 2025.#Deutsche Lufthansa AG v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Prevádzková pomoc, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla letisku Frankfurt‑Hahn – Priama dotácia na pokrytie očakávaných prevádzkových strát letiska na obdobie rokov 2017 – 2020 – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba, ktorá sa netýka zabezpečenia ochrany procesných práv – Neprípustnosť.#Vec T-218/18 RENV.
judgment · SK · 30 April 2025
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Deutsche Lufthansa AG v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Provozní podpora, kterou Německo poskytlo letišti Frankfurt-Hahn – Přímá dotace na pokrytí očekávaných provozních ztrát letiště za období 2017 – 2021 – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba, jejímž předmětem není zajištění ochrany procesních práv – Nepřípustnost.#Věc T-218/18 RENV.
judgment · CS · 30 April 2025
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#Deutsche Lufthansa AG pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Aviācijas nozare – Darbības atbalsts, ko Vācija piešķīrusi Frankfurtes Hānas lidostai – Tieša subsīdija, kuras mērķis ir segt lidostas plānotos darbības zaudējumus 2017. – 2021. gadā – Lēmums neizteikt iebildumus – Prasība, kuras mērķis nav panākt procesuālo tiesību aizsardzību – Nepieņemamība.#Lieta T-218/18 RENV.
judgment · LV · 30 April 2025
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 30. April 2025.#Deutsche Lufthansa AG gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Luftverkehrssektor – Dem Flughafen Frankfurt-Hahn von Deutschland gewährte Betriebsbeihilfe – Unmittelbarer Zuschuss zur Deckung der erwarteten Betriebsverluste des Flughafens im Zeitraum 2017‑2021 – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Klage, die nicht auf den Schutz der Verfahrensrechte gerichtet ist – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-218/18 RENV.
judgment · DE · 30 April 2025
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 30 april 2025.#Deutsche Lufthansa AG tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Luchtvaartsector – Exploitatiesteun van Duitsland aan de luchthaven Frankfurt-Hahn – Rechtstreekse subsidie ter dekking van de verwachte exploitatieverliezen van de luchthaven in de periode 2017‑2021 – Beschikking van geen bezwaar – Beroep dat niet ertoe strekt de bescherming van de procedurele rechten te waarborgen – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-218/18 RENV.
judgment · NL · 30 April 2025
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 30 aprile 2025.#Deutsche Lufthansa AG contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto al funzionamento concesso dalla Germania all’aeroporto di Francoforte Hahn – Sovvenzione diretta volta a coprire le perdite di esercizio previste dall’aeroporto nel periodo 2017‑2021 – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso che non mira a garantire la salvaguardia dei diritti procedurali – Irricevibilità.#Causa T-218/18 RENV.
judgment · IT · 30 April 2025
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 30. april 2025.#Deutsche Lufthansa AG mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – luftfartssektoren – driftsstøtte, som Tyskland har ydet Frankfurt Hahn lufthavn – direkte tilskud med henblik på dækning af lufthavnens forventede driftstab i perioden 2017-2021 – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – søgsmål, der ikke tilsigter at sikre beskyttelsen af de proceduremæssige rettigheder – afvisning.#Sag T-218/18 RENV.
judgment · DA · 30 April 2025
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2025.#Deutsche Lufthansa AG proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Letalski sektor – Pomoč za tekoče poslovanje, ki jo je Nemčija dodelila letališču Frankfurt Hahn – Neposredna nepovratna sredstva za kritje pričakovanih izgub iz poslovanja letališča v obdobju 2017 – 2021 – Sklep o nenasprotovanju – Tožba, ki ne zagotavlja varstva procesnih pravic – Nedopustnost.#Zadeva T-218/18 RENV.
judgment · SL · 30 April 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 30 aprilie 2025.#Deutsche Lufthansa AG împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor de exploatare acordat de Germania aeroportului Frankfurt‑Hahn – Subvenție directă prin care se urmărește acoperirea pierderilor de exploatare preconizate ale aeroportului în perioada 2017-2021 – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune care nu are ca obiect asigurarea protecției drepturilor procedurale – Inadmisibilitate.#Cauza T-218/18 RENV.
judgment · RO · 30 April 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-30 ta’ April 2025.#Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Għajnuna operatorja mogħtija mill-Ġermanja lill-ajruport ta’ Frankfurt Hahn – Sussidju dirett intiż sabiex ikopri t-telf operattiv mistenni tal-ajruport matul il-perijodu 2017-2021 – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors li ma huwiex intiż sabiex jiżgura s-salvagwardja tad-drittijiet proċedurali – Inammissibbiltà.#Kawża T-218/18 RENV.
judgment · MT · 30 April 2025
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 30 april 2025.#Deutsche Lufthansa AG mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Luftfartssektorn – Driftstöd som Tyskland beviljat flygplatsen Frankfurt-Hahn – Direkt stöd som ska täcka flygplatsens förväntade rörelseförluster under perioden 2017-2021 – Beslut om att inte göra invändningar – Talan som inte är avsedd att säkerställa tillvaratagandet av processuella rättigheter – Avvisning.#Mål T-218/18 RENV.
judgment · SV · 30 April 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 30 de abril de 2025.#Deutsche Lufthansa AG contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Setor da aviação — Auxílio ao funcionamento concedido pela Alemanha ao Aeroporto de Frankfurt‑Hahn — Subvenção direta para cobrir as perdas de exploração previstas do aeroporto no período 2017‑2021 — Decisão de não levantar objeções — Recurso não destinado a salvaguardar os direitos processuais — Inadmissibilidade.#Processo T-218/18 RENV.
judgment · PT · 30 April 2025
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 30 avril 2025.#Deutsche Lufthansa AG contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Secteur aérien – Aide au fonctionnement accordée par l’Allemagne à l’aéroport de Francfort-Hahn – Subvention directe visant à couvrir les pertes d’exploitation attendues de l’aéroport sur la période 2017-2021 – Décision de ne pas soulever d’objections – Recours ne tendant pas à assurer la sauvegarde des droits procéduraux – Irrecevabilité.#Affaire T-218/18 RENV.
judgment · FR · 30 April 2025
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2025. április 30.#Deutsche Lufthansa AG kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Légiközlekedési ágazat – Németország által a Frankfurt Hahn repülőtérnek nyújtott működési támogatás – A repülőtér 2017 – 2021‑es időszakban várható működési veszteségeinek fedezésére irányuló közvetlen támogatás – Kifogást nem emelő határozat – Nem az eljárási jogok védelmére irányuló kereset – Elfogadhatatlanság.#T-218/18. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.4.2025.#Deutsche Lufthansa AG vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Lentoliikenne – Saksan Frankfurt-Hahnin lentoasemalle myöntämä toimintatuki – Suora tuki, jolla pyritään kattamaan odotettavissa olevat liiketoiminnan tappiot ajanjaksolla 2017 – 2021 – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kanne, jolla ei pyritä varmistamaan menettelyllisten oikeuksien turvaamista – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-218/18 RENV.
judgment · FI · 30 April 2025
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#Deutsche Lufthansa AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Pomoc operacyjna przyznana przez Niemcy na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn – Dotacja bezpośrednia mająca na celu pokrycie oczekiwanych strat operacyjnych portu lotniczego w latach 2017 – 2021 – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga niemająca na celu zapewnienia ochrony uprawnień procesowych – Niedopuszczalność.#Sprawa T-218/18 RENV.
judgment · PL · 30 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.