Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 19 May 2021.#Deutsche Lufthansa AG v European Commission.#State aid – Aviation sector – Operational aid granted by Germany to Frankfurt-Hahn airport – Decision not to raise objections – Action for annulment – Status as an interested party – Safeguard of procedural rights – Admissibility – Guidelines on aid in the aviation sector – Doubts as to the compatibility of the aid with the internal market – Article 4(4) of Regulation (EU) 2015/1589 – Serious difficulties.#Case T-218/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0218 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 19 May 2021.#Deutsche Lufthansa AG v European Commission.#State aid – Aviation sector – Operational aid granted by Germany to Frankfurt-Hahn airport – Decision not to raise objections – Action for annulment – Status as an interested party – Safeguard of procedural rights – Admissibility – Guidelines on aid in the aviation sector – Doubts as to the compatibility of the aid with the internal market – Article 4(4) of Regulation (EU) 2015/1589 – Serious difficulties.#Case T-218/18.

  judgment · EN · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 19 maj 2021.#Deutsche Lufthansa AG mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Luftfartssektorn – Driftstöd som Tyskland beviljat flygplatsen Frankfurt-Hahn – Beslut om att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Berörd part – Skydd för processuella rättigheter – Upptagande till sakprövning – Riktlinjer för statligt stöd till flyget – Tvivel angående stödets förenlighet med den inre marknaden – Artikel 4.4 i förordning (EU) 2015/1589 – Allvarliga svårigheter.#Mål T-218/18.

  judgment · SV · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 19. maja 2021.#Deutsche Lufthansa AG proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Letalski sektor – Pomoč za tekoče poslovanje, ki jo je Nemčija dodelila letališču Frankfurt-Hahn – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Status zainteresirane stranke – Varstvo procesnih pravic – Dopustnost – Smernice o državnih pomočeh za letalski sektor – Dvomi o združljivosti pomoči z notranjim trgom – Člen 4(4) Uredbe (EU) 2015/1589 – Resne težave.#Zadeva T-218/18.

  judgment · SL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 19. mája 2021.#Deutsche Lufthansa AG v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Odvetvie leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Nemeckom na prevádzku letiska Frankfurt‑Hahn – Rozhodnutie nevzniesť námietky – Žaloba o neplatnosť – Postavenie účastníka konania – Ochrana procesných práv – Prípustnosť – Usmernenia pre pomoc v odvetví leteckej dopravy – Pochybnosti o zlučiteľnosti pomoci s vnútorným trhom – Článok 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Závažné ťažkosti.#Vec T-218/18.

  judgment · SK · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 19 mai 2021.#Deutsche Lufthansa AG împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor de exploatare acordat de Germania aeroportului Frankfurt‑Hahn – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Calitatea de parte interesată – Protecția drepturilor procedurale – Admisibilitate – Orientări privind ajutoarele acordate aviației – Îndoieli privind compatibilitatea ajutorului cu piața internă – Articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Dificultăți serioase.#Cauza T-218/18.

  judgment · RO · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 19 de maio de 2021.#Deutsche Lufthansa AG contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor aéreo — Auxílio ao funcionamento concedido pela Alemanha ao Aeroporto de Frankfurt Hahn — Decisão de não levantar objeções — Recurso de anulação — Qualidade de parte interessada — Salvaguarda dos direitos processuais — Admissibilidade — Orientações relativas aos auxílios à aviação — Dúvidas quanto à compatibilidade do auxílio com o mercado interno — Artigo 4.°, n.° 4, do Regulamento (UE) 2015/1589 — Dificuldades sérias.#Processo T-218/18.

  judgment · PT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 19 maja 2021 r.#Deutsche Lufthansa AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Pomoc operacyjna przyznana przez Niemcy na rzecz lotniska we Frankfurcie-Hahn – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Status zainteresowanej strony – Ochrona praw procesowych – Dopuszczalność – Wytyczne w sprawie pomocy dla lotnictwa – Wątpliwości co do zgodności pomocy z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Poważne trudności.#Sprawa T-218/18.

  judgment · PL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 19 mei 2021.#Deutsche Lufthansa AG tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Luchtvaartsector – Exploitatiesteun van Duitsland aan de luchthaven Frankfurt-Hahn – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Hoedanigheid van belanghebbende – Bescherming van de procedurele rechten – Ontvankelijkheid – Richtsnoeren inzake staatssteun aan de luchtvaart – Twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de interne markt – Artikel 4, lid 4, van verordening (EU) 2015/1589 – Ernstige moeilijkheden.#Zaak T-218/18.

  judgment · NL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tad-19 ta’ Mejju 2021.#Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Għajnuna għall-operat mogħtija mill-Ġermanja lill-ajruport ta’ Frankfurt Hahn – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Kwalità ta’ parti interessata – Protezzjoni tad-drittijiet proċedurali – Ammissibbiltà – Linji gwida dwar l-għajnuna għall-avjazzjoni – Dubji dwar il-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq komuni – Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Diffikultajiet serji.#Kawża T-218/18.

  judgment · MT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 19. maijs.#Deutsche Lufthansa AG pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Aviācijas nozare – Darbības atbalsts, ko Vācija piešķīrusi Frankfurtes‑Hānas lidostai – Lēmums necelt iebildumus – Prasība atcelt tiesību aktu – Ieinteresētās personas statuss – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Pieņemamība – Pamatnostādnes par atbalstu aviācijai – Šaubas par atbalsta saderību ar iekšējo tirgu – Regulas (ES) 2015/1589 4. panta 4. punkts – Nopietnas grūtības.#Lieta T-218/18.

  judgment · LV · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Deutsche Lufthansa AG prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Vokietijos teikiama veiklos pagalba Frankfurto Hano oro uostui – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotosios šalies statusas – Procesinių teisių apsauga – Priimtinumas – Pagalbos aviacijos sektoriui gairės – Abejonės dėl pagalbos suderinamumo su vidaus rinka – Reglamento (ES) 2015/1589 4 straipsnio 4 dalis – Rimti sunkumai.#Byla T-218/18.

  judgment · LT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 maggio 2021.#Deutsche Lufthansa AG contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto al funzionamento concesso dalla Germania all’aeroporto di Francoforte-Hahn – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Qualità di parte interessata – Salvaguardia dei diritti procedurali – Ricevibilità – Orientamenti in materia di aiuti all’aviazione – Dubbi circa la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Serie difficoltà.#Causa T-218/18.

  judgment · IT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2021. május 19.#Deutsche Lufthansa AG kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Légi közlekedési ágazat – A Frankfurt‑Hahn repülőtérnek Németország által nyújtott működési támogatás – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Érdekelt fél minőség – Az eljárási jogok védelme – Elfogadhatóság – A légi közlekedési támogatásokról szóló iránymutatás – A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek – Az (EU) 2015/1589 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése – Komoly nehézségek.#T-218/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 19. svibnja 2021.#Deutsche Lufthansa AG protiv Europske komisije.#Državne potpore – Sektor zračnog prijevoza – Operativna potpora koju je Njemačka odobrila zračnoj luci Frankfurt-Hahn – Odluka o neospornosti – Tužba za poništenje – Svojstvo zainteresirane stranke – Zaštita postupovnih prava – Dopuštenost – Smjernice o potpori zrakoplovstvu – Sumnje u pogledu spojivosti potpore s unutarnjim tržištem – Članak 4. stavak 4. Uredbe (EU) 2015/1589 – Ozbiljne poteškoće.#Predmet T-218/18.

  judgment · HR · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 19 mai 2021.#Deutsche Lufthansa AG contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur aérien – Aide au fonctionnement accordée par l’Allemagne à l’aéroport de Francfort-Hahn – Décision de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation – Qualité de partie intéressée – Sauvegarde des droits procéduraux – Recevabilité – Lignes directrices sur les aides à l’aviation – Doutes quant à la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur – Article 4, paragraphe 4, du règlement (UE) 2015/1589 – Difficultés sérieuses.#Affaire T-218/18.

  judgment · FR · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.5.2021.#Deutsche Lufthansa AG vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Lentoliikenteen ala – Saksan Frankfurt-Hahnin lentoasemalle myöntämä toimintatuki – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Asianomaisen osapuolen asema – Menettelyllisten oikeuksien turvaaminen – Tutkittavaksi ottaminen – Ilmailualan tukia koskevat suuntaviivat – Epäilyt tuen soveltuvuudesta sisämarkkinoille – Asetuksen (EU) 2015/1589 4 artiklan 4 kohta – Vakavat vaikeudet.#Asia T-218/18.

  judgment · FI · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 19.5.2021.#Deutsche Lufthansa AG versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Lennundussektor – Tegevusabi, mida on Saksamaa andnud Frankfurt-Hahni lennujaamale – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Asjasse puutuv isik – Menetlusõiguste kaitse – Vastuvõetavus – Suunised lennundusele antava riigiabi kohta – Kahtlused abi kokkusobivuse kohta siseturuga – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 4 lõige 4 – Tõsised raskused.#Kohtuasi T-218/18.

  judgment · ET · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 19 de mayo de 2021.#Deutsche Lufthansa AG contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector aéreo — Ayuda al funcionamiento concedida por Alemania al aeropuerto de Fráncfort‑Hahn — Decisión de no plantear objeciones — Recurso de anulación — Condición de parte interesada — Salvaguarda de los derechos procedimentales — Admisibilidad — Directrices sobre las ayudas a la aviación — Dudas en cuanto a la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Artículo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2015/1589 — Serias dificultades.#Asunto T-218/18.

  judgment · ES · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2021.#Deutsche Lufthansa AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ενίσχυση λειτουργίας που χορήγησε η Γερμανία στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων – Παραδεκτό – Κατευθυντήριες γραμμές για τις ενισχύσεις προς τις αερομεταφορές – Αμφιβολίες όσον αφορά τη συμβατότητα της ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Σοβαρές δυσχέρειες.#Υπόθεση T-218/18.

  judgment · EL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 19. Mai 2021.#Deutsche Lufthansa AG gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Luftverkehrssektor – Dem Flughafen Frankfurt-Hahn von Deutschland gewährte Betriebsbeihilfe – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Nichtigkeitsklage – Eigenschaft als Beteiligter – Wahrung der Verfahrensrechte – Zulässigkeit – Leitlinien für Luftverkehrsbeihilfen – Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt – Art. 4 Abs. 4 der Verordnung (EU) 2015/1589 – Ernsthafte Schwierigkeiten.#Rechtssache T-218/18.

  judgment · DE · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. maj 2021.#Deutsche Lufthansa AG mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – luftfartssektoren – driftsstøtte, som Tyskland har ydet Frankfurt Hahn lufthavn – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – interesseret part – sikring af procesrettighederne – formaliteten – retningslinjer for støtte til luftfart – tvivl med hensyn til støttens forenelighed med det indre marked – artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder.#Sag T-218/18.

  judgment · DA · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 19. května 2021.#Deutsche Lufthansa AG v. Evropská komise.#Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Podpora poskytnutá Německem na provoz letiště Frankfurt-Hahn – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Postavení zúčastněné strany – Ochrana procesních práv – Přípustnost – Pokyny pro státní podporu v odvětví letecké dopravy – Pochybnosti o slučitelnosti podpory s vnitřním trhem – Článek 4 odst. 4 nařízení (EU) 2015/1589 – Závažné obtíže.#Věc T-218/18.

  judgment · CS · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 19 май 2021 г.#Deutsche Lufthansa AG срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Сектор на въздухоплаването — Оперативна помощ, отпусната от Германия за летище Франкфурт-Хан — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Качество на заинтересовано лице — Зачитане на процесуалните права — Допустимост — Насоки за въздухоплаването — Съмнения в съвместимостта на помощта с вътрешния пазар — Член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Сериозни затруднения.#Дело T-218/18.

  judgment · BG · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.