European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0225
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 12 September 2019.#Camelia Manéa v Translation Centre for the Bodies of the European Union.#Civil service — Temporary members of staff — Fixed-term contract — Decision not to renew the applicant’s contract — Withdrawal of the decision and adoption of a new decision refusing renewal with effect from the date of the first decision — Liability.#Case T-225/18.
Introduced
12 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2019
Records
Official record CELEX 62018TJ0225 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 12 September 2019.#Camelia Manéa v Translation Centre for the Bodies of the European Union.#Civil service — Temporary members of staff — Fixed-term contract — Decision not to renew the applicant’s contract — Withdrawal of the decision and adoption of a new decision refusing renewal with effect from the date of the first decision — Liability.#Case T-225/18.
judgment · EN · 12 September 2019
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 12 september 2019.#Camelia Manéa mot Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Tidsbegränsat avtal – Beslut att inte förnya sökandens anställningsavtal – Beslutet har återkallats, varvid ett nytt beslut om att inte förnya sökandens anställningsavtal har antagits med verkan från den dag då det första beslutet antogs – Ansvar.#Mål T-225/18.
judgment · SV · 12 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2019.#Camelia Manéa proti Prevajalskemu centru za organe Evropske unije.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Odločba o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke – Umik odločbe in sprejetje nove odločbe o nepodaljšanju z učinkom na datum prve odločbe – Odgovornost.#Zadeva T-225/18.
judgment · SL · 12 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 12. septembra 2019.#Camelia Manéa proti Prekladateľskému centrumpre orgány Európskej únie.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení zmluvy žalobkyne – Zrušenie rozhodnutia a prijatie nového rozhodnutia o neobnovení s účinnosťou ku dňu vydania prvého rozhodnutia – Zodpovednosť.#Vec T-225/18.
judgment · SK · 12 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 12 septembrie 2019.#Camelia Manéa împotriva Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe perioadă determinată – Decizie de a nu prelungi contractul reclamantei – Retragerea deciziei și adoptarea unei noi decizii de neprelungire a contractului cu efect de la data primei decizii – Răspundere.#Cauza T-225/18.
judgment · RO · 12 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 12 de setembro de 2019.#Camelia Manéa contra Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia.#Função pública — Agentes temporários — Contrato a termo — Decisão de não renovação do contrato da recorrente — Revogação da decisão e tomada de uma nova decisão de não renovação com efeitos à data da primeira decisão — Responsabilidade.#Processo T-225/18.
judgment · PT · 12 September 2019
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 12 września 2019 r.#Camelia Manéa przeciwko Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy ze skarżącą – Cofnięcie decyzji i wydanie nowej decyzji o nieprzedłużeniu umowy wywierającej skutki od dnia wydania pierwszej decyzji – Odpowiedzialność.#Sprawa T-225/18.
judgment · PL · 12 September 2019
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 12 september 2019.#Camelia Manéa tegen Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot niet-verlenging van verzoeksters overeenkomst – Intrekking van het besluit en vaststelling van een nieuw besluit tot niet-verlenging met ingang van de datum van het eerste besluit – Aansprakelijkheid.#Zaak T-225/18.
judgment · NL · 12 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-12 ta’ Settembru 2019.#Camelia Manéa vs Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt tar-rikorrenti – Irtirar tad-deċiżjoni u teħid ta’ deċiżjoni ġdida ta’ nuqqas ta’ tiġdid b’effett fid-data tal-ewwel deċiżjoni – Responsabbiltà.#Kawża T-225/18.
judgment · MT · 12 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 12. septembris.#Camelia Manéa pret Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Lēmums nepagarināt prasītājas darba līgumu – Lēmuma atsaukšana un tāda jauna lēmuma nepagarināt darba līgumu pieņemšana, kas ir stājies spēkā atsauktā lēmuma pieņemšanas dienā – Atbildība.#Lieta T-225/18.
judgment · LV · 12 September 2019
2019 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Camelia Manéa prieš Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis – Sprendimas nepratęsti ieškovės sutarties – Sprendimo atšaukimas ir naujo sprendimo nepratęsti sutarties nuo pirmajame sprendime nurodytos datos priėmimas – Atsakomybė.#Byla T-225/18.
judgment · LT · 12 September 2019
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 settembre 2019.#Camelia Manéa contro Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo del contratto della ricorrente – Revoca della decisione e adozione di una nuova decisione di non rinnovo con effetto dalla data della prima decisione – Responsabilità.#Causa T-225/18.
judgment · IT · 12 September 2019
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2019. szeptember 12.#Camelia Manéa kontra az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja .#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott idejű szerződés – A felperes szerződése meghosszabbításának elmaradására vonatkozó határozat – A határozat visszavonása és a szerződés meghosszabbításának elmaradására vonatkozó új határozatnak az első határozat időpontjára visszamenőleges hatállyal történő elfogadása – Felelősség.#T-225/18. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2019
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. rujna 2019.#Camelia Manéa protiv Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije.#Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor na određeno vrijeme – Odluka o neproduljenju tužiteljeva ugovora – Povlačenje odluke i donošenje nove odluke o neproduljenju koja proizvodi učinak od datuma prve odluke – Odgovornost.#Predmet T-225/18.
judgment · HR · 12 September 2019
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 12 septembre 2019.#Camelia Manéa contre Centre de traduction des organes de l'Union européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Contrat à durée déterminée – Décision de non-renouvellement du contrat de la requérante – Retrait de la décision et prise d’une nouvelle décision de non-renouvellement avec effet à la date de la première décision – Responsabilité.#Affaire T-225/18.
judgment · FR · 12 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2019.#Camelia Manéa vastaan Euroopan unionin elinten käännöskeskus.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Kantajan työsopimuksen uusimatta jättämättä koskeva päätös – Päätös on peruutettu ja on tehty työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva uusi päätös, joka on voimassa ensimmäisen päätöksen tekemisajankohdasta lukien – Vastuu.#Asia T-225/18.
judgment · FI · 12 September 2019
Üldkohtu (seitsmes koda) 12. septembri 2019. aasta otsus.#Camelia Manéa versus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Otsus mitte pikendada hageja teenistuslepingut – Esimese otsuse tühistamine ja uue, esimese otsuse kuupäevast alates jõustunud pikendamata jätmise otsuse tegemine.#Kohtuasi T-225/18.
judgment · ET · 12 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2019.#Camelia Manéa contra Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovar el contrato de la demandante — Revocación de la decisión y adopción de una nueva decisión de no renovación con efectos a la fecha de la primera decisión — Responsabilidad.#Asunto T-225/18.
judgment · ES · 12 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019.#Camelia Manéa κατά Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας – Ανάκληση της αποφάσεως και έκδοση νέας αποφάσεως περί μη ανανεώσεως παράγουσας αποτελέσματα από της ημερομηνίας εκδόσεως της πρώτης αποφάσεως – Ευθύνη.#Υπόθεση T-225/18.
judgment · EL · 12 September 2019
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 12. September 2019.#Camelia Manéa gegen Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Entscheidung, den Vertrag der Klägerin nicht zu verlängern – Aufhebung der Entscheidung und Erlass einer neuen Entscheidung über die Nichtverlängerung mit Wirkung zum Zeitpunkt der ersten Entscheidung – Haftung.#Rechtssache T-225/18.
judgment · DE · 12 September 2019
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2019.#Camelia Manéa mod Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer.#Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – tilbagetrækning af afgørelsen og vedtagelse af en ny afgørelse om ikke-forlængelse med virkning fra datoen for den første afgørelse – ansvar.#Sag T-225/18.
judgment · DA · 12 September 2019
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 12. září 2019.#Camelia Manéa v. Překladatelské centrum pro orgány Evropské unie.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o neobnovení pracovní smlouvy žalobkyně – Zrušení rozhodnutí a přijetí nového rozhodnutí o neobnovení pracovní smlouvy s účinkem ke dni přijetí prvního rozhodnutí – Odpovědnost.#Věc T-225/18.
judgment · CS · 12 September 2019
Решение на Общия съд (седми състав) от 12 септември 2019 г.#Camelia Manéa срещу Център за преводи към органите на Европейския съюз.#Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за неподновяване на договора на жалбоподателката — Оттегляне на решението и приемане на ново решение за неподновяване с действие от датата на първото решение — Отговорност.#Дело T-225/18.
judgment · BG · 12 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.