Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 30 June 2021.#Global Silicones Council and Others v European Commission.#REACH – Updating of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles – Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) – Manifest error of assessment – Annex XIII to Regulation No 1907/2006 – Weight-of-evidence determination – Article 68 of Regulation No 1907/2006 – Unacceptable risk – Proportionality – Essential procedural requirements.#Case T-226/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0226 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 30 June 2021.#Global Silicones Council and Others v European Commission.#REACH – Updating of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles – Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) – Manifest error of assessment – Annex XIII to Regulation No 1907/2006 – Weight-of-evidence determination – Article 68 of Regulation No 1907/2006 – Unacceptable risk – Proportionality – Essential procedural requirements.#Case T-226/18.

  judgment · EN · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 30 juni 2021.#Global Silicones Council m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Reach – Uppdatering av bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 vad rör begränsningar av tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen, blandningar och varor – Begränsningar vad gäller oktametylcyklotetrasiloxan (D4) och dekametylcyklopentasiloxan (D5) – Uppenbart oriktig bedömning – Bilaga XIII till förordning nr 1907/2006 – Sammanvägd bedömning – Artikel 68 i förordning nr 1907/2006 – Oacceptabel risk – Proportionalitet – Väsentliga formföreskrifter.#Mål T-226/18.

  judgment · SV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 30. junija 2021.#Global Silicones Council in drugi proti Evropski komisiji.#REACH – Posodobitev Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 o omejitvah proizvodnje, dajanja v promet in uporabe nekaterih nevarnih snovi, zmesi in izdelkov – Omejitve glede oktametilciklotetrasiloksana (D4) in dekametilciklopentasiloksana (D5) – Očitna napaka pri presoji – Priloga XIII k Uredbi št. 1907/2006 – Določitev zanesljivosti dokazov – Člen 68 Uredbe št. 1907/2006 – Nesprejemljivo tveganje – Sorazmernost – Bistvene zahteve postopka.#Zadeva T-226/18.

  judgment · SL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 30. júna 2021.#Global Silicones Council a i. v. Európska komisia.#REACH – Aktualizácia prílohy XVII nariadenia (EÚ) č. 1907/2006 týkajúcej sa obmedzení výroby, uvádzania na trh a používania určitých nebezpečných látok, zmesí a výrobkov – Obmedzenia týkajúce sa oktametylcyklotetrasiloxánu (D4) a dekametylcyklopentasiloxánu (D5) – Zjavne nesprávne posúdenie – Príloha XIII nariadenia č. 1907/2006 – Určenie na základe váhy dôkazov – Článok 68 nariadenia č. 1907/2006 – Neprijateľné riziko – Proporcionalita – Podstatné formálne náležitosti.#Vec T-226/18.

  judgment · SK · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 30 iunie 2021.#Global Silicones Council ș.a. împotriva Comisiei Europene.#REACH – Actualizare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 referitoare la restricții privind producerea, introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe, amestecuri și articole periculoase. – Restricții privind octametilciclotetrasiloxan (D4) și decametilciclopentasiloxan (D5) – Eroare vădită de apreciere – Anexa XIII la Regulamentul (UE) nr. 1907/2006 – Determinare bazată pe forța probatorie – Articolul 68 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Risc inacceptabil – Proporționalitate – Norme fundamentale de procedură.#Cauza T-226/18.

  judgment · RO · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção alargada) de 30 de junho de 2021.#Global Silicones Council e o. contra Comissão Europeia.#REACH — Atualização do anexo XVII do Regulamento (CE) n.° 1907/2006, respeitante às restrições aplicáveis ao fabrico, à colocação no mercado e à utilização de determinadas substâncias e preparações perigosas e de certos artigos perigosos — Restrições no que respeita ao octametilciclotetrassiloxano (D4) e ao decametilciclopentassiloxano (D5) — Erro manifesto de apreciação — Anexo XIII do Regulamento n.° 1907/2006 — Determinação do valor probatório — Artigo 68.° do Regulamento n.° 1907/2006 — Risco inaceitável — Proporcionalidade — Formalidades essenciais.#Processo T-226/18.

  judgment · PT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 30 czerwca 2021 r.#Global Silicones Council i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#REACH – Aktualizacja załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 określającego ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, preparatów i wyrobów – Ograniczenia dotyczące oktametylocyklotetrasiloksanu (D4) i dekametylocyklopentasiloksanu (D5) – Oczywisty błąd w ocenie – Załącznik XIII do rozporządzenia nr 1907/2006 – Ustalenie w oparciu o moc dowodową – Artykuł 68 rozporządzenia nr 1907/2006 – Niedopuszczalne ryzyko – Proporcjonalność – Istotne wymogi proceduralne.#Sprawa T-226/18.

  judgment · PL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 30 juni 2021.#Global Silicones Council e.a. tegen Europese Commissie.#REACH – Actualisering van bijlage XVII bij verordening (EG) nr. 1907/2006 betreffende beperkingen op de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen, mengsels en voorwerpen – Beperkingen op octamethylcyclotetrasiloxaan (D4) en decamethylcyclopentasiloxaan (D5) – Kennelijke beoordelingsfout – Bijlage XIII bij verordening nr. 1907/2006 – Bepaling van de bewijskracht – Artikel 68 van verordening nr. 1907/2006 – Onaanvaardbaar risico – Evenredigheid – Wezenlijke vormvoorschriften.#Zaak T-226/18.

  judgment · NL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tat-30 ta’ Ġunju 2021.#Global Silicones Council et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#REACH - Aġġornament tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 dwar restrizzjonijiet fuq il-manifattura, it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ ċerti sustanzi u taħlitiet perikolużi u ċerti oġġetti perikolużi - Restrizzjonijiet fir-rigward tal-Ottametilċiklotetrasilossan (D4) u d-Dekametilċiklopentasilossan (D5) - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Anness XIII tar-Regolament Nru 1907/2006 - Determinazzjoni permezz tas-saħħa probatorja - Artikolu 68 tar-Regolament Nru 1907/2006 - Riskju inaċċettabbli - Proporzjonalità - Rekwiżiti formali essenzjali.#Kawża T-226/18.

  judgment · MT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2021. gada 30. jūnijs.#Global Silicones Council u.c. pret Eiropas Komisiju.#REACH – Regulas Nr. 1907/2006 XVII pielikuma atjaunināšana, kurš attiecas uz ierobežojumiem, kas ir piemērojami attiecībā uz dažu bīstamu vielu, savienojumu un izstrādājumu izgatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu – Ierobežojumi attiecībā uz oktametilciklotetrasiloksānu (D4) un dekametilciklopentasiloksānu (D5) – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Regulas Nr. 1907/2006 XIII pielikums – Apliecinājumu nozīmīguma noteikšana – Regulas Nr. 1907/2006 68. pants – Nepieņemams risks – Samērīgums – Būtiski procedūras noteikumi.#Lieta T-226/18.

  judgment · LV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Global Silicones Council ir kt. prieš Europos Komisiją.#REACH – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo, susijusio su tam tikrų pavojingų medžiagų, preparatų ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimais, atnaujinimas – Apribojimai dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) – Akivaizdi vertinimo klaida – Reglamento Nr. 1907/2006 XIII priedas – Įrodomosios galios nustatymas – Reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnis – Nepriimtina rizika – Proporcingumas – Esminiai procedūriniai reikalavimai.#Byla T-226/18.

  judgment · LT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 30 giugno 2021.#Global Silicones Council e a. contro Commissione europea.#REACH – Aggiornamento dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 riguardante le restrizioni applicabili alla fabbricazione, all’immissione sul mercato e all’uso di talune sostanze e preparati pericolosi e di taluni articoli pericolosi – Restrizioni riguardanti l’ottametilciclotetrasilossano (D 4) e il decametilciclopentasilossano (D 5) – Errore manifesto di valutazione – Allegato XIII del regolamento n. 1907/2006 – Metodo basato sulla forza probante – Articolo 68 del regolamento n. 1907/2006 – Rischio inaccettabile – Proporzionalità – Forme sostanziali.#Causa T-226/18.

  judgment · IT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2021. június 30.#Global Silicones Council és társai kontra Európai Bizottság.#REACH – Az 1907/2006/EK rendelet egyes veszélyes anyagok és készítmények gyártásával, forgalmazásával és felhasználásával kapcsolatos korlátozásokról szóló XVII. mellékletének naprakésszé tétele – Az oktametil‑ciklotetrasziloxánra (D4) és a dekametil‑ciklopentasziloxánra vonatkozó korlátozások – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az 1907/2006 rendelet XIII. melléklete – A bizonyító erő meghatározása – A 1907/2006 rendelet 68. cikke – Elfogadhatatlan kockázat – Arányosság – Lényeges eljárási szabályok.#T-226/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 30. lipnja 2021.#Global Silicones Council i dr. protiv Europske komisije.#REACH – Ažuriranje Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 o ograničenju proizvodnje, stavljanja na tržište i uporabe određenih opasnih tvari, pripravaka i proizvoda – Ograničenja koja se odnose na oktametilciklotetrasiloksan (D4) i dekametilciklopentasiloksan (D5) – Očita pogreška u ocjeni – Prilog XIII. Uredbi br. 1907/2006 – Određivanje dokazne snage – Članak 68. Uredbe br. 1907/2006 – Neprihvatljiv rizik – Proporcionalnost – Bitni postupovni zahtjevi.#Predmet T-226/18.

  judgment · HR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 30.6.2021.#Global Silicones Council ym. vastaan Euroopan komissio.#REACH – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII ajantasalle saattaminen, joka koskee tiettyjen vaarallisten aineiden, seosten ja esineiden valmistusta, markkinoille saattamista ja käyttöä koskevia rajoituksia – Oktametyylisyklotetrasiloksaania (D4) ja dekametyylisyklopentasiloksaania (D5) koskevat rajoitukset – Ilmeinen arviointivirhe – Asetuksen N:o 1907/2006 liite XIII – Todistusnäytön arviointi – Asetuksen N:o 1907/2006 68 artikla – Vaara, jota ei voida hyväksyä – Oikeasuhteisuus – Olennaiset menettelymääräykset.#Asia T-226/18.

  judgment · FI · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 30.6.2021.#Global Silicones Council jt versus Euroopa Komisjon.#REACH – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa, mis käsitleb teatud ohtlike ainete, valmististe ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piiranguid, ajakohastamine – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasiloksaani (D5) puudutavad piirangud – Ilmne hindamisviga – Määruse nr 1907/2006 XIII lisa – Tõendite kaalukuse määramine – Määruse nr 1907/2006 artikkel 68 – Lubamatu risk – Proportsionaalsus – Olulised menetlusnormid.#Kohtuasi T-226/18.

  judgment · ET · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 30 de junio de 2021.#Global Silicones Council y otros contra Comisión Europea.#REACH — Actualización del anexo XVII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, relativo a las restricciones a la fabricación, comercialización y uso de determinadas sustancias, preparados y artículos peligrosos — Restricciones relativas al octametilciclotetrasiloxano (D4) y al decametilciclopentasiloxano (D5) — Error manifiesto de apreciación — Anexo XIII del Reglamento n.º 1907/2006 — Ponderación de las pruebas — Artículo 68 del Reglamento n.º 1907/2006 — Riesgo inaceptable — Proporcionalidad — Formas sustanciales.#Asunto T-226/18.

  judgment · ES · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2021.#Global Silicones Council κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#REACH – Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 όσον αφορά τους περιορισμούς στην παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών, παρασκευασμάτων ή προϊόντων – Περιορισμοί στο οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο (D4) και το δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 – Καθορισμός της βαρύτητας των αποδείξεων – Άρθρο 68 του κανονισμού 1907/2006 – Μη αποδεκτός κίνδυνος – Αναλογικότητα – Ουσιώδης τύπος.#Υπόθεση T-226/18.

  judgment · EL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 30. Juni 2021.#Global Silicones Council u. a. gegen Europäische Kommission.#REACH – Aktualisierung des Anhangs XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 betreffend Beschränkungen der Herstellung, des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe, Zubereitungen und Erzeugnisse – Beschränkungen betreffend Octamethylcyclotetrasiloxan (D4) und Decamethylcyclopentasiloxan (D5) – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Anhang XIII der Verordnung Nr. 1907/2006 – Beweiskraftermittlung – Art. 68 der Verordnung Nr. 1907/2006 – Unannehmbares Risiko – Verhältnismäßigkeit – Wesentliche Formvorschriften.#Rechtssache T-226/18.

  judgment · DE · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 30. juni 2021.#Global Silicones Council m.fl. mod Europa-Kommissionen.#REACH – ajourføring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 om begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, kemiske produkter og artikler – begrænsninger vedrørende octamethylcyclotetrasiloxan (D4) og decamethylcyclopentasiloxan (D5) – åbenbart urigtigt skøn – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – artikel 68 i forordning nr. 1907/2006 – uacceptabel risiko – proportionalitet – væsentlige formkrav.#Sag T-226/18.

  judgment · DA · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 30. června 2021.#Global Silicones Council a další v. Evropská komise.#REACH – Aktualizace přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 týkající se omezení výroby, uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek, přípravků a předmětů – Omezení týkající se oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4) a dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) – Zjevně nesprávné posouzení – Příloha XIII nařízení č. 1907/2006 – Určování založené na průkaznosti důkazů – Článek 68 nařízení č. 1907/2006 – Nepřijatelné riziko – Přiměřenost – Podstatné formální náležitosti.#Věc T-226/18.

  judgment · CS · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 30 юни 2021 г.#Global Silicones Council и др. срещу Европейска комисия.#REACH — Актуализиране на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 относно ограничаването на производството, пускането на пазара и употребата на определени опасни вещества, препарати и изделия — Ограничения по отношение на октаметилциклотетрасилоксан (D4) и декаметилциклопентасилоксан (D 5) — Явна грешка в преценката — Приложение XIII към Регламент № 1907/2006 — Определяне на значимостта на данните — Член 68 от Регламент № 1907/2006 — Неприемлив риск — Пропорционалност — Съществени процесуални правила.#Дело T-226/18.

  judgment · BG · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 30 juin 2021.#Global Silicones Council e.a. contre Commission européenne.#REACH – Mise à jour de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 concernant des restrictions applicables à la fabrication, à la mise sur le marché et à l’utilisation de certaines substances et préparations dangereuses et de certains articles dangereux – Restrictions concernant l’octaméthylcyclotétrasiloxane (D4) et le décaméthylcyclopentasiloxane (D5) – Erreur manifeste d’appréciation – Annexe XIII du règlement no 1907/2006 – Détermination par force probante – Article 68 du règlement no 1907/2006 – Risque inacceptable – Proportionnalité – Formes substantielles.#Affaire T-226/18.

  judgment · FR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.