European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0243
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2020.#VW v European Commission.#Civil service – Officials – Surviving spouse – Survivor’s pension – Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations – Conditions for eligibility – Duration of the marriage – Plea of illegality – Equal treatment – Principle of proportionality.#Case T-243/18.
Introduced
16 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2020
Records
Official record CELEX 62018TJ0243 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2020.#VW v European Commission.#Civil service – Officials – Surviving spouse – Survivor’s pension – Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations – Conditions for eligibility – Duration of the marriage – Plea of illegality – Equal treatment – Principle of proportionality.#Case T-243/18.
judgment · EN · 16 December 2020
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2020.#VW mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Efterlevande maka – Efterlevandepension – Artiklarna 18 och 20 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Villkor för rätt till pension – Äktenskapets längd – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling – Proportionalitetsprincipen.#Mål T-243/18.
judgment · SV · 16 December 2020
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2020.#VW proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Preživeli zakonec – Družinska pokojnina – Člena 18 in 20 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Pogoji za upravičenost – Trajanje zakonske zveze – Ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje – Načelo sorazmernosti.#Zadeva T-243/18.
judgment · SL · 16 December 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2020.#VW proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Pozostalý manžel – Pozostalostný dôchodok – Články 18 a 20 prílohy VIII služobného poriadku – Podmienky oprávnenosti – Dĺžka manželstva – Námietka nezákonnosti – Rovnosť zaobchádzania – Zásada proporcionality.#Vec T-243/18.
judgment · SK · 16 December 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 decembrie 2020.#VW împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Soț supraviețuitor – Pensie de urmaș – Articolele 18 și 20 din anexa VIII la statut – Condiții de eligibilitate – Durata căsătoriei – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Principiul proporționalității.#Cauza T-243/18.
judgment · RO · 16 December 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 16 de dezembro de 2020.#VW contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Cônjuge sobrevivo — Pensão de sobrevivência — Artigos 18.° e 20.° do Anexo VIII do Estatuto — Condições de elegibilidade — Duração do casamento — Exceção de ilegalidade — Igualdade de tratamento — Princípio da proporcionalidade.#Processo T-243/18.
judgment · PT · 16 December 2020
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 16 grudnia 2020 r.#VW przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Żyjący małżonek – Renta rodzinna – Artykuł 18, 20 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Przesłanki kwalifikujące – Czas trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem – Równość traktowania – Zasada proporcjonalności.#Sprawa T-243/18.
judgment · PL · 16 December 2020
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2020.#VW tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Overlevende echtgenoot – Overlevingspensioen – Artikelen 18 en 20 van bijlage VIII bij het Statuut – Voorwaarden – Duur van het huwelijk – Exceptie van onrechtmatigheid – Gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak T-243/18.
judgment · NL · 16 December 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020.#VW vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Konjugu superstiti – Pensjoni tas-superstiti – Artikoli 18 u 20 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà – Tul taż-żwieġ – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża T-243/18.
judgment · MT · 16 December 2020
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 16. decembris.#VW pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Pārdzīvojušais laulātais – Apgādnieka zaudējuma pensija – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 18. un 20. pants – Dalības tiesību nosacījumi – Laulības ilgums – Iebilde par prettiesiskumu – Vienlīdzīga attieksme – Samērīguma princips.#Lieta T-243/18.
judgment · LV · 16 December 2020
2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#VW prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pergyvenęs sutuoktinis – Maitintojo netekimo pensija – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai – Tinkamumo reikalavimai – Santuokos trukmė – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas.#Byla T-243/18.
judgment · LT · 16 December 2020
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2020.#VW contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento — Principio di proporzionalità.#Causa T-243/18.
judgment · IT · 16 December 2020
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2020. december 16.#VW kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Túlélő házastárs – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 18. és 20. cikke – Jogosultsági feltételek – A házasság fennállásának időtartama – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód – Az arányosság elve.#T-243/18. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2020
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 16. prosinca 2020.#VW protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Nadživjeli bračni drug – Obiteljska mirovina – Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku – Uvjeti prihvatljivosti – Trajanje braka – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Načelo proporcionalnosti.#Predmet T-243/18.
judgment · HR · 16 December 2020
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 16 décembre 2020.#VW contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Conjoint survivant – Pension de survie – Articles 18 et 20 de l’annexe VIII du statut – Conditions d’éligibilité – Durée du mariage – Exception d’illégalité – Égalité de traitement – Principe de proportionnalité.#Affaire T-243/18.
judgment · FR · 16 December 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.12.2020.#VW vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Leskeksi jäänyt puoliso – Perhe-eläke – Henkilöstösääntöjen liitteen VIII 18 ja 20 artikla – Eläkkeen saamisen edellytykset – Avioliiton kesto – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate.#Asia T-243/18.
judgment · FI · 16 December 2020
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 16.12.2020.#VW versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Üleelanud abikaasa – Toitjakaotuspension – Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 – Saamise tingimused – Abielu kestus – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi T-243/18.
judgment · ET · 16 December 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2020.#VW contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Cónyuge supérstite — Pensión de viudedad — Artículos 18 y 20 del anexo VIII del Estatuto — Requisitos que deben reunirse — Duración del matrimonio — Excepción de ilegalidad — Igualdad de trato — Principio de proporcionalidad.#Asunto T-243/18.
judgment · ES · 16 December 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.#VW κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επιζών σύζυγος – Σύνταξη επιζώντων – Άρθρα 18 και 20 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας – Διάρκεια του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Ίση μεταχείριση – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση T-243/18.
judgment · EL · 16 December 2020
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 16. Dezember 2020.#VW gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Überlebender Ehegatte – Hinterbliebenenversorgung – Art. 18 und 20 des Anhangs VIII des Statuts – Anspruchsvoraussetzungen – Dauer der Ehe – Einrede der Rechtswidrigkeit – Gleichbehandlung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-243/18.
judgment · DE · 16 December 2020
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020.#VW mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for berettigelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – proportionalitetsprincippet.#Sag T-243/18.
judgment · DA · 16 December 2020
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 16. prosince 2020.#VW v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalý manžel/manželka – Pozůstalostní důchod – Článek 18 odst. 20 přílohy VIII služebního řádu – Podmínky způsobilosti – Trvání manželství – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Zásada proporcionality.#Věc T-243/18.
judgment · CS · 16 December 2020
Решение на Общия съд (седми състав) от 16 декември 2020 г.#VW срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Преживял съпруг — Наследствена пенсия — Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника — Условия за допускане — Продължителност на брака — Възражение за незаконосъобразност — Равно третиране — Принцип на пропорционалност.#Дело T-243/18.
judgment · BG · 16 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.