Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 19 May 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products and Others v European Commission.#Dumping – Imports of certain cast iron articles originating in China – Definitive anti-dumping duty – Action for annulment – Admissibility – Association – Standing to bring proceedings – Interest in bringing proceedings – Injury determination – Calculation of the import volume – Macroeconomic and microeconomic indicators – Sampling – Calculation of the EU industry’s cost of production – Prices charged intra-group – Causal link – Attribution and non-attribution analysis – No assessment of injury by segment – Assessment of the significance of undercutting – Confidential treatment of information – Rights of the defence – PCN-by-PCN methodology – Product comparability – Calculation of the normal value – Analogue country – Adjustment for VAT – Determination of the selling, general and administrative costs and profit.#Case T-254/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0254 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2021. Status: decided.

Timeline

1. 19 May 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 19 May 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products and Others v European Commission.#Dumping – Imports of certain cast iron articles originating in China – Definitive anti-dumping duty – Action for annulment – Admissibility – Association – Standing to bring proceedings – Interest in bringing proceedings – Injury determination – Calculation of the import volume – Macroeconomic and microeconomic indicators – Sampling – Calculation of the EU industry’s cost of production – Prices charged intra-group – Causal link – Attribution and non-attribution analysis – No assessment of injury by segment – Assessment of the significance of undercutting – Confidential treatment of information – Rights of the defence – PCN-by-PCN methodology – Product comparability – Calculation of the normal value – Analogue country – Adjustment for VAT – Determination of the selling, general and administrative costs and profit.#Case T-254/18.

  judgment · EN · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 19 mai 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e.a. contre Commission européenne.#Dumping – Importations de certains articles en fonte originaires de Chine – Droit antidumping définitif – Recours en annulation – Recevabilité – Association – Qualité pour agir – Intérêt à agir – Détermination du préjudice – Calcul du volume des importations – Indicateurs macroéconomiques et microéconomiques – Échantillonnage – Calcul du coût de production de l’industrie de l’Union – Prix facturés intragroupe – Lien de causalité – Analyse d’imputation et de non-imputation – Absence d’analyse du préjudice par segment – Évaluation de l’importance de la sous-cotation – Traitement confidentiel d’informations – Droits de la défense – Méthode NCP par NCP – Comparabilité des produits – Calcul de la valeur normale – Pays analogue – Ajustement au titre de la TVA – Détermination des frais de vente, frais généraux et dépenses administratives ainsi que des profits.#Affaire T-254/18.

  judgment · FR · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 19. mája 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a i. proti Európskej komisii.#Dumping – Dovoz určitých výrobkov z liatiny s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Združenie – Aktívna legitimácia – Záujem na konaní – Stanovenie ujmy – Výpočet objemu dovozu – Makroekonomické a mikroekonomické ukazovatele – Výber vzorky – Výpočet výrobných nákladov výrobného odvetvia Únie – Ceny účtované v rámci skupiny – Príčinná súvislosť – Analýza pripísania a nepripísania – Chýbajúca analýza ujmy po segmentoch – Hodnotenie významu cenového podhodnotenia – Dôverné zaobchádzanie s informáciami – Právo na obranu – Metóda KČV po KČV – Porovnateľnosť výrobkov – Výpočet normálnej hodnoty – Analogická krajina – Úprava z dôvodu DPH – Stanovenie predajných nákladov, všeobecných nákladov a administratívnych nákladov, ako aj zisku.#Vec T-254/18.

  judgment · SK · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 19 de mayo de 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products y otros contra Comisión Europea.#Dumping — Importaciones de determinados artículos originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Recurso de anulación — Admisibilidad — Asociación — Legitimación — Interés en ejercitar la acción — Determinación del perjuicio — Cálculo del volumen de las importaciones — Indicadores macroeconómicos y microeconómicos — Muestras — Cálculo del coste de producción de la industria de la Unión — Precios facturados en el interior del grupo — Relación de causalidad — Análisis de atribución y de no atribución del perjuicio — Inexistencia de análisis del perjuicio por segmentos — Evaluación de la importancia de la subcotización — Tratamiento confidencial de la información — Derecho de defensa — Método de NCP por NCP — Comparabilidad de los productos — Cálculo del valor normal — País análogo — Ajuste en virtud del IVA — Determinación de los gastos de venta, gastos generales y gastos administrativos y de las ganancias.#Asunto T-254/18.

  judgment · ES · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 19 de maio de 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e o. contra Comissão Europeia.#Dumping — Importações de certos artigos de ferro fundido originários da China — Direito antidumping definitivo — Recurso de anulação — Admissibilidade — Associação — Legitimidade — Interesse em agir — Determinação do prejuízo — Cálculo do volume das importações — Indicadores macroeconómicos e microeconómicos — Amostragem — Cálculo do custo de produção da indústria da União — Preços faturados no interior do grupo — Nexo de causalidade — Análise de imputação e de não imputação — Inexistência de análise do prejuízo específica por segmento — Avaliação da importância da subcotação — Tratamento confidencial de informações — Direito de defesa — Método NCP por NCP — Comparabilidade do produto — Cálculo do valor normal — País análogo — Ajustamento para efeitos do IVA — Determinação dos encargos de venda, gerais e administrativos e dos lucros.#Processo T-254/18.

  judgment · PT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 19 mei 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e.a. tegen Europese Commissie.#Dumping – Invoer van bepaalde gietijzeren producten van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Vereniging – Procesbevoegdheid – Procesbelang – Vaststelling van de schade – Berekening van de omvang van de invoer – Marco‑ en micro-economische indicatoren – Steekproeven – Berekening van de productiekosten van de bedrijfstak van de Unie – Binnen een concern gefactureerde prijzen – Oorzakelijk verband – Analyse van toerekening en van niet-toerekening – Geen gesegmenteerde schadeanalyse – Beoordeling van het belang van prijsonderbieding – Vertrouwelijke behandeling van informatie – Rechten van verdediging – PCN-methode per PCN – Vergelijkbaarheid van de producten – Berekening van de normale waarde – Referentieland – Correctie voor btw – Vaststelling van de verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten alsmede de winsten.#Zaak T-254/18.

  judgment · NL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 19 май 2021 г.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products и др. срещу Европейска комисия.#Дъмпинг — Внос на някои чугунени изделия с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Жалба за отмяна — Допустимост — Сдружение — Процесуална легитимация — Правен интерес — Определяне на вредата — Изчисляване на обема на вноса — Макроикономически и микроикономически показатели — Изготвяне на извадка — Изчисляване на производствения разход на промишлеността на Съюза — Вътрешногрупово фактурирани цени — Причинно-следствена връзка — Анализ за възлагане и за невъзлагане на отговорност — Липса на анализ на вредата по сегмент — Оценка на значимостта на подбиването на цените — Поверително третиране на информация — Право на защита — Метод КНП спрямо КНП — Сравнимост на продуктите — Изчисляване на нормалната стойност — Държава аналог — Корекция за ДДС — Определяне на разходите за продажба, общите разходи, административните разходи и печалбите.#Дело T-254/18.

  judgment · BG · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 19. svibnja 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i dr. protiv Europske komisije.#Damping – Uvoz određenih proizvoda od lijevanog željeza podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Udruženje – Aktivna procesna legitimacija – Pravni interes – Utvrđivanje štete – Izračun obujma uvoza – Makroekonomski i mikroekonomski pokazatelji – Odabir uzoraka – Izračun troškova proizvodnje industrije Unije – Cijene naplaćene unutar grupe – Uzročno posljedična veza – Analiza pripisivanja i nepripisivanja – Nepostojanje analize štete po segmentu – Procjena značenja sniženja cijena – Povjerljivo postupanje s podacima – Prava obrane – Metoda usporedbe PCN-a – Usporedivost proizvoda – Izračun uobičajene vrijednosti – Istovrsna zemlja – Prilagodba u vezi s PDV-om – Utvrđivanje troškova prodaje, općih i administrativnih troškova te dobiti.#Predmet T-254/18.

  judgment · HR · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 19. maj 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Dumping – import af visse varer af støbejern med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – formaliteten – sammenslutning – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse – konstatering af skade – beregning af importmængden – makroøkonomiske og mikroøkonomiske indikatorer – stikprøver – beregning af EU-erhvervsgrenens produktionsomkostninger – koncerninterne priser – årsagsforbindelse – analyse af, hvad skaden kan tilskrives og ikke kan tilskrives – ingen skadesanalyse opdelt efter segmenter – vurdering af betydningen af prisunderbuddet – fortrolig behandling af oplysninger – ret til forsvar – VKN-metoden – varernes sammenlignelighed – beregning af normalværdien – referenceland – justering for moms – fastsættelse af salgsomkostninger, generelle omkostninger og administrationsomkostninger samt fortjeneste.#Sag T-254/18.

  judgment · DA · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 19. Mai 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products u. a. gegen Europäische Kommission.#Dumping – Einfuhren bestimmter Waren aus Gusseisen mit Ursprung in China – Endgültiger Antidumpingzoll – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Vereinigung – Klagebefugnis – Rechtsschutzinteresse – Feststellung der Schädigung – Berechnung der Einfuhrmengen – Makroökonomische und mikroökonomische Indikatoren – Stichprobenverfahren – Berechnung der Produktionskosten des Wirtschaftszweigs der Union – Konzernintern in Rechnung gestellte Preise – Kausalzusammenhang – Prüfung der Zurechenbarkeit und der Nichtzurechenbarkeit – Fehlende segmentierte Analyse der Schädigung – Bewertung der Bedeutung der Preisunterbietung – Vertrauliche Behandlung von Informationen – Verteidigungsrechte – Methode des nach Warenkennnummern getrennten Vergleichs – Vergleichbarkeit der Erzeugnisse – Ermittlung des Normalwerts – Vergleichsland – Berichtigung wegen der Mehrwertsteuer – Ermittlung der Vertriebs‑, Verwaltungs- und Gemeinkosten sowie der Gewinne.#Rechtssache T-254/18.

  judgment · DE · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 19ης Μαΐου 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων από χυτοσίδηρο καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ένωση προσώπων – Ενεργητική νομιμοποίηση – Έννομο συμφέρον – Προσδιορισμός της ζημίας – Υπολογισμός του όγκου των εισαγωγών – Μακροοικονομικοί και μικροοικονομικοί δείκτες – Δειγματοληψία – Υπολογισμός του κόστους παραγωγής της βιομηχανίας της Ένωσης – Τιμές που χρεώνονται εντός ενός ομίλου – Αιτιώδης συνάφεια – Ανάλυση περί καταλογισμού και περί μη καταλογισμού – Έλλειψη αναλύσεως της ζημίας ανά τμήμα της αγοράς – Εκτίμηση της σημασίας της υποτιμολόγησης – Εμπιστευτική μεταχείριση πληροφοριών – Δικαιώματα άμυνας – Μέθοδος NCP προς NCP – Συγκρισιμότητα των προϊόντων – Υπολογισμός της κανονικής αξίας – Ανάλογη χώρα – Διόρθωση στο πλαίσιο του ΦΠΑ – Προσδιορισμός των εξόδων πωλήσεως, των γενικών εξόδων και των διοικητικών δαπανών, καθώς και των κερδών.#Υπόθεση T-254/18.

  judgment · EL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 maj 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Dumpning – Import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Sammanslutning – Talerätt – Berättigat intresse av att få saken prövad – Fastställande av skada – Beräkning av importvolymen – Makroekonomiska och mikroekonomiska indikatorer – Stickprovsförfarande – Beräkning av unionsindustrins produktionskostnader – Koncerninterna fakturerade priser – Orsakssamband – Analys av huruvida skadan kan tillskrivas dumpning – Avsaknad av bedömning av skadan per segment – Bedömning av betydelsen av prisunderskridandet – Konfidentiell behandling av uppgifter – Rätten till försvar – Metod bestående av prövning av varje produktkodnummer för sig – Produkternas jämförbarhet – Beräkning av normalvärdet – Jämförbart land – Justering för mervärdesskatt – Fastställande av försäljnings- och administrationskostnader, andra allmänna kostnader och vinst.#Mål T-254/18.

  judgment · SV · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 19. maja 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products in drugi proti Evropski komisiji.#Damping – Uvoz nekaterih izdelkov iz litega železa s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Dopustnost – Združenje – Procesno upravičenje – Pravni interes – Določanje škode – Izračun obsega uvoza – Makroekonomski in mikroekonomski kazalniki – Vzorčenje – Izračun proizvodnih stroškov industrije Unije – Cene, zaračunane znotraj skupine – Vzročna zveza – Analiza pripisovanja in nepripisovanja – Neizvedba segmentirane analize škode – Ocena obsega nelojalnega nižanja cen – Zaupna obravnava informacij – Pravica do obrambe – Metoda ujemanja KŠI – Primerljivost izdelkov – Izračun normalne vrednosti – Primerljiva država – Prilagoditev za DDV – Določitev prodajnih, splošnih in upravnih stroškov ter dobička.#Zadeva T-254/18.

  judgment · SL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2021. gada 19. maijs.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products u.c. pret Eiropas Komisiju.#Dempings – Konkrētu Ķīnas izcelsmes čuguna izstrādājumu imports – Galīgais antidempinga maksājums – Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Apvienība – Locus standi – Interese celt prasību – Kaitējuma noteikšana – Importa apjoma aprēķins – Makroekonomiskie un mikroekonomiskie rādītāji – Izlase – Savienības rūpniecības nozares ražošanas izmaksu aprēķins – Grupas ietvaros noteiktās cenas – Cēloņsakarība – Analīze aplikšanas ar nodokli un neaplikšanas ar nodokli gadījumos – Kaitējuma segmentētas analīzes neesamība – Cenu samazinājuma nozīmes novērtēšana – Konfidencialitātes ievērošana attiecībā uz informāciju – Tiesības uz aizstāvību – PKN pēc PKN metode – Ražojumu salīdzināmība – Normālās vērtības aprēķināšana – Analoga valsts – PVN korekcija – Pārdošanas, vispārējo un administratīvo izmaksu un peļņas noteikšana.#Lieta T-254/18.

  judgment · LV · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ir kt. prieš Europos Komisiją.#Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės ketaus gaminių importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Asociacija – Locus standi – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Žalos nustatymas – Importo apimties apskaičiavimas – Makroekonominiai ir mikroekonominiai rodikliai – Įmonių atranka – Sąjungos pramonės gamybos sąnaudų apskaičiavimas – Grupės viduje taikomos kainos – Priežastinis ryšys – Priskyrimo ir nepriskyrimo analizė – Žalos analizės pagal segmentus neatlikimas – Priverstinio kainos mažinimo masto vertinimas – Informacijos konfidencialumo užtikrinimas – Teisė į gynybą – Kiekvieno PKN metodas – Gaminių palyginamumas – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Panaši šalis – Su PVM susijęs koregavimas – Pardavimo sąnaudų, bendrųjų sąnaudų ir administracinių išlaidų bei pelno apskaičiavimas.#Byla T-254/18.

  judgment · LT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 19 maggio 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e a. contro Commissione europea.#Dumping – Importazioni di alcuni articoli di ghisa originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Associazione – Legittimazione ad agire – Interesse ad agire – Determinazione del danno – Calcolo del volume delle importazioni – Indicatori macroeconomici e microeconomici – Campionamento – Calcolo del costo di produzione dell’industria dell’Unione – Prezzi fatturati infragruppo – Nesso di causalità – Analisi di imputazione e di non imputazione – Mancata analisi del danno per segmento – Valutazione dell’importanza della sottoquotazione – Trattamento riservato di informazioni – Diritti della difesa – Metodo NCP per NCP – Comparabilità dei prodotti – Calcolo del valore normale – Paese di riferimento – Adeguamento IVA – Determinazione dei costi di vendita, dei costi generali e delle spese amministrative, nonché dei profitti.#Causa T-254/18.

  judgment · IT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2021. május 19.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products és társai kontra Európai Bizottság.#Dömping – Kínából származó egyes öntöttvas áruk behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Egyesület – Kereshetőségi jog – Az eljáráshoz fűződő érdek – A kár meghatározása – A behozatalok volumenének kiszámítása – Makrogazdasági és mikrogazdasági mutatók – Mintavétel – Az uniós gazdasági ágazat termelési költségének kiszámítása – A csoporton belül számlázott árak – Okozati összefüggés – A betudhatóságra és a be nem tudhatóságra vonatkozó elemzés – A kár szegmentált elemzésének hiánya – Az áralákínálás jelentőségének értékelése – Az információk bizalmas kezelése – A védelemhez való jog – Termékkódonkénti módszer – A termékek összehasonlíthatósága – A rendes érték kiszámítása – Analóg ország – A héa alapján történő kiigazítás – Az eladási, általános és adminisztratív költségek, valamint a nyereség meghatározása.#T-254/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tad-19 ta’ Mejju 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw miċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Assoċjazzjoni – Locus standi – Interess ġuridiku – Determinazzjoni tad-dannu – Kalkolu tal-volum tal‑importazzjonijiet – Indikaturi makroekonomiċi u mikroekonomiċi – Teħid ta’ kampjuni – Kalkolu tal-ispiża ta’ produzzjoni tal-industrija tal-Unjoni – Prezzijiet iffatturati intragrupp – Rabta kawżali – Analiżi ta’ imputazzjoni u ta’ nuqqas ta’ imputazzjoni – Nuqqas ta’ analiżi tad-dannu skont is-segment – Evalwazzjoni tal-importanza tas-sussidju – Trattament kunfidenzjali ta’ informazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Metodu NKP b’NKP – Paragunabbiltà tal-prodotti – Kalkolu tal-valur normali – Pajjiż analogu – Aġġustament tal-VAT – Determinazzjoni tal-ispejjeż tal-bejgħ, tal-spejjeż ġenerali u spejjeż amministrattivi kif ukoll tal-profitti”.#Kawża T-254/18.

  judgment · MT · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 19 mai 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de anumite articole din fontă originare din China – Taxă antidumping definitivă – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Asociație – Calitate procesuală activă – Interesul de a exercita acțiunea – Stabilirea prejudiciului – Calcularea volumului importurilor – Indicatori macroeconomici și microeconomici – Eșantionare – Calcularea costului de producție al industriei din Uniune – Prețuri facturate intragrup – Legătură de cauzalitate – Analiză de atribuire și de neatribuire – Lipsa unei analize pe segment a prejudiciului – Evaluarea importanței subcotării – Tratament confidențial al informațiilor – Dreptul la apărare – Metoda NCP cu NCP – Comparabilitatea produselor – Calcularea valorii normale – Țară analoagă – Ajustare pentru TVA – Stabilirea costurilor de vânzare, a cheltuielilor generale și administrative, precum și a profiturilor.#Cauza T-254/18.

  judgment · RO · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 19 maja 2021 r.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Stowarzyszenie – Legitymacja procesowa czynna – Interes prawny – Ustalenie szkody – Obliczanie wielkości przywozu – Wskaźniki makroekonomiczne i mikroekonomiczne – Kontrola wyrywkowa – Obliczenie kosztów produkcji przemysłu Unii – Ceny fakturowane wewnątrz grupy – Związek przyczynowy – Analiza przypisania i nieprzypisania – Brak analizy szkody w odniesieniu do danego segmentu – Ocena znaczenia podcięcia cenowego – Zachowanie poufności informacji – Prawo do obrony – Metoda NKP po NKP – Porównywalność produktów – Obliczanie wartości normalnej – Państwo analogiczne – Dostosowanie z tytułu VAT – Określenie kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysków.#Sprawa T-254/18.

  judgment · PL · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 19.5.2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ym. vastaan Euroopan komissio.#Polkumyynti – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Järjestö – Asiavaltuus – Oikeussuojan tarve – Vahingon määrittäminen – Tuonnin määrän laskenta – Makro- ja mikrotaloudelliset indikaattorit – Otanta – Unionin tuotannonalan tuotantokustannusten laskeminen – Konsernin sisäiset laskutushinnat – Syy-yhteys – Syy-yhteyden ja syy-yhteydettömyyden tarkastelu – Vahinkoa ei ole arvioitu segmenttikohtaisesti – Hinnan alittavuuden merkityksen arviointi – Tietojen luottamuksellinen käsittely – Puolustautumisoikeudet – Valvontakoodikohtainen menetelmä – Tuotteiden vertailukelpoisuus – Normaaliarvon laskenta – Vertailumaa – Arvonlisäveron perusteella tehty oikaisu – Myynti-, yleis- ja hallintokustannusten sekä voiton määrittäminen.#Asia T-254/18.

  judgment · FI · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 19. května 2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a další v. Evropská komise.#Dumping – Dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Číny – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Sdružení – Aktivní legitimace – Právní zájem na podání žaloby – Stanovení újmy – Výpočet objemu dovozu – Makroekonomické a mikroekonomické ukazatele – Výběr vzorku – Výpočet výrobních nákladů výrobního odvětví Unie – Ceny fakturované uvnitř skupiny – Příčinná souvislost – Analýza přičitatelnosti a nepřičitatelnosti – Neexistence analýzy újmy podle segmentů – Posouzení významu podbízení – Důvěrné nakládání s informacemi – Právo na obhajobu – Metoda PCN podle jednotlivých PCN – Srovnatelnost výrobků – Výpočet běžné hodnoty – Srovnatelná země – Úprava týkající se DPH – Určení prodejních, režijních a správních nákladů a zisku.#Věc T-254/18.

  judgment · CS · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 19.5.2021.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products jt versus Euroopa Komisjon.#Dumping – Hiinast pärit teatavate malmist toodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Ühendus – Õigus esitada hagi – Põhjendatud huvi – Kahju kindlaks määramine – Impordi mahu arvutamine – Makromajanduslikud ja mikromajanduslikud näitajaid – Väljavõtteline uuring – Liidu tootmisharu tootmiskulude arvutamine – Kontsernisisene arveldushind – Põhjuslik seos – Dumpingu süüks panemise analüüs – Segmendipõhise kahju analüüsi puudumine – Hinna allalöömise olulisuse hindamine – Teabe käsitlemine konfidentsiaalsena – Kaitseõigused – Toote kontrollnumbrite kaupa võrdluse meetod – Toodete võrreldavus – Normaalväärtuse arvutamine – Võrdlusriik – Käibemaksu arvelt kohanduse tegemise meetod – Müügi-, üld- ja halduskulude ning kasumi kindlaksmääramine.#Kohtuasi T-254/18.

  judgment · ET · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.