Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 April 2019.#AV v European Commission.#Civil service — Temporary agents — Engagement — Article 13 of the CEOS — Pre-engagement medical examination — Incomplete declarations at the medical examination — Failure of the person concerned to declare an illness — Subsequent discovery by the AECE — Retroactive application of medical cover deferment for five years — Referral to the Invalidity Committee — Reasonable time limit — Responsibility — Non-material injury.#Case T-303/18 RENV.

Records

Official record CELEX 62018TJ0303 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 April 2019.#AV v European Commission.#Civil service — Temporary agents — Engagement — Article 13 of the CEOS — Pre-engagement medical examination — Incomplete declarations at the medical examination — Failure of the person concerned to declare an illness — Subsequent discovery by the AECE — Retroactive application of medical cover deferment for five years — Referral to the Invalidity Committee — Reasonable time limit — Responsibility — Non-material injury.#Case T-303/18 RENV.

  judgment · EN · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 10 april 2019.#AV mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Anställning – Artikel 13 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Läkarundersökning som ska föregå anställningen – Ofullständiga uppgifter har lämnats vid läkarundersökningen – Sökanden har underlåtit att upplysa om en sjukdom – Sjukdomen har senare upptäckts av myndigheten med behörighet att sluta anställningsavtal – Artikel 32 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Retroaktiv tillämpning av ett medicinskt förbehåll under fem år – Hänskjutande till invaliditetskommittén – Skälig frist – Ansvar – Ideell skada.#Mål T-303/18 RENV.

  judgment · SV · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2019.#AV proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaposlitev – Člen 13 Pogojev za zaposlitev – Zdravniški pregled, opravljen pred zaposlitvijo – Nepopolne navedbe pri zdravniškem pregledu – Neobstoj izjave zadevne osebe zaradi bolezni – Naknadno odkritje s strani organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb o zaposlitvi – Člen 32 Pogojev za zaposlitev – Retroaktivna uporaba zdravstvenega pridržka za obdobje petih let – Seznanitev invalidske komisije – Razumni rok – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-303/18 RENV.

  judgment · SL · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 10. apríla 2019.#AV proti Európskej komisii.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Prijatie do zamestnania – Článok 13 PZOZ – Lekárske vyšetrenie zamestnanca pred jeho prijatím do zamestnania – Neúplné vyhlásenia pri lekárskom vyšetrení – Neoznámenie choroby dotknutou osobou – Neskoršie zistenie orgánu oprávneného uzatvoriť pracovnú zmluvu – Článok 32 PZOZ – Uplatnenie výhrady súvisiacej s chorobou počas piatich rokov so spätným účinkom – Predloženie veci posudkovej komisii – Primeraná lehota – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-303/18 RENV.

  judgment · SK · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 10 aprilie 2019.#AV împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Angajare – Articolul 13 din RAA – Examen medical prealabil angajării – Declarații incomplete cu ocazia examenului medical – Nedeclarare a unei boli de către persoana interesată – Descoperire ulterioară de către AHCC – Articolul 32 din RAA – Aplicare retroactivă a unei rezerve medicale cu o durată de 5 ani – Sesizarea comisiei de invaliditate – Termen rezonabil – Responsabilitate – Prejudiciu moral.#Cauza T-303/18 RENV.

  judgment · RO · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 10 de abril de 2019.#AV contra Comissão Europeia.#Função Pública — Agentes temporários — Admissão — Artigo 13.° do RAA — Exame médico prévio à admissão — Declarações incompletas aquando do exame médico — Não declaração pelo interessado de uma doença — Descoberta ulterior pela AHCC — Artigo 32.° do RAA — Aplicação retroativa de uma reserva de caráter médico com a duração de cinco anos — Recurso à Comissão de Invalidez — Prazo razoável — Responsabilidade — Dano não patrimonial.#Processo T-303/18 RENV.

  judgment · PT · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2019 r.#AV przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Artykuł 13 WZIP – Badanie lekarskie przed zatrudnieniem – Niekompletne oświadczenia złożone podczas badania lekarskiego – Niepowiadomienie przez zainteresowanego o chorobie – Późniejsze odkrycie przez organ upoważniony do zawierania umów o pracę – Artykuł 32 WZIP – Zastosowanie pięcioletniego zastrzeżenia medycznego z mocą wsteczną – Skierowanie sprawy do komitetu ds. inwalidztwa – Rozsądny termin – Odpowiedzialność – Krzywda.#Sprawa T-303/18 RENV.

  judgment · PL · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 april 2019.#AV tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Aanstelling – Artikel 13 RAP – Medisch onderzoek vóór de aanstelling – Onvolledige verklaringen tijdens het medisch onderzoek – Geen vermelding van een ziekte door de betrokkene – Latere ontdekking door het TAOBG – Artikel 32 RAP – Toepassing met terugwerkende kracht van een medisch voorbehoud van vijf jaar – Inschakeling van de invaliditeitscommissie – Redelijke termijn – Aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-303/18 RENV.

  judgment · NL · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ April 2019.#AV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Artikolu 13 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Eżami mediku qabel ir-reklutaġġ – Dikjarazzjonijiet inkompleti matul l-eżami mediku – Assenza ta’ dikjarazzjoni mill-persuna kkonċernata ta’ marda – Skoperta ulterjuri mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ – Artikolu 32 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Applikazzjoni retroattiva ta’ riżerva medika ta’ perijodu ta’ ħames snin – Każ imressaq quddiem il-Kumitat tal-Invalidità – Terminu raġonevoli – Responsabbiltà – Dannu morali.#Kawża T-303/18 RENV.

  judgment · MT · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 10. aprīlis.#AV pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pieņemšana darbā – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 13. pants – Medicīniskā pārbaude pirms pieņemšanas darbā – Nepilnīgas ziņas medicīniskajā pārbaudē – Ieinteresētās personas nenorādīta slimība – Tās vēlāka atklāšanās institūcijā, kura ir pilnvarota noslēgt darba līgumus – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 32. pants – Medicīniskās atrunas piemērošana ar atpakaļejošu spēku uz pieciem gadiem – Vēršanās invaliditātes komitejā – Saprātīgs termiņš – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-303/18 RENV.

  judgment · LV · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#AV prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 13 straipsnis – Sveikatos patikrinimas prieš darbuotoją įdarbinant – Neišsamūs atsakymai per sveikatos patikrinimą – Suinteresuotojo asmens nepranešimas apie ligą – Vėlesnis nustatymas sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 32 straipsnis – Penkerių metų medicininės išlygos taikymas atgaline data – Kreipimasis į invalidumo komisiją – Protingas terminas – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-303/18 RENV.

  judgment · LT · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 aprile 2019.#AV contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Articolo 13 del RAA – Visita medica che precede l’assunzione – Dichiarazioni incomplete in sede di visita medica – Mancata dichiarazione di una malattia da parte dell’interessato – Scoperta successiva da parte dell’AACC – Articolo 32 del RAA – Applicazione retroattiva di cinque anni di una riserva medica – Adizione della commissione di invalidità – Termine ragionevole – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-303/18 RENV.

  judgment · IT · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. április 10.#AV kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Alkalmazás – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 13. cikke – Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat – Az orvosi vizsgálat során adott hiányos nyilatkozatok – A betegség érdekelt általi bejelentésének hiánya – Utólagos tudomásszerzés a munkaszerződés megkötésére jogosult hatóság részéről – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke – Az ötéves egészségbiztosítási jogfenntartás visszamenőleges alkalmazása – A rokkantsági bizottsághoz való fordulás – Észszerű határidő – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-303/18. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 10. travnja 2019.#AV protiv Europske komisije.#Javna služba – Privremeno osoblje – Zapošljavanje – Članak 13. UZOS-a – Liječnički pregled koji prethodi zapošljavanju – Nepotpune izjave prilikom liječničkog pregleda – Propust zainteresirane osobe da prijavi postojanje bolesti – Naknadno otkriće tijela nadležnog za sklapanje ugovora – Članak 32. UZOS-a – Retroaktivna primjena odgode zdravstvenog osiguranja tijekom razdoblja od pet godina – Podnošenje zahtjeva odboru za utvrđivanje invalidnosti – Razuman rok – Odgovornost – Neimovinska šteta.#Predmet T-303/18 RENV.

  judgment · HR · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 10 avril 2019.#AV contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Engagement – Article 13 du RAA – Examen médical préalable à l’engagement – Déclarations incomplètes lors de l’examen médical – Absence de déclaration par l’intéressé d’une maladie – Découverte ultérieure par l’AHCC – Article 32 du RAA – Application rétroactive d’une réserve médicale d’une durée de cinq ans – Saisine de la commission d’invalidité – Délai raisonnable – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-303/18 RENV.

  judgment · FR · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.4.2019.#AV vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Työsuhde – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 13 artikla – Työsuhdetta edeltänyt lääkärintarkastus – Lääkärintarkastuksessa annetut puutteelliset ilmoitukset – Asianomainen ei ole ilmoittanut kärsimästään sairaudesta – Työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen myöhempi havainto – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 32 artikla – Lääketieteellisen varauman soveltaminen taannehtivasti viiden vuoden ajan – Asian saattaminen työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Kohtuullinen aika – Vastuu – Aineeton vahinko.#Asia T-303/18 RENV.

  judgment · FI · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (esimene koda) 10. aprilli 2019. aasta otsus.#AV versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 13 – Töölevõtmisele eelnev tervisekontroll – Tervisekontrolli käigus ebapiisava teabe esitamine – Asjaomase isiku poolt haigusest teatamata jätmine – Hilisem avastamine teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse poolt – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 32 – Viieaastase kestusega meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine – Töövõimetuskomitee poole pöördumine – Mõistlik ajavahemik – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-303/18 RENV.

  judgment · ET · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 10 de abril de 2019.#AV contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Contratación — Artículo 13 del ROA — Reconocimiento médico previo a la contratación — Declaraciones incompletas en el reconocimiento médico — No comunicación por parte del interesado de una enfermedad — Descubrimiento posterior por la AFPC — Artículo 32 del ROA — Aplicación retroactiva de una reserva médica de cinco años de duración — Consulta a la comisión de invalidez — Plazo razonable — Responsabilidad — Daño moral.#Asunto T-303/18 RENV.

  judgment · ES · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2019.#AV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Άρθρο 13 του ΚΛΠ – Ιατρική εξέταση που προηγείται της πρόσληψης – Ελλιπείς δηλώσεις κατά την ιατρική εξέταση – Παράλειψη του ενδιαφερομένου να δηλώσει ασθένεια – Μεταγενέστερη ανακάλυψη από την ΑΣΣΠΑ – Άρθρο 32 του ΚΛΠ – Αναδρομική εφαρμογή ρήτρας ιατρικής επιφυλάξεως πενταετούς διάρκειας – Αίτηση γνωμοδότησης της επιτροπής αναπηρίας – Εύλογη προθεσμία – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-303/18 RENV.

  judgment · EL · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 10. April 2019.#AV gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Einstellung – Art. 13 BSB – Ärztliche Untersuchung vor der Einstellung – Unvollständige Angaben bei der ärztlichen Untersuchung – Fehlende Angabe einer Krankheit durch den Betroffenen – Spätere Entdeckung durch die zum Abschluss von Dienstverträgen ermächtigte Behörde – Art. 32 BSB – Rückwirkende Anwendung eines medizinischen Vorbehalts von fünf Jahren – Befassung des Invaliditätsausschusses – Angemessene Frist – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-303/18 RENV.

  judgment · DE · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 10. april 2019.#AV mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelsesvilkårenes artikel 13 – lægeundersøgelse forud for ansættelsen – ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen – den berørtes manglende oplysning om en sygdom – ansættelsesmyndighedens efterfølgende opdagelse – ansættelsesvilkårenes artikel 32 – anvendelse med tilbagevirkende kraft af et lægeligt forbehold på en varighed af fem år – indbringelse for Invaliditetsudvalget – rimelig frist – ansvar – ikke-økonomisk tab.#Sag T-303/18 RENV.

  judgment · DA · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2019.#AV v. Evropská komise.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přijetí – Článek 13 PŘOZ – Lékařské vyšetření před přijetím – Neúplná prohlášení při zdravotní prohlídce – Skutečnost, že dotyčná osoba nenahlásila nemoc – Pozdější objevení OOUPS – Článek 32 PŘOZ – Zpětné použití ustanovení o výhradě týkající se zdravotního stavu během pěti let – Předložení věci výboru pro otázky invalidity – Přiměřená délka – Odpovědnost – Morální újma.#Věc T-303/18 RENV.

  judgment · CS · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 10 април 2019 г.#AV срещу Европейска комисия.#Публична служба — Срочно наети служители — Назначаване — Член 13 от УРДС — Медицински преглед преди назначаване на работа — Непълно деклариране към момента на медицинския преглед — Недеклариране на заболяване от страна на заинтересованото лице — Последващо откриване от ОСТД — Член 32 от УРДС — Прилагане с обратна сила на медицинска резерва за период от пет години — Сезиране на комисията по инвалидност — Разумен срок — Отговорност — Неимуществена вреда.#Дело T-303/18 RENV.

  judgment · BG · 10 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.