European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0310_RES
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 24 October 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) and Jan Willem Goudriaan v European Commission.#Social policy — Dialogue between the social partners at EU level — Agreement entitled ‘General framework for informing and consulting civil servants and employees of central government administrations’ — Joint request of the signatory parties seeking the implementation of that agreement at EU level — Refusal by the Commission to submit a proposal for a decision to the Council — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Commission’s discretion — Autonomy of the social partners — Principle of subsidiarity — Proportionality.#Case T-310/18.
Introduced
24 October 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 October 2019
Records
Official record CELEX 62018TJ0310_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 24 October 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) and Jan Willem Goudriaan v European Commission.#Social policy — Dialogue between the social partners at EU level — Agreement entitled ‘General framework for informing and consulting civil servants and employees of central government administrations’ — Joint request of the signatory parties seeking the implementation of that agreement at EU level — Refusal by the Commission to submit a proposal for a decision to the Council — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Commission’s discretion — Autonomy of the social partners — Principle of subsidiarity — Proportionality.#Case T-310/18.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 24 October 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) and Jan Willem Goudriaan v European Commission.#Social policy — Dialogue between the social partners at EU level — Agreement entitled ‘General framework for informing and consulting civil servants and employees of central government administrations’ — Joint request of the signatory parties seeking the implementation of that agreement at EU level — Refusal by the Commission to submit a proposal for a decision to the Council — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Commission’s discretion — Autonomy of the social partners — Principle of subsidiarity — Proportionality.#Case T-310/18.
judgment · EN · 24 October 2019
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 24 oktober 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) och Jan Willem Goudriaan mot Europeiska kommissionen.#Socialpolitik – Dialog mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå – Avtal med rubriken ’Allmän ram för information till och samråd med tjänstemän och andra anställda i statsförvaltningarna’ – Gemensam begäran från de undertecknande parterna om genomförande av detta avtal på unionsnivå – Beslut av kommissionen att inte lägga fram ett förslag till beslut för rådet – Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Arbetsmarknadens parters självständighet – Subsidiaritetsprincipen – Proportionalitet.#Mål T-310/18.
judgment · SV · 24 October 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 24.10.2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) ja Jan Willem Goudriaan vastaan Euroopan komissio.#Sosiaalipolitiikka – Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionissa – Sopimus nimeltä ”Valtion keskushallinnon virkamiehille ja toimihenkilöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevat yleiset puitteet” – Allekirjoittajaosapuolten yhteinen pyyntö panna täytäntöön mainittu sopimus unionissa – Komission kieltäytyminen tekemästä neuvostolle päätösehdotusta – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Komission harkintavalta – Työmarkkinaosapuolten itsenäisyys – Toissijaisuusperiaate – Suhteellisuusperiaate.#Asia T-310/18.
judgment · FI · 24 October 2019
Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 24. oktoobri 2019. aasta otsus.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) ja Jan Willem Goudriaan versus Euroopa Komisjon.#Sotsiaalpoliitika – Tööturu osapoolte vaheline dialoog liidu tasandil – Kokkulepe „Üldine raamistik riikide keskvalitsuste asutuste ametnike ja teenistujate teavitamiseks ja nendega konsulteerimiseks“ – Kokkuleppe allkirjastanud osapoolte ühistaotlus rakendada seda kokkulepet liidu tasandil – Komisjoni keeldumine esitada nõukogule otsuse ettepanek – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Komisjoni kaalutlusruum – Tööturu osapoolte sõltumatus – Subsidiaarsuse põhimõte – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-310/18.
judgment · ET · 24 October 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) και Jan Willem Goudriaan κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κοινωνική πολιτική – Διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων στο επίπεδο της Ένωσης – Συμφωνία με τίτλο “Γενικό πλαίσιο για την ενημέρωση και τη διαβούλευση των υπαλλήλων και των λοιπών εργαζομένων στις διοικήσεις των κεντρικών κυβερνήσεων” – Από κοινού αίτηση των υπογραφόντων μερών για την εφαρμογή της συμφωνίας αυτής στο επίπεδο της Ένωσης – Άρνηση της Επιτροπής να υποβάλει πρόταση απόφασης στο Συμβούλιο – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Παραδεκτό – Περιθώριο εκτίμησης της Επιτροπής – Αυτονομία των κοινωνικών εταίρων – Αρχή της επικουρικότητας – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-310/18.
judgment · EL · 24 October 2019
Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 24. Oktober 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) und Jan Willem Goudriaan gegen Europäische Kommission.#Sozialpolitik – Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Unionsebene – Vereinbarung ‚Allgemeiner Rahmen für die Unterrichtung und Anhörung der Beamten und Angestellten der zentralstaatlichen Verwaltungsbehörden‘ – Gemeinsamer Antrag der Unterzeichnerparteien auf Durchführung dieser Vereinbarung auf Unionsebene – Weigerung der Kommission, dem Rat einen Beschlussvorschlag zu unterbreiten – Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlung – Zulässigkeit – Ermessen der Kommission – Autonomie der Sozialpartner – Subsidiaritätsprinzip – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-310/18.
judgment · DE · 24 October 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 24. októbra 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) a Jan Willem Goudriaan proti Európskej komisii.#Sociálna politika – Dialóg medzi sociálnymi partnermi na úrovni Únie – Dohoda s názvom ‚Všeobecný rámec pre informovanie a porady s úradníkmi a zamestnancami ústredných orgánov štátnej správy‘ – Spoločná žiadosť signatárov o vykonanie tejto dohody na úrovni Únie – Odmietnutie Komisie predložiť návrh rozhodnutia Rade – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Prípustnosť – Miera voľnej úvahy Komisie – Autonómia sociálnych partnerov – Zásada subsidiarity – Proporcionalita.#Vec T-310/18.
judgment · SK · 24 October 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 24 octombrie 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) și Jan Willem Goudriaan împotriva Comisiei Europene.#Politica socială – Dialog între partenerii sociali la nivelul Uniunii – Acord intitulat „Cadrul general de informare și de consultare a funcționarilor și [a] angajaților administrațiilor guvernelor centrale” – Cerere comună a părților semnatare de a pune în aplicare acest acord la nivelul Uniunii – Refuz al Comisiei de a prezenta Consiliului o propunere de decizie – Acțiune în anulare – Act supus căilor de atac – Admisibilitate – Marja de apreciere a Comisiei – Autonomia partenerilor sociali – Principiul subsidiarității – Proporționalitate.#Cauza T-310/18.
judgment · RO · 24 October 2019
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 24. oktobra 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) in Jan Willem Goudriaan proti Evropski komisiji.#Socialna politika – Socialni dialog na ravni Unije – Sporazum z naslovom ‚Splošni okvir za obveščanje in posvetovanje z uradniki in zaposlenimi osrednjih vladnih organov‘ – Skupna zahteva podpisnic za izvajanje sporazuma na ravni Unije – Zavrnitev Komisije, da predloži predlog sklepa Svetu – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Polje proste presoje Komisije – Avtonomija socialnih partnerjev – Načelo subsidiarnosti – Sorazmernost.#Zadeva T-310/18.
judgment · SL · 24 October 2019
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 24. října 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) a Jan Willem Goudriaan v. Evropská komise.#Sociální politika – Dialog mezi sociálními partnery na unijní úrovni – Dohoda nazvaná ,Obecný rámec pro informování úředníků a zaměstnanců ústředních orgánů státní správy a konzultace s nimi‘ – Společná žádost smluvních stran o provedení této dohody na unijní úrovni – Rozhodnutí Komise nepředložit návrh rozhodnutí Radě – Žaloba na neplatnost – Akt, který lze napadnout žalobou – Přípustnost – Prostor pro uvážení Komise – Autonomie sociálních partnerů – Zásada subsidiarity – Přiměřenost.#Věc T-310/18.
judgment · CS · 24 October 2019
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 24 октомври 2019 г.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) и Jan Willem Goudriaan срещу Европейска комисия.#Социална политика — Диалог между социалните партньори на равнището на Съюза — Споразумение, озаглавено „Обща рамка за информиране и консултиране на държавните служители и служителите, работещи в централните държавни администрации“ — Съвместно искане на подписалите страни за изпълнение на това споразумение на равнището на Съюза — Отказ на Комисията да представи предложение за решение на Съвета — Жалба за отмяна — Акт, подлежащ на обжалване — Допустимост — Свобода на преценка на Комисията — Автономност на социалните партньори — Принцип на субсидиарност — Пропорционалност.#Дело T-310/18.
judgment · BG · 24 October 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 24 de outubro de 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) e Jan Willem Goudriaan contra Comissão Europeia.#Política social — Diálogo entre parceiros sociais a nível da União — Acordo intitulado “Quadro geral para a informação e consulta dos funcionários e agentes das administrações dos governos centrais” — Pedido conjunto das partes signatárias de aplicação desse acordo a nível da União — Recusa da Comissão em submeter uma proposta de decisão ao Conselho — Recurso de anulação — Ato suscetível de recurso — Admissibilidade — Margem de apreciação da Comissão — Autonomia dos parceiros sociais — Princípio da subsidiariedade — Proporcionalidade.#Processo T-310/18.
judgment · PT · 24 October 2019
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 24 października 2019 r.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) i Jan Willem Goudriaan przeciwko Komisji Europejskiej.#Polityka społeczna – Dialog między partnerami społecznymi na poziomie Unii – Umowa zatytułowana „Ogólne ramy informowania urzędników i pracowników rządowej administracji centralnej oraz przeprowadzania z nimi konsultacji” – Wspólne żądanie stron-sygnatariuszy w zakresie wykonania tej umowy na poziomie Unii – Odmowa Komisji przedłożenia Radzie wniosku dotyczącego decyzji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt podlegający zaskarżeniu – Dopuszczalność – Zakres uznania, jakim dysponuje Komisja – Autonomia partnerów społecznych – Zasada pomocniczości – Proporcjonalność.#Sprawa T-310/18.
judgment · PL · 24 October 2019
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 24 oktober 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) en Jan Willem Goudriaan tegen Europese Commissie.#Sociale politiek – Dialoog tussen de sociale partners op het niveau van de Unie – Overeenkomst genaamd ‚Algemeen kader voor de voorlichting en de raadpleging van de ambtenaren en werknemers van de administraties van de centrale regeringen’ – Gezamenlijk verzoek van de ondertekenende partijen om deze overeenkomst ten uitvoer te leggen op het niveau van de Unie – Weigering van de Commissie om bij de Raad een voorstel voor een besluit in te dienen – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Ontvankelijkheid – Beoordelingsmarge van de Commissie – Autonomie van de sociale partners – Subsidiariteitsbeginsel – Evenredigheid.#Zaak T-310/18.
judgment · NL · 24 October 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tal-24 ta’ Ottubru 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) u Jan Willem Goudriaan vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Politika soċjali – Djalogu bejn l-imsieħba soċjali fil-livell tal-Unjoni – Ftehim intitolat ‘Qafas ġenerali għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-uffiċjali u [tal-] impjegati tal-amministrazzjonijiet tal-gvernijiet ċentrali’ – Talba konġunta tal-partijiet firmatarji għall-implimentazzjoni ta’ dan il-ftehim fil-livell tal-Unjoni – Rifjut tal-Kummissjoni li tippreżenta proposta ta’ deċiżjoni lill-Kunsill – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Marġni ta’ diskrezzjoni tal-Kummissjoni – Awtonomija tal-imsieħba soċjali – Prinċipju ta’ sussidjarjetà – Proporzjonalità.#Kawża T-310/18.
judgment · MT · 24 October 2019
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2019. gada 24. oktobris.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) un Jan Willem Goudriaan pret Eiropas Komisiju.#Sociālā politika – Sociālo partneru dialogs Savienības līmenī – Nolīgums “Centrālās valdības iestāžu ierēdņu un darbinieku informēšanas un uzklausīšanas vispārējā sistēma” – Nolīguma pušu kopīgs pieteikums par šā nolīguma īstenošanu Savienības līmenī – Komisijas atteikums iesniegt Padomei priekšlikumu lēmumam – Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzams tiesību akts – Pieņemamība – Komisijas rīcības brīvība – Sociālo partneru autonomija – Subsidiaritātes princips – Samērīgums.#Lieta T-310/18.
judgment · LV · 24 October 2019
2019 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) ir Jan Willem Goudriaan prieš Europos Komisiją.#Socialinė politika – Socialinių partnerių dialogas Sąjungos lygmeniu – Susitarimas „Centrinės valdžios institucijų tarnautojų ir darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais bendroji sistema“ – Bendras pasirašiusių šalių prašymas įgyvendinti šį susitarimą Sąjungos lygmeniu – Komisijos atsisakymas pateikti sprendimo pasiūlymą Tarybai – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Komisijos diskrecija – Socialinių partnerių autonomija – Subsidiarumo principas – Proporcingumas.#Byla T-310/18.
judgment · LT · 24 October 2019
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 24 ottobre 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) e Jan Willem Goudriaan contro Commissione europea.#Politica sociale – Dialogo fra le parti sociali a livello dell’Unione – Accordo intitolato «Quadro generale relativo all’informazione e alla consultazione per i funzionari e [i] dipendenti delle amministrazioni centrali» – Richiesta congiunta delle parti firmatarie di attuare tale accordo a livello dell’Unione – Rifiuto della Commissione di presentare al Consiglio una proposta di decisione – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Margine di discrezionalità della Commissione – Autonomia delle parti sociali – Principio di sussidiarietà – Proporzionalità.#Causa T-310/18.
judgment · IT · 24 October 2019
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2019. október 24.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) és Jan Willem Goudriaan kontra Európai Bizottság.#Szociálpolitika – A szociális partnerek között uniós szinten folytatott párbeszéd – »A központi kormányzati igazgatási szervek tisztviselőinek és alkalmazottainak a tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt meghatározó általános keret« című megállapodás – Az aláíró feleknek az e megállapodás uniós szintű végrehajtása iránti együttes kérelme – A határozati javaslat Tanács elé terjesztésének a Bizottság általi megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható jogi aktus – Elfogadhatóság – A Bizottság mérlegelési mozgástere – A szociális partnerek önállósága – A szubszidiaritás elve – Arányosság.#T-310/18. sz. ügy.
judgment · HU · 24 October 2019
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 24. listopada 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) i Jan Willem Goudriaan protiv Europske komisije.#Socijalna politika – Dijalog između socijalnih partnera na razini Unije – Sporazum naslovljen ,Opći okvir za obavješćivanje i savjetovanje s javnim službenicima i zaposlenicima središnjih državnih uprava’ – Zajednički zahtjev stranaka potpisnica za provedbu tog sporazuma na razini Unije – Komisijino odbijanje da podnese prijedlog odluke Vijeću – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Komisijina margina prosudbe – Autonomija socijalnih partnera – Načelo supsidijarnosti – Proporcionalnost.#Predmet T-310/18.
judgment · HR · 24 October 2019
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 24 octobre 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) et Jan Goudriaan contre Commission européenne.#Politique sociale – Dialogue entre les partenaires sociaux au niveau de l’Union – Accord intitulé « Cadre général pour l’information et la consultation des fonctionnaires et [des] employés des administrations des gouvernements centraux » – Demande conjointe des parties signataires de mettre en œuvre cet accord au niveau de l’Union – Refus de la Commission de soumettre une proposition de décision au Conseil – Recours en annulation – Acte susceptible de recours – Recevabilité – Marge d’appréciation de la Commission – Autonomie des partenaires sociaux – Principe de subsidiarité – Proportionnalité.#Affaire T-310/18.
judgment · FR · 24 October 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 24 de octubre de 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) y Jan Willem Goudriaan contra Comisión Europea.#Política social — Diálogo entre los interlocutores sociales en el ámbito de la Unión — Acuerdo titulado “Marco general de información y consulta a los funcionarios y a los empleados públicos de las administraciones dependientes de un gobierno central” — Petición conjunta de las partes firmantes para la aplicación de dicho Acuerdo a nivel de la Unión — Negativa de la Comisión a presentar una propuesta de decisión al Consejo — Recurso de anulación — Acto recurrible — Admisibilidad — Margen de apreciación de la Comisión — Autonomía de los interlocutores sociales — Principio de subsidiariedad — Proporcionalidad.#Asunto T-310/18.
judgment · ES · 24 October 2019
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 24. oktober 2019.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) og Jan Goudriaan mod Europa-Kommissionen.#Social- og arbejdsmarkedspolitik – dialog mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan – aftale med titlen »Generel ramme for information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i centraladministrationer« – fælles anmodning fra de underskrivende parter om iværksættelse af denne aftale på EU-plan – Kommissionens afslag på at forelægge Rådet et forslag til afgørelse – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – antagelse til realitetsbehandling – Kommissionens skønsmargen – arbejdsmarkedsparternes uafhængighed – nærhedsprincippet – proportionalitet.#Sag T-310/18.
judgment · DA · 24 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.