European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0316
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 October 2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. v European Commission.#State aid – Postal sector – Universal service obligation – Decision not to raise any objections – Safeguarding procedural rights – Duration of the procedure – Complete and sufficient examination of the case by the Commission – Compensation for the discharge of the universal service obligation – Service of general economic interest – Directive 97/67/EC – Net avoided cost methodology – Obligation to state reasons.#Case T-316/18.
Introduced
15 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2020
Records
Official record CELEX 62018TJ0316 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 October 2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. v European Commission.#State aid – Postal sector – Universal service obligation – Decision not to raise any objections – Safeguarding procedural rights – Duration of the procedure – Complete and sufficient examination of the case by the Commission – Compensation for the discharge of the universal service obligation – Service of general economic interest – Directive 97/67/EC – Net avoided cost methodology – Obligation to state reasons.#Case T-316/18.
judgment · EN · 15 October 2020
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 15 oktober 2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Postsektorn – Skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster – Beslut att inte göra invändningar – Skydd för processuella rättigheter – Tidsåtgång för förfarandet – Fullständig och tillräcklig prövning av ärendet från kommissionens sida – Ersättning för tillhandahållandet av de samhällsomfattande tjänsterna – Tjänst av allmänt intresse – Direktiv 97/67/EG – Beräkning av de nettokostnader som hade undvikits – Motiveringsskyldighet.#Mål T-316/18.
judgment · SV · 15 October 2020
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2020.#První novinová společnost a.s., pravna naslednica Mediaservis s. r. o., proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Poštni sektor – Obveznost zagotavljanja univerzalne storitve – Odločba o nenasprotovanju – Varstvo procesnih pravic – Trajanje postopka – Celovita in zadostna presoja zadeve s strani Komisije – Povračilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Direktiva 97/67/ES – Metoda izognitve neto stroškom – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-316/18.
judgment · SL · 15 October 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 15. októbra 2020.#První novinová společnost a.s., právna nástupkyňa spoločnosti Mediaservis s. r. o. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Odvetvie pôšt – Povinnosť univerzálnej služby – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Ochrana procesných práv – Dĺžka konania – Úplné a postačujúce preskúmanie veci zo strany Komisie – Kompenzácia za plnenie povinnosti univerzálnej služby – Služba všeobecného hospodárskeho záujmu – Smernica 97/67/ES – Metóda určenia nezaplatených čistých nákladov – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-316/18.
judgment · SK · 15 October 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 15 octombrie 2020.#První novinová společnost a.s., succesoare în drepturi a Mediaservis s. r. o. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul poştal – Obligaţia de serviciu universal – Decizie de a nu invoca obiecţiuni – Conservarea drepturilor procedurale – Durata procedurii – Examinare completă şi suficientă a cauzei de către Comisie – Compensarea executării obligaţiei de serviciu universal – Serviciu de interes economic general – Directiva 97/67/CE – Metoda costurilor nete evitate – Obligaţia de motivare.#Cauza T-316/18.
judgment · RO · 15 October 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 15 de outubro de 2020.#První novinová společnost a.s., que sucedeu à Mediaservis s. r. o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor postal — Obrigação de serviço universal — Decisão de não levantar objeções — Salvaguarda dos direitos processuais — Duração do processo — Exame completo e suficiente do processo pela Comissão — Compensação da execução da obrigação de serviço universal — Serviço de interesse económico geral — Diretiva 97/67/CE — Método dos custos líquidos evitados — Dever de fundamentação.#Processo T-316/18.
judgment · PT · 15 October 2020
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 15 października 2020 r.#První novinová společnost a.s., następca prawny Mediaservis s.r.o., przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor pocztowy – Obowiązek świadczenia usługi powszechnej – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Ochrona praw proceduralnych – Czas trwania postępowania – Kompletne i wystarczające badanie sprawy przez Komisję – Rekompensata za wykonanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Dyrektywa 97/67/WE – Metoda kosztów netto, których można uniknąć – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-316/18.
judgment · PL · 15 October 2020
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 15 oktober 2020.#První novinová společnost a.s., rechtsopvolgster van Mediaservis s. r. o. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Postsector – Universeledienstverplichting – Besluit om geen bezwaar te maken – Eerbiediging van procedurele rechten – Duur van de procedure – Volledig en toereikend onderzoek van de zaak door de Commissie – Compensatie voor de nakoming van de universeledienstverplichting – Dienst van algemeen economisch belang – Richtlijn 97/67/EG – Methode van de netto vermeden kosten – Motiveringsplicht.#Zaak T-316/18.
judgment · NL · 15 October 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur tal-posta – Obbligu ta’ servizz universali – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Protezzjoni tad-drittijiet proċedurali – Tul tal-proċedura – Eżami sħiħ u suffiċjenti tal-każ mill-Kummissjoni – Kumpens għall-eżekuzzjoni tal-obbligu ta’ servizz universali – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Direttiva 97/67/KE – Metodu tal-infiq nett evitat – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-316/18.
judgment · MT · 15 October 2020
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 15. oktobris.#První novinová společnost a.s., Mediaservis s. r. o. tiesību pārņēmēja, pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Pasta nozare – Pienākums sniegt universālo pakalpojumu – Lēmums neizvirzīt iebildumus – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Procesa ilgums – Pilnīga un pietiekama lietas pārbaude Komisijā – Kompensācija par pienākuma sniegt universālo pakalpojumu izpildi – Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums – Direktīva 97/67/EK – Ietaupīto neto izmaksu metode – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-316/18.
judgment · LV · 15 October 2020
2020 m. spalio 15 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#První novinová společnost a.s., Mediaservis s. r. o. teisių ir pareigų perėmėja prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pašto sektorius – Universaliųjų paslaugų įsipareigojimas – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Procedūrinių teisių apsauga – Procedūros trukmė – Komisijos atliktas išsamus ir pakankamas bylos nagrinėjimas – Kompensacija už universaliųjų paslaugų įsipareigojimo vykdymą – Visuotinės ekonominės svarbos paslauga – Direktyva 97/67/EB – Išvengtų grynųjų sąnaudų metodas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-316/18.
judgment · LT · 15 October 2020
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 ottobre 2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore postale – Obbligo di servizio universale – Decisione di non sollevare obiezioni – Salvaguardia dei diritti procedurali – Durata del procedimento – Esame completo e sufficiente della controversia da parte della Commissione – Compensazione dell’adempimento dell’obbligo di servizio universale – Servizio di interesse economico generale – Direttiva 97/67/CE – Metodo dei costi netti evitati – Obbligo di motivazione.#Causa T-316/18.
judgment · IT · 15 October 2020
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2020. október 15.#První novinová společnost a.s., a Mediaservis s. r. o. jogutódja kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Postai ágazat – Egyetemes szolgáltatási kötelezettség – Kifogást nem emelő határozat – Eljárási jogok védelme – Az eljárás időtartama – Az ügynek a Bizottság általi teljes körű és elegendő vizsgálata – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettség teljesítésének ellentételezése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – 97/67/EK irányelv – A nettó elkerülhető költségek módszere – Indokolási kötelezettség.#T-316/18. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2020
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 15. listopada 2020.#První novinová společnost a.s., pravni sljednik društva Mediaservis s. r. o. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Poštanski sektor – Obveza pružanja univerzalne usluge – Odluka o neospornosti – Zaštita postupovnih prava – Trajanje postupka – Komisijino potpuno i dostatno razmatranje predmeta – Naknada za izvršavanje obveze pružanja univerzalne usluge – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Direktiva 97/67/EZ – Metoda neto iznosa izbjegnutih troškova – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-316/18.
judgment · HR · 15 October 2020
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 15 octobre 2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur postal – Obligation de service universel – Décision de ne pas soulever d’objections – Sauvegarde des droits procéduraux – Durée de la procédure – Examen complet et suffisant de l’affaire par la Commission – Compensation de l’exécution de l’obligation de service universel – Service d’intérêt économique général – Directive 97/67/CE – Méthode des coûts nets évités – Obligation de motivation.#Affaire T-316/18.
judgment · FR · 15 October 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.10.2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Postiala – Yleispalveluvelvoite – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Menettelyllisten oikeuksien turvaaminen – Menettelyn kesto – Komission suorittama kattava ja riittävä tutkinta – Korvaus yleispalveluvelvoitteen täyttämisestä – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Direktiivi 97/67/EY – Vältettyjen nettokustannusten menetelmä – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-316/18.
judgment · FI · 15 October 2020
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 15.10.2020.#První novinová společnost a.s. kui Mediaservis s.r.o. õigusjärglane versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Postisektor – Universaalteenuse osutamise kohustus – Otsus jätta vastuväited esitamata – Menetlusõiguste kaitse – Menetluse kestus – Juhtumi täielik ja piisav uurimine komisjoni poolt – Hüvitis universaalteenuse osutamise kohustuse täitmise eest – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Direktiiv 97/67/EÜ – Välditud netokulude meetod – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-316/18.
judgment · ET · 15 October 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2020.#První novinová společnost a.s., sucesora de Mediaservis s. r. o. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector postal — Obligación de servicio universal — Decisión de no plantear objeciones — Salvaguardia de los derechos procesales — Duración del procedimiento — Examen completo y suficiente del asunto por parte de la Comisión — Compensación por el cumplimiento de la obligación de servicio universal — Servicio de interés económico general — Directiva 97/67/CE — Método de los costes netos evitados — Obligación de motivación.#Asunto T-316/18.
judgment · ES · 15 October 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών – Υποχρέωση καθολικής υπηρεσίας – Απόφαση περί μη διατύπωσης αντιρρήσεων – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων – Διάρκεια της διαδικασίας – Πλήρης και επαρκής εξέταση της υπόθεσης από την Επιτροπή – Αποζημίωση για την εκπλήρωση υποχρέωσης καθολικής υπηρεσίας – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Μέθοδος του καθαρού αποζευχθέντος κόστους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-316/18.
judgment · EL · 15 October 2020
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 15. Oktober 2020.#První novinová společnost a.s., Rechtsnachfolgerin der Mediaservis s. r. o. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Postsektor – Universaldienstpflicht – Entscheidung, keine Einwände zu erheben – Wahrung der Verfahrensrechte – Dauer des Verfahrens – Vollständige und hinreichende Prüfung der Sache durch die Kommission – Ausgleich für die Erfüllung der Universaldienstpflicht – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Richtlinie 97/67/EG – Methode der vermiedenen Nettokosten – Begründungspflicht.#Rechtssache T-316/18.
judgment · DE · 15 October 2020
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. oktober 2020.#První novinová společnost a.s., indtrådt i rettighederne efter Mediaservis s. r. o. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – postsektoren – forsyningspligt – beslutning om ikke at gøre indsigelser – beskyttelse af de processuelle rettigheder – procedurens varighed – Kommissionens fuldstændige og tilstrækkelige undersøgelse af sagen – kompensation for opfyldelsen af forsyningspligten – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – direktiv 97/67/EF – metoden for undgåede nettoomkostninger – begrundelsespligt.#Sag T-316/18.
judgment · DA · 15 October 2020
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 15. října 2020.#První novinová společnost a.s., právní nástupkyně společnosti Mediaservis s. r. o. v. Evropská komise.#Státní podpory – Poštovní odvětví – Povinná všeobecná služba – Rozhodnutí nevznášet námitky – Ochrana procesních práv – Délka řízení – Úplné a dostatečné posouzení věci Komisí – Náhrada za plnění povinné všeobecné služby – Služba obecného hospodářského zájmu – Směrnice 97/67/ES – Metoda čistých ušetřených nákladů – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-316/18.
judgment · CS · 15 October 2020
Решение на Общия съд (седми състав) от 15 октомври 2020 г.#První novinová společnost a.s., venant aux droits de Mediaservis s. r. o. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Пощенски сектор — Задължение за предоставяне на универсална услуга — Решение да не се повдигат възражения — Зачитане на процесуалните права — Продължителност на производството — Пълно и достатъчно разглеждане на преписката от Комисията — Компенсация за изпълнение на задължението за предоставяне на универсална услуга — Услуга от общ икономически интерес — Директива 97/67/ЕО — Метод на избегнатите нетни разходи — Задължение за мотивиране.#Дело T-316/18.
judgment · BG · 15 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.