Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 October 2019.#Jean-Marc Colombani v European External Action Service.#Civil service — Officials — Promotion — 2017 promotion year — Decision not to promote the applicant to Grade AD 14 — Article 43 and Article 45(1) of the Staff Regulations — Consideration of comparative merits — Taking into account staff reports for the purpose of promotion — Purely literal assessments — No method enabling staff reports to be compared for the purpose of promotion.#Case T-372/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0372 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2019. Status: decided.

Timeline

1. 10 October 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 October 2019.#Jean-Marc Colombani v European External Action Service.#Civil service — Officials — Promotion — 2017 promotion year — Decision not to promote the applicant to Grade AD 14 — Article 43 and Article 45(1) of the Staff Regulations — Consideration of comparative merits — Taking into account staff reports for the purpose of promotion — Purely literal assessments — No method enabling staff reports to be compared for the purpose of promotion.#Case T-372/18.

  judgment · EN · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 10 oktober 2019.#Jean-Marc Colombani mot Europeiska utrikestjänsten.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2017 – Beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AD 14 – Artiklarna 43 och 45.1 i tjänsteföreskrifterna – Jämförelse av kvalifikationerna – Beaktande av betygsrapporter inför befordran – Endast verbala bedömningar – Avsaknad av metod som möjliggör en jämförelse mellan betygsrapporter inför befordran.#Mål T-372/18.

  judgment · SV · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2019.#Jean-Marc Colombani proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AD 14 – Člen 43 in člen 45(1) Kadrovskih predpisov – Primerjalna ocena uspešnosti – Upoštevanje ocenjevalnih poročil za napredovanje – Izključno opisne ocene – Neobstoj metode, ki bi omogočala primerljivost ocenjevalnih poročil za napredovanje.#Zadeva T-372/18.

  judgment · SL · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. októbra 2019.#Jean-Marc Colombani proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2017 – Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 14 – Článok 43 a článok 45 ods. 1 služobného poriadku – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Zohľadnenie hodnotiacich správ na účely povýšenia – Výlučne slovné hodnotenia – Neexistencia metódy umožňujúcej porovnanie hodnotiacich správ na účely povýšenia.#Vec T-372/18.

  judgment · SK · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 10 octombrie 2019.#Jean-Marc Colombani împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2017 – Decizie de a nu îl promova pe reclamant în gradul AD 14 – Articolul 43 și articolul 45 alineatul (1) din statut – Analiză comparativă a meritelor – Luarea în considerare a rapoartelor de evaluare în vederea promovării – Aprecieri exclusiv literale – Lipsa unei metode care să permită comparabilitatea rapoartelor de evaluare în vederea promovării.#Cauza T-372/18.

  judgment · RO · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 10 de outubro de 2019.#Jean-Marc Colombani contra Serviço Europeu para a Ação Externa.#Função pública — Funcionários — Promoção — Exercício de promoção 2017 — Decisão de não promover o recorrente ao grau AD 14 — Artigo 43.° e artigo 45.°, n.° 1, do Estatuto — Análise comparativa dos méritos — Tomada em consideração dos relatórios de notação com vista à promoção — Apreciações exclusivamente literais — Inexistência de método que permita a comparabilidade dos relatórios de notação com vista à promoção.#Processo T-372/18.

  judgment · PT · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 10 października 2019 r.#Jean-Marc Colombani przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2017 r. – Decyzja o nieprzyznaniu skarżącemu awansu do grupy zaszeregowania AD 14 – Artykuł 43 i art. 45 ust. 1 regulamin pracowniczego – Porównanie osiągnięć – Uwzględnienie sprawozdań z oceny do celów awansu – Oceny wyłącznie opisowe – Brak metody umożliwiającej porównanie sprawozdań z oceny do celów awansu.#Sprawa T-372/18.

  judgment · PL · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 oktober 2019.#Jean-Marc Colombani tegen Europese Dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2017 – Besluit om verzoeker niet naar de rang AD 14 te bevorderen – Artikel 43 en artikel 45, lid 1, van het Statuut – Vergelijking van de verdiensten – Inaanmerkingneming van de beoordelingsrapporten met het oog op bevordering – Uitsluitend in woorden uitgedrukte beoordelingen – Ontbreken van een methode om de beoordelingsrapporten met het oog op bevordering te kunnen vergelijken.#Zaak T-372/18.

  judgment · NL · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2019.#Jean-Marc Colombani vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss fil-grad AD 14 – Artikolu 43 u Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Eżami komparattiv tal-merti – Teħid inkunsiderazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni għall-promozzjoni – Evalwazzjonijiet esklużivament letterali – Assenza ta’ metodu li jippermetti il-paragunabbiltà tar-rapporti ta’ evalwazzjoni għall-promozzjoni.#Kawża T-372/18.

  judgment · MT · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 10. oktobris.#Jean-Marc Colombani pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2017. gada paaugstināšana amatā – Lēmums nepaaugstināt prasītāju amatā AD 14 pakāpē – Civildienesta noteikumu 43. pants un 45. panta 1. punkts – Salīdzinošs nopelnu izvērtējums – Novērtējuma ziņojumu ņemšana vērā, lai paaugstinātu amatā – Vienīgi burtiski vērtējumi – Tādas metodes neesamība, kas ļauj salīdzināt novērtējuma ziņojumus, lai paaugstinātu amatā.#Lieta T-372/18.

  judgment · LV · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Jean-Marc Colombani prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2017 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo priskiriant prie AD 14 lygio – Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis ir 45 straipsnio 1 dalis – Nuopelnų palyginimas – Atsižvelgimas į vertinimo ataskaitas sprendžiant dėl paaukštinimo – Vertinimai, pagrįsti tik tuo, kas parašyta – Nebuvimas metodo, pagal kurį sprendžiant dėl paaukštinimo būtų galima palyginti vertinimo ataskaitas.#Byla T-372/18.

  judgment · LT · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2019.#Jean-Marc Colombani contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2017 - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 14 - Articolo 43 e articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto - Scrutinio per merito comparativo - Presa in considerazione dei rapporti informativi ai fini della promozione - Valutazioni esclusivamente letterali - Mancanza di un metodo che consenta la comparazione dei rapporti informativi ai fini della promozione.#Causa T-372/18.

  judgment · IT · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2019. október 10.#Jean-Marc Colombani kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2017. évi előléptetési időszak – A felperesnek az AD 14 besorolási fokozatba való előléptetését mellőző határozat – A személyzeti szabályzat 43. cikke és 45. cikkének (1) bekezdése – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az értékelő jelentéseknek az előmenetelre tekintettel való figyelembevétele – Kizárólag szöveges értékelések – Az értékelő jelentéseknek az előmenetelre tekintettel való figyelembevételét lehetővé tévő módszer hiánya.#T-372/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 10. listopada 2019.#Jean-Marc Colombani protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2017. – Odluka da se tužitelja ne promakne u razred AD 14 – Članak 43. i članak 45. stavak 1. Pravilnika – Usporedba zasluga – Uzimanje u obzir izvješća o ocjenjivanju radi promaknuća – Isključivo doslovne ocjene – Nepostojanje metode koja omogućuje usporedivost izvješća o ocjenjivanju radi promaknuća.#Predmet T-372/18.

  judgment · HR · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 10 octobre 2019.#Jean-Marc Colombani contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Exercice de promotion 2017 – Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AD 14 – Article 43 et article 45, paragraphe 1, du statut – Examen comparatif des mérites – Prise en compte des rapports de notation en vue de la promotion – Appréciations exclusivement littérales – Absence de méthode permettant la comparabilité des rapports de notation en vue de la promotion.#Affaire T-372/18.

  judgment · FR · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2019.#Jean-Marc Colombani vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 14 – Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Arviointikertomusten huomioon ottaminen ylennystä varten – Yksinomaan kirjalliset arvioinnit – Menetelmää, joka mahdollistaisi arviointikertomusten vertailukelpoisuuden ylennystä varten, ei ole.#Asia T-372/18.

  judgment · FI · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda)10. oktoobri 2019. aasta otsus.#Jean-Marc Colombani versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Otsus mitte edutada hagejat palgaastmele AD 14 – Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlev hindamine – Hindamisaruannete arvesse võtmine edutamise otsustamisel – Üksnes tekstist lähtuvad hinnangud – Sellise meetodi puudumine, mis võimaldaks hindamisaruandeid edutamise otsustamisel võrrelda.#Kohtuasi T-372/18.

  judgment · ET · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2019.#Jean-Marc Colombani contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2017 — Decisión de no promover al demandante al grado AD 14 — Artículo 43 y artículo 45, apartado 1, del Estatuto — Examen comparativo de los méritos — Toma en consideración de los informes de calificación a efectos de promoción — Apreciaciones de carácter meramente literal — Inexistencia de un método que permita comparar los informes de calificación a efectos de la promoción.#Asunto T-372/18.

  judgment · ES · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2019.#Jean-Marc Colombani κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 14 – Άρθρο 43 και άρθρο 45, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Συνεκτίμηση των εκθέσεων αξιολόγησης κατά την εξέταση της προαγωγής – Αξιολογήσεις αποκλειστικά περιγραφικές – Δεν υφίσταται μέθοδος που να καθιστά δυνατή τη σύγκριση μεταξύ των εκθέσεων αξιολόγησης κατά την εξέταση της προαγωγής.#Υπόθεση T-372/18.

  judgment · EL · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. Oktober 2019.#Jean-Marc Colombani gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2017 – Entscheidung, den Kläger nicht in die Besoldungsgruppe AD 14 zu befördern – Art. 43 und Art. 45 Abs. 1 des Statuts – Abwägung der Verdienste – Berücksichtigung der Beurteilungen im Hinblick auf die Beförderung – Rein verbale Beurteilungen – Keine Methode, die eine Vergleichbarkeit der Beurteilungen im Hinblick auf die Beförderung ermöglicht.#Rechtssache T-372/18.

  judgment · DE · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2019.#Jean-Marc Colombani mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 14 – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – udelukkende skriftlige bedømmelser – ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse.#Sag T-372/18.

  judgment · DA · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. října 2019.#Jean-Marc Colombani v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšování za rok 2017 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AD 14 – Článek 43 a čl. 45 odst. 1 služebního řádu – Srovnávací přezkum zásluh – Zohlednění hodnotících posudků vydaných pro účely povýšení – Výhradně slovní hodnocení – Neexistence metody umožňující srovnatelnost hodnotících posudků vydaných pro účely povýšení.#Věc T-372/18.

  judgment · CS · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 10 октомври 2019 г.#Jean-Marc Colombani срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2017 г. — Решение да не се повиши жалбоподателят в степен AD 14 — Член 43 и член 45, параграф 1 от Правилника — Съпоставяне на заслугите — Отчитане на атестационните доклади с оглед на повишаването — Оценки, които са само словесни — Липса на метод, позволяващ да се съпоставят атестационните доклади с оглед на повишаването.#Дело T-372/18.

  judgment · BG · 10 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.