Judgment of the General Court (First Chamber) of 23 September 2020.#Annemieke Bax v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Career transition support – Eligibility – Legal certainty – Equal treatment – Legitimate expectations – Duty of care – Discrimination on grounds of sex – Proportionality – Liability.#Case T-433/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0433 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2020. Status: decided.

Timeline

1. 23 September 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 23 September 2020.#Annemieke Bax v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Career transition support – Eligibility – Legal certainty – Equal treatment – Legitimate expectations – Duty of care – Discrimination on grounds of sex – Proportionality – Liability.#Case T-433/18.

  judgment · EN · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 23 september 2020.#Annemieke Bax mot Europeiska centralbanken.#Personalmål – ECB:s personal – Stöd för att byta karriär – Stödberättigad – Rättssäkerhet – Likabehandling – Berättigade förväntningar – Omsorgsplikt – Diskriminering på grund av kön – Proportionalitet – Ansvar.#Mål T-433/18.

  judgment · SV · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 23. septembra 2020.#Annemieke Bax proti Evropski centralni banki.#Javni uslužbenci – Osebje ECB – Pomoč za prehod na novo zaposlitev – Upravičenost – Pravna varnost – Enako obravnavanje – Legitimno pričakovanje – Dolžnost skrbnosti – Diskriminacija na podlagi spola – Sorazmernost – Odgovornost.#Zadeva T-433/18.

  judgment · SL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 23. septembra 2020.#Annemieke Bax proti Európskej centrálnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci ECB – Podpora pri zmene kariérneho miesta – Oprávnenosť – Právna istota – Rovnosť zaobchádzania – Legitímna dôvera – Povinnosť starostlivosti – Diskriminácia na základe pohlavia – Proporcionalita – Zodpovednosť.#Vec T-433/18.

  judgment · SK · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 23 septembrie 2020.#Annemieke Bax împotriva Băncii Centrale Europene.#Funcție publică – Personalul BCE – Asistență pentru tranziția profesională – Eligibilitate – Securitate juridică – Egalitate de tratament – Încredere legitimă – Obligația de solicitudine – Discriminare bazată pe sex – Proporționalitate – Răspundere.#Cauza T-433/18.

  judgment · RO · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 23 de setembro de 2020.#Annemieke Bax contra Banco Central Europeu.#Função pública — Pessoal do BCE — Ajuda à transição profissional — Elegibilidade — Segurança jurídica — Igualdade de tratamento — Confiança legítima — Dever de solicitude — Discriminação baseada no sexo — Proporcionalidade — Responsabilidade.#Processo T-433/18.

  judgment · PT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 23 września 2020 r.#Annemieke Bax przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Służba publiczna – Personel EBC – Wsparcie w procesie zmiany pracy – Kwalifikowalność – Pewność prawna – Równość traktowania – Uzasadnione oczekiwania – Obowiązek staranności – Dyskryminacja ze względu na płeć – Proporcjonalność – Odpowiedzialność.#Sprawa T-433/18.

  judgment · PL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 23 september 2020.#Annemieke Bax tegen Europese Centrale Bank.#Openbare dienst – Personeel van de ECB – Ondersteuning bij de heroriëntering van loopbaan – Voorwaarden om daarvoor in aanmerking te komen – Rechtszekerheid – Gelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Zorgplicht – Discriminatie op grond van geslacht – Evenredigheid – Aansprakelijkheid.#Zaak T-433/18.

  judgment · NL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ Settembru 2020.#Annemieke Bax vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BĊE – Għajnuna għat-transizzjoni professjonali – Eliġibbiltà – Ċertezza legali – Ugwaljanza fit-trattament – Aspettattivi leġittimi – Dmir ta’ premura – Diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess – Proporzjonalità – Responsabbiltà.#Kawża T-433/18.

  judgment · MT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 23. septembris.#Annemieke Bax pret Eiropas Centrālo banku.#Civildienests – ECB personāls – Atbalsts profesionālās karjeras maiņai – Tiesības tikt izraudzītam – Tiesiskā noteiktība – Vienlīdzīga attieksme – Tiesiskā paļāvība – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Diskriminācija dzimuma dēļ – Samērīgums – Atbildība.#Lieta T-433/18.

  judgment · LV · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Annemieke Bax prieš Europos centrinį banką.#Viešoji tarnyba – ECB personalas – Parama keičiant profesinę veiklą – Tinkamumas – Teisinis saugumas – Vienodas požiūris – Teisėti lūkesčiai – Rūpestingumo pareiga – Diskriminacija dėl lyties – Proporcingumas – Atsakomybė.#Byla T-433/18.

  judgment · LT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 settembre 2020.#Annemieke Bax contro Banca centrale europea.#Funzione pubblica – Personale della BCE – Sostegno alla transizione professionale – Ammissibilità – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine – Discriminazione fondata sul sesso – Proporzionalità – Responsabilità.#Causa T-433/18.

  judgment · IT · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2020. szeptember 23.#Annemieke Bax kontra Európai Központi Bank.#Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Pályamódosítási segítségnyújtás – Jogosultság – Jogbiztonság – Egyenlő bánásmód – Jogos bizalom – Gondoskodási kötelezettség – Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Arányosság – Felelősség.#T-433/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 23. rujna 2020.#Annemieke Bax protiv Europske središnje banke.#Javna služba – Osoblje ESB-a – Potpora pri prijelazu s jednog na drugo radno mjesto – Prihvatljivost – Pravna sigurnost – Jednako postupanje – Legitimna očekivanja – Dužnost brižnog postupanja – Diskriminacija na temelju spola – Proporcionalnost – Odgovornost.#Predmet T-433/18.

  judgment · HR · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 23 septembre 2020.#Annemieke Bax contre Banque centrale européenne.#Fonction publique – Personnel de la BCE – Aide à la transition professionnelle – Éligibilité – Sécurité juridique – Égalité de traitement – Confiance légitime – Devoir de sollicitude – Discrimination fondée sur le sexe – Proportionnalité – Responsabilité.#Affaire T-433/18.

  judgment · FR · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.9.2020.#Annemieke Bax vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Tuki ammatilliseen uudelleensuuntautumiseen – Kelpoisuus – Oikeusvarmuus – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteltu luottamus – Huolenpitovelvollisuus – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Oikeasuhteisuus – Vastuu.#Asia T-433/18.

  judgment · FI · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 23.9.2020.#Annemieke Bax versus Euroopa Keskpank.#Avalik teenistus – EKP töötajad – Abi seoses ühelt töölt teisele üleminekuga – Saamise tingimustele vastavus – Õiguskindlus – Võrdne kohtlemine – Õiguspärane ootus – Hoolitsemiskohustus – Sooline diskrimineerimine – Proportsionaalsus – Vastutus.#Kohtuasi T-433/18.

  judgment · ET · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 23 de septiembre de 2020.#Annemieke Bax contra Banco Central Europeo.#Función pública — Personal del BCE — Ayuda para la transición de carrera — Admisibilidad — Seguridad jurídica — Igualdad de trato — Confianza legítima — Deber de asistencia y protección — Discriminación por razón de sexo — Proporcionalidad — Responsabilidad.#Asunto T-433/18.

  judgment · ES · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2020.#Annemieke Bax κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Πρόγραμμα επαγγελματικής μετάβασης – Επιλεξιμότητα – Ασφάλεια δικαίου – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Καθήκον μέριμνας – Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου – Αναλογικότητα – Ευθύνη.#Υπόθεση T-433/18.

  judgment · EL · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 23. September 2020.#Annemieke Bax gegen Europäische Zentralbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Unterstützung bei beruflichen Übergängen – Förderfähigkeit – Rechtssicherheit – Gleichbehandlung – Vertrauensschutz – Fürsorgepflicht – Diskriminierung wegen des Geschlechts – Verhältnismäßigkeit – Haftung.#Rechtssache T-433/18.

  judgment · DE · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 23. september 2020.#Annemieke Bax mod Den Europæiske Centralbank.#Personalesag – ECB’s ansatte – støtte til karriereskift – betingelser – retssikkerheden – ligebehandling – berettiget forventning – omsorgspligt – forskelsbehandling på grundlag af køn – proportionalitet – ansvar.#Sag T-433/18.

  judgment · DA · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 23. září 2020.#Annemieke Bax v. Evropská centrální banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Podpora při změně kariéry – Způsobilost – Právní jistota – Rovné zacházení – Legitimní očekávání – Povinnost jednat s náležitou péčí – Diskriminace na základě pohlaví – Přiměřenost – Odpovědnost.#Věc T-433/18.

  judgment · CS · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 23 септември 2020 г.#Annemieke Bax срещу Европейска централна банка.#Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Помощ за професионално преориентиране — Допустимост — Правна сигурност — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Задължение за полагане на грижа — Дискриминация, основана на пола — Пропорционалност — Отговорност.#Дело T-433/18.

  judgment · BG · 23 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.