European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0478
Judgment of the General Court (First Chamber) of 13 January 2021.#Hacène Bezouaoui and HB Consultant v European Commission.#State aid – Construction plant driving safety training – Reimbursement of training in France by State-authorised collecting bodies (Organismes paritaires de collecte agréés, OPCAs) – Decision finding no State aid – Concept of State aid – Whether imputable to the State – Public control of resources.#Case T-478/18.
Introduced
13 January 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 January 2021
Records
Official record CELEX 62018TJ0478 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 13 January 2021.#Hacène Bezouaoui and HB Consultant v European Commission.#State aid – Construction plant driving safety training – Reimbursement of training in France by State-authorised collecting bodies (Organismes paritaires de collecte agréés, OPCAs) – Decision finding no State aid – Concept of State aid – Whether imputable to the State – Public control of resources.#Case T-478/18.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 13 January 2021.#Hacène Bezouaoui and HB Consultant v European Commission.#State aid – Construction plant driving safety training – Reimbursement of training in France by State-authorised collecting bodies (Organismes paritaires de collecte agréés, OPCAs) – Decision finding no State aid – Concept of State aid – Whether imputable to the State – Public control of resources.#Case T-478/18.
judgment · EN · 13 January 2021
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 13 januari 2021.#Hacène Bezouaoui och HB Consultant mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Utbildning avseende förarkompetens för byggmaskin – De godkända gemensamma insamlingsorganen (OPCA) återbetalar avgifter för utbildningar i Frankrike – Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Begreppet statligt stöd – Huruvida stödet kan tillskrivas staten – Statlig kontroll över medlen.#Mål T-478/18.
judgment · SV · 13 January 2021
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 13. januarja 2021.#Hacène Bezouaoui in HB Consultant proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Izobraževanje za varno upravljanje z gradbenimi stroji – Povrnitev stroškov za izobraževanje v Franciji, ki jo izvedejo skupni organi za zbiranje, ki jih odobri država (Organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA)) – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Pojem državne pomoči – Pripisljivost državi – Javni nadzor sredstev.#Zadeva T-478/18.
judgment · SL · 13 January 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 13. januára 2021.#Hacène Bezouaoui a HB Consultant proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Školenie na bezpečné vedenie stavebných strojov – Náhrada nákladov na školenia spoločnými organizáciami schválenými štátom (OPCA) vo Francúzsku – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Pojem štátna pomoc – Pripísateľnosť štátu – Verejná kontrola prostriedkov.#Vec T-478/18.
judgment · SK · 13 January 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 13 ianuarie 2021.#Hacène Bezouaoui și HB Consultant împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Activități de formare în vederea conducerii utilajelor de construcții în siguranță – Rambursarea de către organismele paritare colectoare agreate de stat (OPCA) a cheltuielilor privind activitățile de formare în Franța – Decizie de constatare a lipsei ajutorului de stat – Noțiunea de ajutor de stat – Imputabilitatea statului – Control public asupra resurselor.#Cauza T-478/18.
judgment · RO · 13 January 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 13 de janeiro de 2021.#Hacène Bezouaoui e HB Consultant contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Formação para a condução segura de máquinas de construção — Reembolso das formações em França pelos organismes paritaires collecteurs agréés (organismos paritários coletores autorizados, OPCA) — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado — Conceito de auxílio de Estado — Imputabilidade ao Estado — Controlo público dos recursos.#Processo T-478/18.
judgment · PT · 13 January 2021
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 13 stycznia 2021 r.#Hacène Bezouaoui i HB Consultant przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Szkolenie w przedmiocie bezpiecznego prowadzenia pojazdów budowlanych – Zwrot kosztów szkolenia we Francji przez uprawnione organizacje zbiorowego zarządzania – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Pojęcie pomocy państwa – Możliwość przypisania państwu – Publiczna kontrola zasobów.#Sprawa T-478/18.
judgment · PL · 13 January 2021
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 13 januari 2021.#Hacène Bezouaoui en HB Consultant tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Opleiding voor het veilig besturen van bouwmachines – Terugbetaling van de opleidingskosten in Frankrijk door de organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) (met de inning van bijdragen belaste paritaire organen) – Besluit waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Begrip ,staatssteun’ – Toerekenbaarheid aan de staat – Overheidscontrole op de middelen.#Zaak T-478/18.
judgment · NL · 13 January 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-13 ta’ Jannar 2021.#Hacène Bezouaoui u HB Consultant vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Taħriġ ta’ sigurtà għas-sewqan ta’ vetturi f’impjanti ta’ kostruzzjoni – Rimborsi tat-taħriġ fi Franza mill-organi ta’ ġbir awtorizzati mill-Istat (OPCA) – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Imputabbiltà tal-Istat – Stħarriġ pubbliku tar-riżorsi.#Kawża T-478/18.
judgment · MT · 13 January 2021
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 13. janvāris.#Hacène Bezouaoui un HB Consultant pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Būvniecības tehnikas drošas vadīšanas apmācība – Apmācības Francijā, kuru izdevumus atmaksā valsts apstiprinātas uz paritāti balstītas struktūras (OPCA) – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Valsts atbalsta jēdziens – Valsts vainojamība – Valsts kontrole pār līdzekļiem.#Lieta T-478/18.
judgment · LV · 13 January 2021
2021 m. sausio 13 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Hacène Bezouaoui ir HB Consultant prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Saugaus statybinės įrangos naudojimo mokymai – Valstybės įgaliotų kolektyvinio administravimo įstaigų (OPCA) vykdomas mokymo išlaidų grąžinimas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Valstybės pagalbos sąvoka – Priskirtinumas valstybei – Išteklių viešoji kontrolė.#Byla T-478/18.
judgment · LT · 13 January 2021
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 gennaio 2021.#Hacène Bezouaoui e HB Consultant contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Formazione per la guida sicura di macchinari per cantieri – Rimborso delle formazioni in Francia da parte degli Organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Controllo pubblico delle risorse.#Causa T-478/18.
judgment · IT · 13 January 2021
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. január 13.#Hacène Bezouaoui és HB Consultant kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Építőipari gépek biztonságos üzemeltetésére vonatkozó képzés – Franciaországban a képzések költségeinek az állam által elismert paritásos beszedő szervezetek (OPCA) általi megtérítése – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Állami támogatás fogalma – Az államnak való betudhatóság – A források állami ellenőrzése.#T-478/18. sz. ügy.
judgment · HU · 13 January 2021
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 13. siječnja 2021.#Hacène Bezouaoui i HB Consultant protiv Europske komisije.#Državne potpore – Obuka o sigurnom upravljanju vozilima na gradilištu – Povrat troškova za obuke u Francuskoj koju su izvršila zajednička tijela koja je odobrila država (Organismes paritaires collecteurs agréés, OPCA) – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Pojam državne potpore – Pripisivost državi – Javni nadzor sredstava.#Predmet T-478/18.
judgment · HR · 13 January 2021
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 13 janvier 2021.#Hacène Bezouaoui et HB Consultant contre Commission européenne.#Aides d’État – Formation à la conduite d’engins de chantier en sécurité – Remboursement des formations en France par les organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Notion d’aide d’État – Imputabilité à l’État – Contrôle public des ressources.#Affaire T-478/18.
judgment · FR · 13 January 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.1.2021.#Hacène Bezouaoui ja HB Consultant vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Työmaakoneiden turvallista ajamista koskeva koulutus – Se, että yhteiset työmarkkinaosapuolet (OPCA) korvaavat Ranskassa koulutuksesta aiheutuneet kulut – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Valtiontuen käsite – Toimenpiteen yhteys valtioon – Varojen julkinen valvonta.#Asia T-478/18.
judgment · FI · 13 January 2021
Üldkohtu otsus (esimene koda), 13.1.2021.#Hacène Bezouaoui ja HB Consultant versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Ehitusmasinate turvalise juhtimise koolitus – Koolituskulude hüvitamine Prantsusmaal asutuste organismes paritaires collecteur agréés (OPCA) poolt – Otsus, millega tuvastatakse riigiabi puudumine – Mõiste „riigiabi“ – Riigile omistatavus – Vahendite riigipoolne kontrollimine.#Kohtuasi T-478/18.
judgment · ET · 13 January 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 13 de enero de 2021.#Hacène Bezouaoui y HB Consultant contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Formación para la conducción segura de máquinas para la construcción — Reembolso de las formaciones en Francia por los organismos paritarios recaudadores autorizados (OPCA) — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Concepto de ayuda de Estado — Imputabilidad al Estado — Control público de los recursos.#Asunto T-478/18.
judgment · ES · 13 January 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2021.#Hacène Bezouaoui και HB Consultant κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Επιμόρφωση στην ασφαλή οδήγηση εργοταξιακών μηχανημάτων – Επιστροφή εξόδων επιμόρφωσης στη Γαλλία από τους αρμόδιους εγκεκριμένους για τη συλλογή εισφορών οργανισμούς (OPCA) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Καταλογισμός στο κράτος – Δημόσιος έλεγχος των πόρων.#Υπόθεση T-478/18.
judgment · EL · 13 January 2021
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 13. Januar 2021.#Hacène Bezouaoui und HB Consultant gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Schulung zum sicheren Führen von Baumaschinen – Erstattung der Schulungen in Frankreich durch die Organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) – Beschluss, mit dem festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt – Begriff der staatlichen Beihilfe – Zurechnung zum Staat – Staatliche Kontrolle der Mittel.#Rechtssache T-478/18.
judgment · DE · 13 January 2021
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. januar 2021.#Hacène Bezouaoui og HB Consultant mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – uddannelse til sikker føring af bygge- og anlægsmaskiner – tilbagebetaling for uddannelse i Frankrig fra Organismes paritaires collecteurs agréés (godkendte organer, der opkræver bidrag til sociale sikringsordninger, OPCA) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – offentlig kontrol med midlerne.#Sag T-478/18.
judgment · DA · 13 January 2021
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 13. ledna 2021.#Hacène Bezouaoui a HB Consultant v. Evropská komise.#Státní podpory – Školení o bezpečném řízení stavebních strojů – Hrazení výdajů na školení ve Francii autorizovanými paritními příspěvkovými sdruženími (OPCA) – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Pojem ‚státní podpora‘ – Přičitatelnost k tíži státu – Veřejná kontrola zdrojů.#Věc T-478/18.
judgment · CS · 13 January 2021
Решение на Общия съд (първи състав) от 13 януари 2021 г.#Hacène Bezouaoui и HB Consultant срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Обучение за безопасно управление на строителни машини — Възстановяване на разходите за обучение във Франция от сертифицирани паритетни организации (OPCA) — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Понятие за държавна помощ — Отговорност на държавата — Публичен контрол върху ресурсите.#Дело T-478/18.
judgment · BG · 13 January 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.