Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 April 2024.#Danske Slagtermestre v European Commission.#State aid – Contributions scheme for the collection of waste water – Complaint from a competitor – Decision finding no State aid at the end of the preliminary examination stage – Requirement of impartiality – Objective impartiality – Concept of ‘advantage’ – Market economy operator principle – Ex ante incremental profitability analysis – Commission Notice on the notion of State aid.#Case T-486/18 RENV.

Records

Official record CELEX 62018TJ0486 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2024. Status: decided.

Timeline

1. 10 April 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 10 April 2024.#Danske Slagtermestre v European Commission.#State aid – Contributions scheme for the collection of waste water – Complaint from a competitor – Decision finding no State aid at the end of the preliminary examination stage – Requirement of impartiality – Objective impartiality – Concept of ‘advantage’ – Market economy operator principle – Ex ante incremental profitability analysis – Commission Notice on the notion of State aid.#Case T-486/18 RENV.

  judgment · EN · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 10. apríla 2024.#Danske Slagtermestre v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Režim príspevkov na odvádzanie odpadových vôd – Sťažnosť konkurenta – Rozhodnutie, ktorým sa po ukončení fázy predbežného preskúmania konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Požiadavka nestrannosti – Objektívna nestrannosť – Pojem ‚výhoda‘ – Zásada súkromného subjektu v trhovom hospodárstve – Analýza prírastkovej ziskovosti ex ante – Oznámenie Komisie o pojme ‚štátna pomoc‘.#Vec T-486/18 RENV.

  judgment · SK · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 10 april 2024.#Danske Slagtermestre mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Ordning för avgifter för hantering av avloppsvatten – En konkurrents klagomål – Beslut i vilket det efter det preliminära granskningsförfarandet fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Krav på opartiskhet – Objektiv opartiskhet – Begreppet ’fördel’ – Principen om en privat aktör i en marknadsekonomi – Förhandsanalys av lönsamhetsökningen – Kommissionens tillkännagivande om begreppet ’statligt stöd’.#Mål T-486/18 RENV.

  judgment · SV · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 10 aprilie 2024.#Danske Slagtermestre împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Regim privind contribuțiile pentru colectarea apelor uzate – Plângere din partea unui concurent – Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat la încheierea fazei de examinare preliminară – Cerința de imparțialitate – Imparțialitate obiectivă – Noțiunea de «avantaj» – Principiul operatorului privat în economia de piață – Analiză ex ante a rentabilității marginale – Comunicarea Comisiei privind noțiunea de ajutor de stat.#Cauza T-486/18 RENV.

  judgment · RO · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 10 de abril de 2024.#Danske Slagtermestre contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Regime de contribuições para a recolha de águas residuais — Denúncia de um concorrente — Decisão que declara a inexistência de um auxílio de Estado no termo da fase de análise preliminar — Exigência de imparcialidade — Imparcialidade objetiva — Conceito de “vantagem” — Princípio do operador privado em economia de mercado — Análise ex ante da rendibilidade marginal — Comunicação da Comissão relativa ao conceito de “auxílio de Estado”.#Processo T-486/18 RENV.

  judgment · PT · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 april 2024.#Danske Slagtermestre tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Heffingsregeling voor de opvang van afvalwater – Klacht van een concurrent – Besluit waarbij na afloop van de inleidende onderzoeksfase is geconstateerd dat geen sprake is van staatssteun – Vereiste van onpartijdigheid – Objectieve onpartijdigheid – Begrip ‚voordeel’ – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Analyse vooraf van de marginale winstgevendheid – Mededeling van de Commissie betreffende het begrip ‚staatssteun’.#Zaak T-486/18 RENV.

  judgment · NL · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ April 2024.#Danske Slagtermestre vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ kontribuzzjonijiet għall-ġbir ta’ ilma mormi – Ilment ta’ kompetitur – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat fi tmiem il-fażi ta’ eżami preliminari – Rekwiżit ta’ imparzjalità – Imparzjalità oġġettiva – Kunċett ta’ ‘vantaġġ’ – Prinċipju ta’ operatur privat f’ekonomija tas-suq – Analiżi ex ante tal-profittabbiltà marġinali – Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-kunċett ta’ ‘għajnuna mill-Istat’.#Kawża T-486/18 RENV.

  judgment · MT · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 10. aprīlis.#Danske Slagtermestre pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Notekūdeņu savākšanas maksājumu sistēma – Konkurenta sūdzība – Lēmums, ar kuru iepriekšējas izskatīšanas stadijas noslēgumā konstatēts, ka nepastāv valsts atbalsts – Objektivitātes prasība – Objektīvā objektivitāte – Jēdziens “priekšrocība” – Privāta tirgus ekonomikas dalībnieka princips – Papildu rentabilitātes ex ante analīze – Komisijas paziņojums par “valsts atbalsta” jēdzienu.#Lieta T-486/18 RENV.

  judgment · LV · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Danske Slagtermestre prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Įmokų už nuotekų surinkimą sistema – Konkurento skundas – Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuotas valstybės pagalbos nebuvimas – Nešališkumo reikalavimas – Objektyvus nešališkumas – Sąvoka „pranašumas“ – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Ex ante ribinio pelningumo analizė – Komisijos pranešimas dėl valstybės pagalbos sąvokos.#Byla T-486/18 RENV.

  judgment · LT · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2024. április 10.#Danske Slagtermestre kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A szennyvízgyűjtés után fizetendő díjak rendszere – Az előzetes vizsgálati szakasz végén az állami támogatás hiányát megállapító határozat – A pártatlanság követelménye – Objektív pártatlanság – Az »előny« fogalma – A piacgazdasági magánszereplő elve – A többletjövedelmezőség előzetes elemzése – Az »állami támogatás« fogalmáról szóló bizottsági közlemény.#T-486/18. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 10. travnja 2024.#Danske Slagtermestre protiv Europske komisije.#Državne potpore – Sustav doprinosâ za prikupljanje otpadnih voda – Pritužba konkurenta – Odluka kojom se nakon faze prethodnog ispitivanja utvrđuje nepostojanje državne potpore – Zahtjev nepristranosti – Objektivna nepristranost – Pojam ‚prednost’ – Načelo privatnog subjekta u tržišnom gospodarstvu – Ex ante analiza dodatne profitabilnosti – Obavijest Komisije o pojmu ‚državna potpora’.#Predmet T-486/18 RENV.

  judgment · HR · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 10. aprilli 2024. aasta otsus (esimene koda).#Danske Slagtermestre versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Heitveetasude kord – Konkurendi kaebus – Otsus, millega esialgse uurimise tulemusel tuvastatakse riigiabi puudumine – Erapooletuse nõue – Objektiivne erapooletus – Mõiste „eelis“ – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja põhimõte – Lisanduva kasumlikkuse eelanalüüs – Komisjoni teatis riigiabi mõiste kohta.#Kohtuasi T-486/18 RENV.

  judgment · ET · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 10 de abril de 2024.#Danske Slagtermestre contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Régimen de contribuciones por la recogida de aguas residuales — Denuncia de un competidor — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado al término de la fase de examen preliminar — Exigencia de imparcialidad — Imparcialidad objetiva — Concepto de “ventaja” — Principio del operador privado en una economía de mercado — Análisis ex ante de la rentabilidad incremental — Comunicación de la Comisión relativa al concepto de “ayuda estatal”.#Asunto T-486/18 RENV.

  judgment · ES · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2024.#Danske Slagtermestre κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων – Καταγγελία ανταγωνιστή – Απόφαση με την οποία κρίθηκε, κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου έρευνας, ότι δεν υπάρχει κρατική ενίσχυση – Απαίτηση αμεροληψίας – Αντικειμενική αμεροληψία – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Εκ των προτέρων ανάλυση της πρόσθετης αποδοτικότητας – Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την έννοια της κρατικής ενίσχυσης.#Υπόθεση T-486/18 RENV.

  judgment · EL · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2024.#Danske Slagtermestre v. Evropská komise.#Státní podpory – Režim příspěvků na odvod odpadních vod – Stížnost konkurenta – Rozhodnutí, kterým se po ukončení předběžné fáze zkoumání konstatuje neexistence státní podpory – Požadavek nestrannosti – Objektivní nestrannost – Pojem ‚výhoda‘ – Zásada soukromého hospodářského subjektu v tržním hospodářství – Analýza inkrementální ziskovosti ex ante – Sdělení Komise o pojmu ‚státní podpora‘.#Věc T-486/18 RENV.

  judgment · CS · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2024.#Danske Slagtermestre proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Sistem prispevkov za zbiranje odpadne vode – Pritožba konkurenta – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči po koncu faze predhodne preučitve – Zahteva po nepristranskosti – Objektivna nepristranskost – Pojem ,prednost‘ – Načelo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Predhodna analiza mejne donosnosti – Obvestilo Komisije o pojmu državne pomoči.#Zadeva T-486/18 RENV.

  judgment · SL · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 aprile 2024.#Danske Slagtermestre contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Denuncia di un concorrente – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Requisito d’imparzialità – Imparzialità oggettiva – Nozione di “vantaggio” – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Analisi ex ante della redditività marginale – Comunicazione della Commissione relativa alla nozione di “aiuto di Stato”.#Causa T-486/18 RENV.

  judgment · IT · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.4.2024.#Danske Slagtermestre vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Jätevesihuollon maksujärjestelmä – Kilpailijan tekemä kantelu – Päätös, jossa todetaan alustavan tutkintavaiheen päätteeksi, ettei kyseessä ole valtiontuki – Puolueettomuusvaatimus – Objektiivinen puolueettomuus – Edun käsite – Yksityinen markkinataloustoimija ‑periaate – Asteittain kasvavaa kannattavuutta koskeva ennakkoanalyysi – Komission tiedonanto valtiontuen käsitteestä.#Asia T-486/18 RENV.

  judgment · FI · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 10 април 2024 г.#Danske Slagtermestre срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Режим на такси за събирането на отпадъчните води — Подадена от конкурент жалба до Комисията — Решение, с което при приключването на фазата на предварителната проверка се констатира, че не е налице държавна помощ — Изискване за безпристрастност — Обективна безпристрастност — Понятието „предимство“ — Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика — Предварителен анализ на допълнителната рентабилност — Известие на Комисията относно понятието за държавна помощ.#Дело T-486/18 RENV.

  judgment · BG · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 10 avril 2024.#Danske Slagtermestre contre Commission européenne.#Aides d’État – Régime de contributions pour la collecte des eaux usées – Plainte d’un concurrent – Décision constatant l’absence d’aide d’État au terme de la phase d’examen préliminaire – Exigence d’impartialité – Impartialité objective – Notion d’“avantage” – Principe de l’opérateur privé en économie de marché – Analyse ex ante de la rentabilité marginale – Communication de la Commission relative à la notion d’“aide d’État”.#Affaire T-486/18 RENV.

  judgment · FR · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 10. april 2024.#Danske Slagtermestre mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – ordning for vandafledningsbidrag – klage indgivet af en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter den indledende undersøgelse fastslås, at der ikke foreligger støtte – krav om uvildighed – objektiv uvildighed – begrebet »fordel« – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – forhåndsanalyse af den gradvist stigende rentabilitet – Kommissionens meddelelse om begrebet statsstøtte.#Sag T-486/18 RENV.

  judgment · DA · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2024 r.#Danske Slagtermestre przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – System opłat za odprowadzanie ścieków – Skarga konkurenta – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa wydana po zakończeniu etapu badania wstępnego – Wymóg bezstronności – Obiektywna bezstronność – Pojęcie „korzyści” – Zasada podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Analiza ex ante rentowności przyrostowej – Zawiadomienie Komisji w sprawie pojęcia „pomocy państwa”.#Sprawa T-486/18 RENV.

  judgment · PL · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 10. April 2024.#Danske Slagtermestre gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Gebührensystem für die Abwassersammlung – Beschwerde eines Wettbewerbers – Beschluss, mit dem am Ende der Vorprüfungsphase festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt – Erfordernis der Unparteilichkeit – Objektive Unparteilichkeit – Begriff ‚Vorteil‘ – Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden privaten Wirtschaftsteilnehmers – Ex‑ante‑Analyse der inkrementellen Rentabilität – Bekanntmachung der Kommission zum Begriff der staatlichen Beihilfe.#Rechtssache T-486/18 RENV.

  judgment · DE · 10 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.