Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 30 June 2021.#Global Silicones Council and Others v European Chemicals Agency.#REACH – Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 – Entry of octamethylcyclotetrasiloxane (D4), decamethylcyclopentasiloxane (D5) and dodecamethylcyclohexsiloxane (D6) in that list – Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 – Annex XIII to Regulation No 1907/2006 – Weight-of-evidence determination – Manifest error of assessment – Proportionality.#Case T-519/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0519 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 30 June 2021.#Global Silicones Council and Others v European Chemicals Agency.#REACH – Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 – Entry of octamethylcyclotetrasiloxane (D4), decamethylcyclopentasiloxane (D5) and dodecamethylcyclohexsiloxane (D6) in that list – Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 – Annex XIII to Regulation No 1907/2006 – Weight-of-evidence determination – Manifest error of assessment – Proportionality.#Case T-519/18.

  judgment · EN · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 30 juni 2021.#Global Silicones Council m.fl. mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Införande av oktametylcyklotetrasiloxan (D4), dekametylcyklopentasiloxan (D5) och dodekametylcyklohexasiloxan (D6) i denna lista – Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 – Bilaga XIII till förordning 1907/2006 – Sammanvägd bedömning – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet.#Mål T-519/18.

  judgment · SV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 30. junija 2021.#Global Silicones Council in drugi proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Priprava seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Vključitev oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) in dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na ta seznam – Člena 57 in 59 Uredbe št. 1907/2006 – Priloga XIII k Uredbi št. 1907/2006 – Odločanje na podlagi dokazne moči – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost.#Zadeva T-519/18.

  judgment · SL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 30. júna 2021.#Global Silicones Council a i. v. Európska chemická agentúra.#REACH – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zaradenie oktametylcyklotetrasiloxánu (D4), dekametylcyklopentasiloxánu (D5) a dodekametylcyklohexasiloxánu (D6) na tento zoznam – Články 57 a 59 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Príloha XIII nariadenia č. 1907/2006 – Určenie na základe váhy dôkazov – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita.#Vec T-519/18.

  judgment · SK · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 30 iunie 2021.#Global Silicones Council ș.a. împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Întocmirea unei liste a substanțelor identificate în vederea includerii în termen în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înscrierea substanțelor octametilciclotetrasiloxan (D4), decametilciclopentasiloxan (D5) şi dodecametilciclohexasiloxan (D6) pe această listă – Articolele 57 și 59 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Anexa XIII la Regulamentul nr. 1907/2006 – Determinare bazată pe forța probatorie – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate.#Cauza T-519/18.

  judgment · RO · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção alargada) de 30 de junho de 2021.#Global Silicones Council e o. contra Agência Europeia dos Produtos Químicos.#REACH — Estabelecimento de uma lista de substâncias candidatas para eventual inclusão no anexo XIV do Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Inscrição do octametilciclotetrassiloxano (D4), do decametilciclopentassiloxano (D5) e do dodecametilciclohexasiloxano (D6) nessa lista — Artigos 57.° e 59.° do Regulamento n.° 1907/2006 — Anexo XIII do Regulamento n.° 1907/2006 — Ponderação da suficiência da prova — Erro manifesto de apreciação — Proporcionalidade.#Processo T-519/18.

  judgment · PT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 30 czerwca 2021 r.#Global Silicones Council i in. przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego umieszczenia w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Wpisanie oktametylocyklotetrasiloksanu (D4), dekametylocyklopentasiloksanu (D5) i dodekametylocykloheksasiloksanu (D6) – Artykuły 57 i 59 rozporządzenia nr 1907/2006 – Załącznik XIII do rozporządzenia nr 1907/2006 – Ustalenie w oparciu o moc dowodową – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność.#Sprawa T-519/18.

  judgment · PL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 30 juni 2021.#Global Silicones Council e.a. tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#REACH – Opstelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk te worden opgenomen in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 – Opneming van octamethylcyclotetrasiloxaan (D4), decamethylcyclopentasiloxaan (D5) en dodecamethylcyclohexasiloxaan (D6) op die lijst – Artikelen 57 en 59 van verordening nr. 1907/2006 – Bijlage XIII bij verordening nr. 1907/2006 – Bepaling van de bewijskracht – Kennelijke beoordelingsfout – Evenredigheid.#Zaak T-519/18.

  judgment · NL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tat-30 ta’ Ġunju 2021.#Global Silicones Council et vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi identifikati bl-għan li jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Inklużjoni tal-octamethylcyclotetrasiloxane (D4), tad-decamethylcyclopentasiloxane (D5) u tad-dodecamethylcyclohexasiloxane (D6) f’din il-lista – Artikoli 57 u 59 tar-Regolament Nru 1907/2006 – Anness XIII tar-Regolament Nru 1907/2006 – Determinazzjoni permezz tas-saħħa probatorja – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità.#Kawża T-519/18.

  judgment · MT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2021. gada 30. jūnijs.#Global Silicones Council u.c. pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Vielu, kas ar laiku ir iekļaujamas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā, saraksta izstrāde – Oktametilciklotetrasiloksāna (D4), dekametilciklopentasiloksāna (D5) un dodekametilcikloheksasiloksāna (D6) iekļaušana šajā sarakstā – Regulas Nr. 1907/2006 57. un 59. pants – Regulas Nr. 1907/2006 XIII pielikums – Konstatējums ar pierādījuma spēku – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums.#Lieta T-519/18.

  judgment · LV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Global Silicones Council ir kt. prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Kandidatinio sąrašo, kuriame esančios cheminės medžiagos vėliau bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą, sudarymas – Oktametilciklotetrasiloksano (D4), dekametilciklopentasiloksano (D5) ir dodekametilcikloheksasiloksano (D6) įtraukimas į šį sąrašą – Reglamento Nr. 1907/2006 57 ir 59 straipsniai – Reglamento Nr. 1907/2006 XIII priedas – Įrodomosios galios nustatymas – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas.#Byla T-519/18.

  judgment · LT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 30 giugno 2021.#Global Silicones Council e a. contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Iscrizione dell’ottametilciclotetrasilossano (D4), del decametilciclopentasilossano (D5) e del dodecametilcicloesasilossano (D6) in detto elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Allegato XIII del regolamento n. 1907/2006 – Metodo basato sulla forza probante – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità.#Causa T-519/18.

  judgment · IT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2021. június 30.#Global Silicones Council és társai kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#EMOGA – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – Az oktametilciklotetrasziloxán (D4), a dekametilciklopentasziloxán (D5) és a dodekametilciklohexasziloxán (D6) e listára való felvétele – Az 1907/2006 rendelet 57. és 59. cikke – Az 1907/2006 rendelet XIII. melléklete – A bizonyító erő meghatározása – Nyilvánvaló értékelési hiba – Arányosság.#T-519/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 30. lipnja 2021.#Global Silicones Council i dr. protiv Europske agencija za kemikalije.#REACH – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za konačno uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Uključenje oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) i dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na taj popis – Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006 – Prilog XIII. Uredbi br. 1907/2006 – Određivanje dokaznom snagom – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost.#Predmet T-519/18.

  judgment · HR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 30.6.2021.#Global Silicones Council ym. vastaan Euroopan kemikaalivirasto.#REACH – Luettelon laatiminen aineista, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV – Oktametyylisyklotetrasiloksaanin (D4), dekametyylisyklopentasiloksaanin (D5) ja dodekametyylisykloheksasiloksaanin (D6) sisällyttäminen tähän luetteloon – Asetuksen N:o 1907/2006 57 ja 59 artikla – Asetuksen N:o 1907/2006 liite XIII – Todistusnäytön arviointi – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus.#Asia T-519/18.

  judgment · FI · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 30.6.2021.#Global Silicones Council jt versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Okta-metüül-tsüklo-tetra-siloksaani (D 4), deka-metüül-tsüklo-penta-siloksaani (D 5) ja dodeka-metüül-tsüklo-heksa-siloksaani (D 6) lisamine sellesse loetellu – Määruse nr 1907/2006 artiklid 57 ja 59 – Määruse nr 1907/2006 XIII lisa – Tõendusliku jõuga kindlaks tegemine – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-519/18.

  judgment · ET · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 30 de junio de 2021.#Global Silicones Council y otros contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Inclusión del octametilciclotetrasiloxano (D4), del decametilciclopentasiloxano (D5) y del dodecametilciclohexasiloxano (D6) en esa lista — Artículos 57 y 59 del Reglamento n.º 1907/2006 — Anexo XIII del Reglamento n.º 1907/2006 — Ponderación de las pruebas — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad.#Asunto T-519/18.

  judgment · ES · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2021.#Global Silicones Council κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Κατάρτιση καταλόγου υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (EK) 1907/2006 – Εγγραφή του oκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξανίου (D4), του δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξανίου (D5) και του δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξανίου (D6) στον κατάλογο αυτό – Άρθρα 57 και 59 του κανονισμού 1907/2006 – Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 – Καθορισμός του βάρους απόδειξης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-519/18.

  judgment · EL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 30. Juni 2021.#Global Silicones Council u. a. gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Festlegung einer Liste der für eine Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 in Frage kommenden Stoffe – Aufnahme von Octamethylcyclotetrasiloxan (D4), Decamethylcyclopentasiloxan (D5) und Dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) in diese Liste – Art. 57 und 59 der Verordnung Nr. 1907/2006 – Anhang XIII der Verordnung Nr. 1907/2006 – Beweiskraftermittlung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-519/18.

  judgment · DE · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 30. juni 2021.#Global Silicones Council m.fl. mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – opførelse af octamethylcyclotetrasiloxan (D4), af decamethylcyclopentasiloxan (D5) og af dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet.#Sag T-519/18.

  judgment · DA · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 30. června 2021.#Global Silicones Council a další v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Zařazení oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4), dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) a dodekamethylcyklohexasiloxanu (D6) na tento seznam – Články 57 a 59 nařízení č. 1907/2006 – Příloha XIII nařízení č. 1907/2006 – Určování založené na průkaznosti důkazů – Zjevně nesprávné posouzení – Přiměřenost.#Věc T-519/18.

  judgment · CS · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 30 юни 2021 г.#Global Silicones Council и др. срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (EО) № 1907/2006 — Включване на октаметилциклотетрасилоксан (D4), декаметилциклопентасилоксан (D5) и додекаметилциклохексасилоксан (D6) в този списък — Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006 — Приложение XIII към Регламент № 1907/2006 — Определяне на значимостта на данните — Явна грешка в преценката — Пропорционалност.#Дело T-519/18.

  judgment · BG · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 30 juin 2021.#Global Silicones Council e.a. contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Établissement d’une liste de substances identifiées en vue d’une inclusion à terme dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 – Inscription de l’octaméthylcyclotétrasiloxane (D4), du décaméthylcyclopentasiloxane (D5) et du dodécaméthylcyclohexasiloxane (D6) sur cette liste – Articles 57 et 59 du règlement no 1907/2006 – Annexe XIII du règlement no 1907/2006 – Détermination par force probante – Erreur manifeste d’appréciation – Proportionnalité.#Affaire T-519/18.

  judgment · FR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.