European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0528
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 12 September 2019.#XI v European Commission.#Civil Service — Officials — Occupational disease — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Reply to the complaint containing medical data — Medical confidentiality — Request for deletion of that data — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Right to privacy — Liability.#Case T-528/18.
Introduced
12 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2019
Records
Official record CELEX 62018TJ0528 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 12 September 2019.#XI v European Commission.#Civil Service — Officials — Occupational disease — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Reply to the complaint containing medical data — Medical confidentiality — Request for deletion of that data — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Right to privacy — Liability.#Case T-528/18.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 12 September 2019.#XI v European Commission.#Civil Service — Officials — Occupational disease — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Reply to the complaint containing medical data — Medical confidentiality — Request for deletion of that data — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Right to privacy — Liability.#Case T-528/18.
judgment · EN · 12 September 2019
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 12 september 2019.#XI mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Yrkessjukdom – Mobbning – Begäran om bistånd – Ansökan avslås – Svar på klagomålet innehållande medicinska uppgifter – Sekretess inom hälso- och sjukvården – Ansökan om borttagande av dessa uppgifter – Skydd som fysiska personer åtnjuter mot behandling av personuppgifter – Rätt till respekt för privatlivet – Ansvar.#Mål T-528/18.
judgment · SV · 12 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2019.#XI proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Poklicna bolezen – Psihično nasilje – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Odgovor na pritožbo, ki vsebuje zdravstvene podatke – Zaupnost zdravstvenih podatkov – Prošnja za izbris teh podatkov – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Pravica do zasebnosti – Odgovornost.#Zadeva T-528/18.
judgment · SL · 12 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 12. septembra 2019.#XI proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Choroba z povolania – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Odpoveď na sťažnosť obsahujúcu lekárske údaje – Lekárske tajomstvo – Žiadosť o výmaz týchto údajov – Ochrana fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov – Právo na rešpektovanie súkromného života – Zodpovednosť.#Vec T-528/18.
judgment · SK · 12 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 12 septembrie 2019.#XI împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Boală profesională – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Răspuns la plângere care conține date cu caracter medical – Secret medical – Cerere de eliminare a acestor date – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Dreptul la respectarea vieții private – Răspundere.#Cauza T-528/18.
judgment · RO · 12 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 12 de setembro de 2019.#XI contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Doença profissional — Assédio moral — Pedido de assistência — Indeferimento do pedido — Resposta à reclamação que inclui dados médicos — Segredo médico — Pedido de eliminação desses dados — Proteção das pessoas singulares relativamente ao tratamento de dados pessoais — Direito ao respeito pela vida privada — Responsabilidade.#Processo T-528/18.
judgment · PT · 12 September 2019
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 12 września 2019 r.#XI przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Choroba zawodowa – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Odrzucenie wniosku – Odpowiedź na zażalenie zawierająca dane medyczne – Tajemnica lekarska – Wniosek o usunięcie tych danych – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Odpowiedzialność.#Sprawa T-528/18.
judgment · PL · 12 September 2019
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 12 september 2019.#XI tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beroepsziekte – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Antwoord op de klacht waarin medische gegevens zijn opgenomen – Medisch geheim – Verzoek om die gegevens te schrappen – Bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens – Recht op eerbiediging van het privéleven – Aansprakelijkheid.#Zaak T-528/18.
judgment · NL · 12 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-12 ta’ Settembru 2019.#XI vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Marda kkaġunata mix-xogħol – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Risposta għall-ilment li fiha informazzjoni ta’ natura medika – Sigriet mediku – Talba għat-tħassir ta’ din l-informazzjoni – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-proċessar ta’ dejta personali – Dritt ta’ rispett għall-ħajja privata – Responsabbiltà.#Kawża T-528/18.
judgment · MT · 12 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 12. septembris.#XI pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Arodslimība – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Atbilde uz sūdzību, kas ietver medicīniskus datus – Ārsta noslēpums – Lūgums dzēst šos datus – Fizisko personu tiesību aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Atbildība.#Lieta T-528/18.
judgment · LV · 12 September 2019
2019 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#XI prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Profesinė liga – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Atsakymas į skundą, kuriame pateikiami sveikatos duomenys – Medicininė paslaptis – Prašymas panaikinti šiuos duomenis – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Atsakomybė.#Byla T-528/18.
judgment · LT · 12 September 2019
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 settembre 2019.#XI contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Malattia professionale – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Risposta al reclamo contenente dati medici – Segreto medico – Domanda di cancellazione di tali dati – Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali – Diritto al rispetto della vita privata – Responsabilità.#Causa T-528/18.
judgment · IT · 12 September 2019
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2019. szeptember 12.#XI kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Foglalkozási megbetegedés – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A panaszra adott, egészségügyi adatokat tartalmazó válasz – Orvosi titoktartás – Ezen adatok törlése iránti kérelem – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Felelősség.#T-528/18. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2019
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. rujna 2019.#XI protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Profesionalna bolest – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Odgovor na pritužbu koja sadržava podatke medicinske naravi – Liječnička tajna – Zahtjev za brisanje tih podataka – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Pravo na poštovanje privatnog života – Odgovornost.#Predmet T-528/18.
judgment · HR · 12 September 2019
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 12 septembre 2019.#XI contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Maladie professionnelle ‐ Harcèlement moral – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Réponse à la réclamation contenant des données à caractère médical – Secret médical – Demande de suppression de ces données – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel – Droit au respect de la vie privée – Responsabilité.#Affaire T-528/18.
judgment · FR · 12 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2019.#XI vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ammattitauti – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Vastaus valitukseen, joka sisältää terveystietoja – Terveystietojen luottamuksellisuus – Näiden tietojen poistamista koskeva vaatimus – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Vastuu.#Asia T-528/18.
judgment · FI · 12 September 2019
Üldkohtu (seitsmes koda) 12. septembri 2019. aasta otsus.#XI versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Kutsehaigus – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Taotluse tagasilükkamine – Vastus meditsiinilisi andmeid sisaldavale kaebusele – Arstisaladus – Andmete kustutamise taotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Õigus eraelu austamisele – Vastutus.#Kohtuasi T-528/18.
judgment · ET · 12 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2019.#XI contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Enfermedad profesional — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Desestimación de la solicitud — Respuesta a la reclamación con datos médicos — Secreto médico — Petición de supresión de esos datos — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Derecho al respecto de la vida privada — Responsabilidad.#Asunto T-528/18.
judgment · ES · 12 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019.#XI κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επαγγελματική νόσος – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Απάντηση στην ένσταση περιέχουσα δεδομένα ιατρικού χαρακτήρα – Ιατρικό απόρρητο – Αίτημα διαγραφής των δεδομένων αυτών – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Ευθύνη.#Υπόθεση T-528/18.
judgment · EL · 12 September 2019
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 12. September 2019.#XI gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Berufskrankheit – Mobbing – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Gesundheitsdaten enthaltende Antwort auf die Beschwerde – Ärztliche Schweigepflicht – Antrag auf Löschung dieser Daten – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Recht auf Schutz der Privatsphäre – Verantwortlichkeit.#Rechtssache T-528/18.
judgment · DE · 12 September 2019
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2019.#XI mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – erhvervssygdom – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – svar på klagen, som indeholder lægelige oplysninger – lægelig tavshedspligt – anmodning om fjernelse af disse oplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af personoplysninger – ret til respekt for privatlivet – ansvar.#Sag T-528/18.
judgment · DA · 12 September 2019
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 12. září 2019.#XI v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Nemoc z povolání – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Odpověď na stížnost obsahující lékařské údaje – Lékařské tajemství – Žádost o výmaz těchto údajů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Právo na respektování soukromého života – Odpovědnost.#Věc T-528/18.
judgment · CS · 12 September 2019
Решение на Общия съд (седми състав) от 12 септември 2019 г.#XI срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Професионално заболяване — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни — Лекарска тайна — Искане за заличаване на тези данни — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Право на зачитане на личния живот — Отговорност.#Дело T-528/18.
judgment · BG · 12 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.