Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 23 February 2022.#ASL Aviation Holdings DAC and ASL Airlines (Ireland) Ltd v European Commission.#Non-contractual liability – Competition – Markets for international express small package delivery services in the EEA – Concentration – Decision declaring the concentration incompatible with the internal market – Annulment of the decision by a judgment of the Court – General reference to other documents – Pleas in law or complaints raised by a third party in another case – Evidence submitted in the reply – No justification for the delay – Inadmissibility – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-540/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0540_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 23 February 2022.#ASL Aviation Holdings DAC and ASL Airlines (Ireland) Ltd v European Commission.#Non-contractual liability – Competition – Markets for international express small package delivery services in the EEA – Concentration – Decision declaring the concentration incompatible with the internal market – Annulment of the decision by a judgment of the Court – General reference to other documents – Pleas in law or complaints raised by a third party in another case – Evidence submitted in the reply – No justification for the delay – Inadmissibility – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-540/18.

  judgment · EN · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2022. február 23.#ASL Aviation Holdings DAC és ASL Airlines (Ireland) Ltd kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Verseny – A kiscsomagok EGT‑n belüli nemzetközi expressz kézbesítési szolgáltatásainak piacai – Összefonódás – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A határozatnak a Törvényszék ítéletével való megsemmisítése – Más iratokra való általános hivatkozás – Harmadik személy által más ügyben felhozott jogalapok vagy kifogások – A válaszban előterjesztett bizonyítékok – A késedelem igazolásának hiánya – Elfogadhatatlanság – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-540/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 23 lutego 2022 r.#ASL Aviation Holdings DAC i ASL Airlines (Ireland) Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Konkurencja – Rynki międzynarodowych usług ekspresowej dystrybucji niewielkich przesyłek w EOG – Koncentracja – Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Stwierdzenie nieważności decyzji wyrokiem Sądu – Ogólne odesłanie do innych pism – Zarzuty i ich części podniesione przez osobę trzecią w innej sprawie – Dowody przedstawione po raz pierwszy w replice – Brak względów uzasadniających zwłokę – Niedopuszczalność – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-540/18.

  judgment · PL · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 februari 2022.#ASL Aviation Holdings DAC och ASL Airlines (Ireland) Ltd mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Konkurrens – Marknaderna för internationella tjänster för expressleverans av mindre paket inom EES – Koncentration – Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden – Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av tribunalen – Generell hänvisning till andra inlagor – Grunder och anmärkningar som åberopats av tredje part i ett annat mål – Bevisning som lagts fram i repliken – Godtagbara skäl till dröjsmålet har inte angetts – Avvisning – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter.#Mål T-540/18.

  judgment · SV · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 23. februára 2022.#ASL Aviation Holdings DAC a ASL Airlines (Ireland) Ltd proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska súťaž – Trh medzinárodných služieb expresného doručovania malých balíkov v rámci EHP – Koncentrácia – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Všeobecného súdu – Všeobecný odkaz na iné dokumenty – Žalobné dôvody alebo výhrady vznesené treťou osobou v inej veci – Dôkazy predložené v replike – Nedostatok odôvodnenia oneskorenia – Neprípustnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-540/18.

  judgment · SK · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 23 februarie 2022.#ASL Aviation Holdings DAC și ASL Airlines (Ireland) Ltd împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Concurență – Piața serviciilor internaționale de curierat expres pentru livrarea coletelor mici în SEE – Concentrare – Decizie privind declararea concentrării ca fiind incompatibilă cu piața internă – Anularea deciziei printr‑o hotărâre a Tribunalului – Trimitere globală la alte înscrisuri – Motive sau critici invocate de un terț într‑o altă cauză – Elemente de probă prezentate în replică – Lipsa justificării întârzierii – Inadmisibilitate – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-540/18.

  judgment · RO · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 23 februari 2022.#ASL Aviation Holdings DAC en ASL Airlines (Ireland) Ltd tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Mededinging – Internationale intra-EER-expreslevering van kleine pakketten – Concentratie – Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Nietigverklaring van het besluit bij arrest van het Gerecht – Algemene verwijzing naar andere stukken – Middelen of grieven die door een derde in een andere zaak zijn aangevoerd – In repliek aangevoerd bewijsmateriaal – Geen rechtvaardiging voor de vertraging – Niet-ontvankelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-540/18.

  judgment · NL · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tat-23 ta’ Frar 2022.#ASL Aviation Holdings DAC u ASL Airlines (Ireland) Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kompetizzjoni – Swieq tas-servizzi internazzjonali ta’ distribuzzjoni espressa ta’ pakketti żgħar fiż-ŻEE – Konċentrazzjoni – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern – Annullament tad-deċiżjoni permezz ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali – Riferiment ġenerali għal dokumenti oħra – Motivi jew ilmenti invokati minn terz f’kawża oħra – Provi prodotti fir-replika – Nuqqas ta’ ġustifikazzjoni għad-dewmien – Inammissibbiltà – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-540/18.

  judgment · MT · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 23. februāris.#ASL Aviation Holdings DAC un ASL Airlines (Ireland) Ltd pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Konkurence – Starptautisko sīkpaku eksprespiegādes EEZ teritorijā pakalpojumu tirgi – Koncentrācija – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Lēmuma atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu – Vispārēja atsauce uz citiem dokumentiem – Pamati vai iebildumi, kurus trešā persona izvirzījusi citā lietā – Replikas rakstā sniegti pierādījumi – Nokavējuma attaisnojuma neesamība – Nepieņemamība – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums.#Lieta T-540/18.

  judgment · LV · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. vasario 23 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#ASL Aviation Holdings DAC ir ASL Airlines (Ireland) Ltd prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Konkurencija – Tarptautinio skubaus smulkių siuntinių pristatymo EEE paslaugų rinkos – Koncentracija – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – To sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Bendra nuoroda į kitus dokumentus – Pagrindai ar prieštaravimai, kuriuos trečiasis asmuo nurodė kitoje byloje – Dublike pateikti įrodymai – Nepateisintas vėlavimas – Nepriimtinumas – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-540/18.

  judgment · LT · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 23 febbraio 2022.#ASL Aviation Holdings DAC e ASL Airlines (Ireland) Ltd contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Mercati dei servizi internazionali di distribuzione rapida di pacchi di piccole dimensioni nel SEE – Concentrazione – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Annullamento della decisione da parte di una sentenza del Tribunale – Rinvio globale ad altri scritti – Motivi o censure sollevati da un terzo in un’altra causa – Elementi di prova presentati nella replica – Mancata giustificazione del ritardo – Irricevibilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-540/18.

  judgment · IT · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 23. veljače 2022.#ASL Aviation Holdings DAC i ASL Airlines (Ireland) Ltd protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Tržišno natjecanje – Tržišta međunarodnih usluga brze dostave malih paketa u EGP-u – Koncentracija – Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Poništenje odluke presudom Općeg suda – Opće upućivanje na druge podneske – Tužbeni razlozi i prigovori koje je treća osoba istaknula u drugom predmetu – Dokazi podneseni u replici – Nepostojanje opravdanja za kašnjenje – Nedopuštenost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-540/18.

  judgment · HR · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 23.2.2022.#ASL Aviation Holdings DAC ja ASL Airlines (Ireland) Ltd vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Pienpakettien kansainvälisten pikatoimituspalvelujen markkinat ETA-alueella – Yrityskeskittymä – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla – Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin – Kolmannen muussa asiassa esittämät kanneperusteet tai väitteet – Vastauksessa esitetty selvitysaineisto – Viivästyksen perusteettomuus – Tutkimatta jättäminen – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen.#Asia T-540/18.

  judgment · FI · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 23.2.2022.#ASL Aviation Holdings DAC ja ASL Airlines (Ireland) Ltd versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Konkurents – Rahvusvaheliste väikepakkide kiirkullerteenuste turud EMPs – Koondumine – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine Üldkohtu otsusega – Üldine viide muudele dokumentidele – Väited või argumendid, mille on esitanud kolmas isik teises kohtuasjas – Repliigis esitatud tõendid – Hilise esitamise põhjendamata jätmine – Vastuvõetamatus – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-540/18.

  judgment · ET · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 23 de febrero de 2022.#ASL Aviation Holdings DAC y ASL Airlines (Ireland) Ltd contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Competencia — Contratos de servicios internacionales de entrega urgente de pequeños paquetes en el EEE — Concentración — Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior — Anulación de la decisión mediante sentencia del Tribunal General — Remisión global a otros escritos — Motivos invocados o imputaciones formuladas por un tercero en otro asunto — Prueba presentada en la réplica — No justificación del retraso — Inadmisibilidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-540/18.

  judgment · ES · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο πενταμελές τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2022.#ASL Aviation Holdings DAC και ASL Airlines (Ireland) Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Ανταγωνισμός – Αγορές διεθνών υπηρεσιών ταχείας διανομής μικρών δεμάτων εντός του ΕΟΧ – Συγκέντρωση – Απόφαση με την οποία η συγκέντρωση κρίνεται μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ακύρωση της απόφασης με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα – Ισχυρισμοί ή αιτιάσεις που προβλήθηκαν από τρίτον σε άλλη υπόθεση – Αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίσθηκαν με το υπόμνημα απαντήσεως – Μη δικαιολογημένη καθυστέρηση – Απαράδεκτο – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-540/18.

  judgment · EL · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 23. Februar 2022.#ASL Aviation Holdings DAC und ASL Airlines (Ireland) Ltd gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Wettbewerb – Märkte für internationale Expressbeförderung von Kleinpaketen im EWR – Zusammenschluss – Beschluss, mit dem der Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Nichtigerklärung des Beschlusses durch ein Urteil des Gerichts – Pauschale Verweisung auf andere Schriftstücke – Von einem Dritten in einer anderen Rechtssache geltend gemachte Klagegründe oder Rügen – In der Erwiderung vorgelegte Beweise – Keine Rechtfertigung der Verspätung – Unzulässigkeit – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-540/18.

  judgment · DE · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 23. februar 2022.#ASL Aviation Holdings DAC og ASL Airlines (Ireland) Ltd mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markederne for internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker – fusion – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen ved en dom afsagt af Retten – generel henvisning til andre skriftlige indlæg – anbringender eller klagepunkter fremsat af tredjemand i en anden sag – beviser fremført for første gang i replikken – manglende begrundelse for forsinkelsen – afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-540/18.

  judgment · DA · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 23. února 2022.#ASL Aviation Holdings DAC a ASL Airlines (Ireland) Ltd v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská soutěž – Trhy mezinárodních služeb expresního doručování malých zásilek v EHP – Spojování – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem – Zrušení rozhodnutí rozsudkem Tribunálu – Obecný odkaz na jiné písemnosti – Žalobní důvody nebo výtky vznesené třetí osobou v jiné věci – Důkazy předložené v replice – Neodůvodnění prodlení – Nepřípustnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-540/18.

  judgment · CS · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 23 февруари 2022 г.#ASL Aviation Holdings DAC и ASL Airlines (Ireland) Ltd срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Конкуренция — Пазари на международни услуги за експресна доставка на малки пакети в ЕИП — Концентрация — Решение за обявяване на концентрацията за несъвместима с вътрешния пазар — Отмяна на това решение с решение на Общия съд — Общо препращане към други документи — Основания или оплаквания, изложени от трето лице по друго дело — Доказателства, представени в репликата — Липса на обосноваване на забавянето — Недопустимост — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-540/18.

  judgment · BG · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 23 février 2022.#ASL Aviation Holdings DAC et ASL Airlines (Ireland) Ltd contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Concurrence – Marchés des services internationaux de distribution express de petits colis dans l’EEE – Concentration – Décision déclarant la concentration incompatible avec le marché intérieur – Annulation de la décision par un arrêt du Tribunal – Renvoi global à d’autres écrits – Moyens ou griefs soulevés par un tiers dans une autre affaire – Éléments de preuve présentés dans la réplique – Défaut de justification du retard – Irrecevabilité – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-540/18.

  judgment · FR · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 23. februarja 2022.#ASL Aviation Holdings DAC in ASL Airlines (Ireland) Ltd proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Konkurenca – Trgi mednarodnih storitev hitre dostave majhnih paketov v EGP – Koncentracija – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa s sodbo Splošnega sodišča – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Tožbeni razlogi ali očitki, ki jih navede tretja oseba v drugi zadevi – Dokazi, predloženi v repliki – Neutemeljitev zamude – Nedopustnost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-540/18.

  judgment · SL · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção alargada) de 23 de fevereiro de 2022.#ASL Aviation Holdings DAC e ASL Airlines (Ireland) Ltd contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Concorrência — Mercados dos serviços internacionais de distribuição expresso de pequenas encomendas no EEE — Concentração — Decisão que declara a concentração incompatível com o mercado interno — Anulação da decisão por um acórdão do Tribunal Geral — Remissão global para outros documentos — Fundamentos ou alegações arguidos por um terceiro noutro processo — Provas juntas com a réplica — Falta de justificação do atraso — Inadmissibilidade — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-540/18.

  judgment · PT · 23 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.