Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 December 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v European Commission.#Dumping – Imports of tartaric acid originating in China – Extension of a definitive anti-dumping duty – Determination of the normal value – Protocol of Accession of China to the WTO – Analogue country methodology – Article 2(7) and Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 – Vulnerability of the Union industry – Likelihood of recurrence of injury – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-541/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0541 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2020. Status: decided.

Timeline

1. 16 December 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 December 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v European Commission.#Dumping – Imports of tartaric acid originating in China – Extension of a definitive anti-dumping duty – Determination of the normal value – Protocol of Accession of China to the WTO – Analogue country methodology – Article 2(7) and Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 – Vulnerability of the Union industry – Likelihood of recurrence of injury – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-541/18.

  judgment · EN · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 16 december 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mot Europeiska kommissionen.#Dumpning – Import av vinsyra med ursprung i Kina – Förlängning av slutgiltig antidumpningstull – Fastställande av normalvärdet – Protokollet om Kinas anslutning till WTO – Metoden med jämförbart land – Artiklarna 2.7 och 11.2 i förordning (EU) 2016/1036 – Unionsindustrins sårbarhet – Sannolikhet för återkommande skada – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet.#Mål T-541/18.

  judgment · SV · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti Evropski komisiji.#Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Podaljšanje dokončne protidampinške dajatve – Določitev normalne vrednosti – Protokolu o pristopu Kitajske k STO – Metoda primerljive države – Člen 2(7) in člen 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 – Ranljivost industrije Unije – Verjetnostjo ponovnega pojava škode – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-541/18.

  judgment · SL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 16. decembra 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti Európskej komisii.#Dumping – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Číne – Predĺženie konečného antidumpingového cla – Stanovenie normálnej hodnoty – Protokol o pristúpení Číny k WTO – Metóda analogickej krajiny – Článok 2 ods. 7 a článok 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Zraniteľnosť výrobného odvetvia Únie – Pravdepodobnosť opakovaného výskytu ujmy – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-541/18.

  judgment · SK · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 16 decembrie 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de acid tartric originar din China – Prelungirea unei taxe antidumping definitive – Stabilirea valorii normale – Protocolul de aderare a Chinei la OMC – Metoda țării analoge – Articolul 2 alineatul (7) și articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Vulnerabilitatea industriei Uniunii – Probabilitatea reapariției prejudiciului – Dreptul la apărare – Obligația de motivare.#Cauza T-541/18.

  judgment · RO · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 16 de dezembro de 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contra Comissão Europeia.#Dumping — Importações de ácido tartárico originário da China — Prorrogação do direito antidumping definitivo — Determinação do valor normal — Protocolo de adesão da China à OMC — Método do país análogo — Artigo 2.°, n.° 7, e artigo 11.°, n.° 2, do Regulamento (UE) 2016/1036 — Vulnerabilidade da indústria da União — Probabilidade de ressurgimento do prejuízo — Direitos da defesa — Dever de fundamentação.#Processo T-541/18.

  judgment · PT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2020 r.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Dumping – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin – Przedłużenie obowiązywania ostatecznego cła antydumpingowego – Ustalenie wartości normalnej – Protokół przystąpienia Chin do WTO – Metoda państwa analogicznego – Artykuł 2 ust. 7 i art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Trudna sytuacja przemysłu Unii – Prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-541/18.

  judgment · PL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 16 december 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd tegen Europese Commissie.#Dumping – Invoer van wijnsteenzuur uit China – Verlenging van een definitief antidumpingrecht – Vaststelling van de normale waarde – Protocol inzake de toetreding van China tot de WTO – Referentielandmethode – Artikel 2, lid 7, en artikel 11, lid 2, van verordening (EU) 2016/1036 – Kwetsbaarheid van de bedrijfstak van de Unie – Waarschijnlijkheid van herhaling van de schade – Rechten van de verdediging – Motiveringsplicht.#Zaak T-541/18.

  judgment · NL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ aċidu tartariku li joriġina miċ-Ċina – Estensjoni ta’ dazju antidumping definittiv – Determinazzjoni tal-valur normali – Protokoll ta’ adeżjoni taċ-Ċina għall-WTO – Metodu tal-pajjiż analogu – Artikolu 2(7) u Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 – Vulnerabbiltà tal-industrija tal-Unjoni – Probabbiltà li d-dannu jerġa’ jseħħ – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-541/18.

  judgment · MT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2020. gada 16. decembris.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd pret Eiropas Komisiju.#Dempings – Ķīnas izcelsmes vīnskābes imports – Galīgā antidempinga maksājuma pagarināšana – Normālās vērtības noteikšanas pamats – Normālās vērtības noteikšana – Analogās valsts metode – Regulas (ES) 2016/1036 2. panta 7. punkts un 11. panta 2. punkts – Savienības ražošanas nozares neaizsargātība – Zaudējumu atkārtošanās iespējamība – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-541/18.

  judgment · LV · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd prieš Europos Komisiją.#Dempingas – Kinijos kilmės vyno rūgšties importas – Galutinio antidempingo muito galiojimo pratęsimas – Normaliosios vertės nustatymas – Kinijos stojimo į PPO protokolas – Analogiškos šalies metodas – Reglamento (ES) 2016/1036 2 straipsnio 7 dalis ir 11 straipsnio 2 dalis – Sąjungos gamybos pažeidžiamumas – Pakartotinės žalos atsiradimo tikimybė – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti.#Byla T-541/18.

  judgment · LT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 dicembre 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contro Commissione europea.#Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Proroga di un dazio antidumping definitivo – Determinazione del valore normale – Protocollo di adesione della Cina all’OMC – Metodo del paese di riferimento – Articolo 2, paragrafo 7, e articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Vulnerabilità dell’industria dell’Unione – Probabilità di reiterazione del pregiudizio – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione.#Causa T-541/18.

  judgment · IT · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2020. december 16.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd kontra Európai Bizottság.#Dömping – Kínából származó borkősav behozatala – Végleges dömpingellenes vám meghosszabbítása – A rendes érték meghatározása – A Kína WTO‑hoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv – Az analóg ország módszere – Az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikkének (7) bekezdése és 11. cikkének (2) bekezdése – Az uniós gazdasági ágazat sebezhetősége – A kár megismétlődésének valószínűsége – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség.#T-541/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 16. prosinca 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd protiv Europske komisije.#Damping – Uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Kine – Produženje konačne antidampinške pristojbe – Određivanje uobičajene vrijednosti – Protokol o pristupanju Kine WTO-u – Metoda analogne zemlje – Članak 2. stavak 7. i članak 11. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1036 – Ranjivost proizvodnje Unije – Vjerojatnost ponavljanja štete – Prava obrane – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-541/18.

  judgment · HR · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 16 décembre 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contre Commission européenne.#Dumping – Importations d’acide tartrique originaire de Chine – Prolongation d’un droit antidumping définitif – Détermination de la valeur normale – Protocole d’accession de la Chine à l’OMC – Méthode du pays analogue – Article 2, paragraphe 7, et article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 – Vulnérabilité de l’industrie de l’Union – Probabilité de réapparition du préjudice – Droits de la défense – Obligation de motivation.#Affaire T-541/18.

  judgment · FR · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.12.2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd vastaan Euroopan komissio.#Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Lopullisen polkumyyntitullin jatkaminen – Normaaliarvon määrittäminen – Kiinan liittymistä WTO:hon koskeva pöytäkirja – Vertailumaamenetelmä – Asetuksen (EU) 2016/1036 2 artiklan 7 kohta ja 11 artiklan 2 kohta – Unionin tuotannonalan haavoittuva tila – Vahingon toistumisen todennäköisyys – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-541/18.

  judgment · FI · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 16.12.2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd versus Euroopa Komisjon.#Dumping – Hiinast pärit viinhappe import – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu pikendamine – Normaalväärtuse määramine – Hiina WTOga ühinemise protokoll – Võrdlusriigi meetod – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõige 7 ja artikli 11 lõige 2 – Liidu tootmisharu kaitsetus – Kahju kordumise tõenäosus – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-541/18.

  judgment · ET · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contra Comisión Europea.#Dumping — Importaciones de ácido tartárico originario de China — Prolongación de un derecho antidumping definitivo — Determinación del valor normal — Protocolo de Adhesión de China a la OMC — Metodología del país análogo — Artículos 2, apartado 7, y 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Vulnerabilidad de la industria de la Unión — Probabilidad de reaparición del perjuicio — Derecho de defensa — Obligación de motivación.#Asunto T-541/18.

  judgment · ES · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Παράταση ισχύος οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κίνας στον ΠΟΕ – Μέθοδος της ανάλογης χώρας – Άρθρο 2, παράγραφος 7, και άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Ευάλωτη κατάσταση του κλάδου παραγωγής της Ένωσης – Πιθανότητα επαναλήψεως της ζημίας – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-541/18.

  judgment · EL · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 16. Dezember 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd gegen Europäische Kommission.#Dumping – Einfuhren von Weinsäure mit Ursprung in China – Verlängerung eines endgültigen Antidumpingzolls – Bestimmung des Normalwerts – Protokoll über den Beitritt Chinas zur WTO – Vergleichslandmethode – Art. 2 Abs. 7 und Art. 11 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 – Anfälligkeit des Wirtschaftszweigs der Union – Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigung – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht.#Rechtssache T-541/18.

  judgment · DE · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mod Europa-Kommissionen.#Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – forlængelse af en endelig antidumpingtold – fastsættelse af normalværdien – protokol om Kinas tiltrædelse af WTO – metoden med et referenceland – artikel 2, stk. 7, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 – sårbar situation for EU-erhvervsgrenen – sandsynlighed for ny skade – ret til forsvar – begrundelsespligt.#Sag T-541/18.

  judgment · DA · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 16. prosince 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v. Evropská komise.#Dumping – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny – Prodloužení konečného antidumpingového cla – Stanovení běžné hodnoty – Protokol o přistoupení Číny k WTO – Metody srovnatelné země – Článek 2 odst. 7 a čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036 – Zranitelnost výrobního odvětví Unie – Pravděpodobnost obnovení újmy – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-541/18.

  judgment · CS · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 16 декември 2020 г.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd срещу Европейска комисия.#Дъмпинг — Внос на винена киселина с произход от Китай — Удължаване на срока на действие на окончателно антидъмпингово мито — Определяне на нормалната стойност — Протокол за присъединяването на Китай към СТО — Методология на държавата аналог — Член 2, параграф 7 и член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Уязвимост на промишлеността на Съюза — Вероятност от повторно възникване на вредата — Право на защита — Задължение за мотивиране.#Дело T-541/18.

  judgment · BG · 16 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.