European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0638
Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 16 December 2020.#Deza, a.s. v European Commission.#Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-638/18.
Introduced
16 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2020
Records
Official record CELEX 62018TJ0638 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 16 December 2020.#Deza, a.s. v European Commission.#Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-638/18.
judgment · EN · 16 December 2020
Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 16 december 2020.#Deza, a.s. mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Miljö – Klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar – Klassificering av högtemperatursbeck som farligt för vattenmiljön i kategorierna Aquatic Acute 1 (H400) och Aquatic Chronic 1 (H410) – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda.#Mål T-638/18.
judgment · SV · 16 December 2020
Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 16. decembra 2020.#Deza, a.s. proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole premogovega katrana med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-638/18.
judgment · SL · 16 December 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) zo 16. decembra 2020.#Deza, a.s. proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Životné prostredie – Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu medzi látky s akútnou vodnou toxicitou kategórie 1 (H400) a chronickou vodnou toxicitou kategórie 1 (H410) – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-638/18.
judgment · SK · 16 December 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 16 decembrie 2020.#Deza, a.s. împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Mediu – Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor – Clasificarea substanței smoală, gudron de huilă, temperatură înaltă printre substanțele cu toxicitate acvatică acută din categoria 1 (H400) și cu toxicitate acvatică cronică din categoria 1 (H410) – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-638/18.
judgment · RO · 16 December 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção alargada) de 16 de dezembro de 2020.#Deza, a.s. contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Ambiente — Classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas — Classificação do breu de alcatrão de hulha de alta temperatura como substância de toxicidade aquática aguda de categoria 1 (H400) e de toxicidade aquática crónica de categoria 1 (H410) — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-638/18.
judgment · PT · 16 December 2020
Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 16 grudnia 2020 r.#Deza, a.s. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Środowisko naturalne – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin – Sklasyfikowanie paku, wysokotemperaturowej smoły węglowej, jako substancji o ostrej toksyczności wodnej kategorii 1 (H400) i o przewlekłej toksyczności wodnej kategorii 1 (H410) – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-638/18.
judgment · PL · 16 December 2020
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 16 december 2020.#Deza, a.s. tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Milieu – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Indeling van hogetemperatuurkoolteerpek in de categorieën Aquatic Acute 1 (H400) en Aquatic Chronic 1 (H410) – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-638/18.
judgment · NL · 16 December 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tas-16 ta’ Diċembru 2020.#Deza, a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Ambjent – Klassifikazzjoni, ittikkettjar u ppakkjar ta’ sustanzi u taħlitiet – Klassifikazzjoni taż-żift tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja fost is-sustanzi ta’ tossiċità akkwatika akuta tal-kategorija 1 (H400) u ta’ tossiċità akkwatika kronika tal-kategorija 1 (H410) – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-638/18.
judgment · MT · 16 December 2020
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2020. gada 16. decembris.#Deza, a.s. pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Vide – Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Augstas temperatūras akmeņogļu darvas klasifikācija par vienu no vielām, kas ir akūti toksiskas ūdens videi 1. kategorijā (H400) un hroniski toksiskas ūdens videi 1. kategorijā (H410) – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums.#Lieta T-638/18.
judgment · LV · 16 December 2020
2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Deza, a.s. prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-638/18.
judgment · LT · 16 December 2020
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020.#Deza, a.s. contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-638/18.
judgment · IT · 16 December 2020
A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2020. december 16.#Deza, a.s. kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Környezet – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – A »pitch, coal tar, high‑temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) anyagnak az 1. akut vízi toxicitású (H400) és az 1. krónikus vízi toxicitású (H410) osztályba való sorolása – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-638/18. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2020
Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 16. prosinca 2020.#Deza, a.s. protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-638/18.
judgment · HR · 16 December 2020
Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 16 décembre 2020.#Deza, a.s. contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Environnement – Classification, étiquetage et emballage des substances et des mélanges – Classification du brai de goudron de houille à haute température parmi les substances de toxicité aquatique aiguë de catégorie 1 (H400) et de toxicité aquatique chronique de catégorie 1 (H410) – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-638/18.
judgment · FR · 16 December 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 16.12.2020.#Deza, a.s. vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Ympäristö – Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu ”Aquatic Acute 1:ksi” (H400) ja ”Aquatic Chronic 1:ksi” (H410) – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla yksityisille annetaan oikeuksia.#Asia T-638/18.
judgment · FI · 16 December 2020
Üldkohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 16.12.2020.#Deza, a.s. versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Keskkond – Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonda ohustava ägeda mürgisuse 1. kategooriasse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse (H410) – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-638/18.
judgment · ET · 16 December 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 16 de diciembre de 2020.#Deza, a.s. contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Medio ambiente — Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a elevada temperatura entre las sustancias de toxicidad acuática aguda de categoría 1 (H400) y de toxicidad acuática crónica de categoría 1 (H410) — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-638/18.
judgment · ES · 16 December 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.#Deza, a.s. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#[Εξωσυμβατική ευθύνη – Περιβάλλον – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας μεταξύ των ουσιών υψηλής τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1 (H410) – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες].#Υπόθεση T-638/18.
judgment · EL · 16 December 2020
Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 16. Dezember 2020.#Deza, a.s. gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Umwelt – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als Aquatisch Akut 1 (H400) und Aquatisch Chronisch 1 (H410) – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-638/18.
judgment · DE · 16 December 2020
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 16. december 2020.#Deza, a.s. mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-638/18.
judgment · DA · 16 December 2020
Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 16. prosince 2020.#Deza, a.s. v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Životní prostředí – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) mezi látky s akutní toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H400) a s chronickou toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H410) – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-638/18.
judgment · CS · 16 December 2020
Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 16 декември 2020 г.#Deza, a.s. срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на веществото „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ сред веществата с остра водна токсичност от категория 1 (H400) и с хронична водна токсичност от категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-638/18.
judgment · BG · 16 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.