Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 December 2019.#ZQ v European Commission.#Civil service — Officials — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Rejection of the request — Reasonable time — Absence of prima facie evidence — Obligation to state reasons — Liability.#Case T-647/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0647 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2019. Status: decided.

Timeline

1. 19 December 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 December 2019.#ZQ v European Commission.#Civil service — Officials — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Rejection of the request — Reasonable time — Absence of prima facie evidence — Obligation to state reasons — Liability.#Case T-647/18.

  judgment · EN · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 19 december 2019.#ZQ mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Begäran om bistånd – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Avslag på begäran – Rimlig frist – Avsaknad av tillräcklig bevisning – Motiveringsskyldighet – Ansvar.#Mål T-647/18.

  judgment · SV · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019.#ZQ proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev prošnje – Razumni rok – Neobstoj dokaza prima facie – Obveznost obrazložitve – Odgovornost.#Zadeva T-647/18.

  judgment · SL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. decembra 2019.#ZQ proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Článok 12a služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Článok 24 služobného poriadku – Zamietnutie žiadosti – Primeraná lehota – Neexistencia aspoň neúplného dôkazu – Povinnosť odôvodnenia – Zodpovednosť.#Vec T-647/18.

  judgment · SK · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 19 decembrie 2019.#ZQ împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Articolul 24 din statut – Respingerea cererii – Termen rezonabil – Lipsa unui început de probă – Obligație de motivare – Răspundere.#Cauza T-647/18.

  judgment · RO · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 19 de dezembro de 2019.#ZQ contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários – Assédio moral – Artigo 12.°‑A do Estatuto – Pedido de assistência – Artigo 24.° do Estatuto – Indeferimento do pedido – Prazo razoável – Falta de um princípio de prova – Dever de fundamentação – Responsabilidade.#Processo T-647/18.

  judgment · PT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.#ZQ przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Odrzucenie wniosku – Rozsądny termin – Brak uprawdopodobnienia – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność.#Sprawa T-647/18.

  judgment · PL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 december 2019.#ZQ tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Psychisch geweld – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Artikel 24 van het Statuut – Afwijzing van het verzoek – Redelijke termijn – Geen begin van bewijs – Motiveringsplicht – Aansprakelijkheid.#Zaak T-647/18.

  judgment · NL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019.#ZQ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku - Uffiċjali - Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Ċaħda ta’ talba - Terminu raġonevoli - Assenza ta’ prova prima facie - Obbligu ta’ motivazzjoni - Responsabbiltà.#Kawża T-647/18.

  judgment · MT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 19. decembris.#ZQ pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Lūgums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūguma noraidīšana – Saprātīgs termiņš – Pirmšķietamu pierādījumu neesamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Atbildība.#Lieta T-647/18.

  judgment · LV · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gruodžio 19 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#ZQ prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Pagalbos prašymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Prašymo atmetimas – Protingas terminas – Pradinių įrodymų nepateikimas – Pareiga motyvuoti – Atsakomybė.#Byla T-647/18.

  judgment · LT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 dicembre 2019.#ZQ contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Termine ragionevole – Mancanza di un principio di prova – Obbligo di motivazione – Responsabilità.#Causa T-647/18.

  judgment · IT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. december 19.#ZQ kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A személyzeti szabályzat 24. cikke – A kérelem elutasítása – Észszerű határidő – A bizonyítékkezdemény hiánya – Indokolási kötelezettség – Felelősség.#T-647/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 19. prosinca 2019.#ZQ protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Odbijanje zahtjeva – Razuman rok – Nepostojanje prima facie dokaza – Obveza obrazlaganja – Odgovornost.#Predmet T-647/18.

  judgment · HR · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 19 décembre 2019.#ZQ contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Harcèlement moral – Article 12 bis du statut – Demande d’assistance – Article 24 du statut – Rejet de la demande – Délai raisonnable – Absence de commencement de preuve – Obligation de motivation – Responsabilité.#Affaire T-647/18.

  judgment · FR · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2019.#ZQ vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Avustamispyyntö – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Avustamispyynnön hylkääminen – Kohtuullinen aika – Alustavan näytön puuttuminen – Perusteluvelvollisuus – Vastuu.#Asia T-647/18.

  judgment · FI · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (esimene koda) 19. detsembri 2019. aasta otsus.#ZQ versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Taotluse rahuldamata jätmine – Mõistlik tähtaeg – Esialgsete tõendite puudumine – Põhjendamiskohustus – Vastutus.#Kohtuasi T-647/18.

  judgment · ET · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2019.#ZQ contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Acoso psicológico — Artículo12 bis del Estatuto — Solicitud de asistencia — Artículo 24 del Estatuto — Denegación de la solicitud — Plazo razonable — Falta de indicios razonables — Obligación de motivación — Responsabilidad.#Asunto T-647/18.

  judgment · ES · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019.#ZQ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Απόρριψη της αιτήσεως – Εύλογη προθεσμία – Έλλειψη επαρκών εκ πρώτης όψεως αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ευθύνη.#Υπόθεση T-647/18.

  judgment · EL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 19. Dezember 2019.#ZQ gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Art. 12a des Statuts – Antrag auf Beistand – Art. 24 des Statuts – Ablehnung des Antrags – Angemessene Frist – Kein Anscheinsbeweis – Begründungspflicht – Haftung.#Rechtssache T-647/18.

  judgment · DE · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019.#ZQ mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgningen – rimelig frist – intet prima facie-bevis – begrundelsespligt – ansvar.#Sag T-647/18.

  judgment · DA · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2019.#ZQ v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Článek 12a služebního řádu – Žádost o pomoc – Článek 24 služebního řádu – Zamítnutí žádosti – Přiměřená lhůta – Neexistence alespoň neúplných důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Odpovědnost.#Věc T-647/18.

  judgment · CS · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 19 декември 2019 г.#ZQ срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Искане за съдействие — Член 24 от Правилника — Отхвърляне на искането — Разумен срок — Липса на начало на доказателство — Задължение за мотивиране — Отговорност.#Дело T-647/18.

  judgment · BG · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.