European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0723
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 3 March 2021.#João Miguel Barata v European Parliament.#Civil service – Officials – Promotion – Certification procedure – Exclusion of the applicant from the final list of officials entitled to take part in the training programme – Article 45a of the Staff Regulations – Action for annulment – Communication by registered letter – Article 26 of the Staff Regulations – Registered letter not collected by the person to whom it was addressed – Starting point of the period prescribed for instituting proceedings – Admissibility – Obligation to state reasons – Right to be heard – Principle of sound administration – Proportionality – Rules on the use of languages.#Case T-723/18.
Introduced
3 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2021
Records
Official record CELEX 62018TJ0723 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 3 March 2021.#João Miguel Barata v European Parliament.#Civil service – Officials – Promotion – Certification procedure – Exclusion of the applicant from the final list of officials entitled to take part in the training programme – Article 45a of the Staff Regulations – Action for annulment – Communication by registered letter – Article 26 of the Staff Regulations – Registered letter not collected by the person to whom it was addressed – Starting point of the period prescribed for instituting proceedings – Admissibility – Obligation to state reasons – Right to be heard – Principle of sound administration – Proportionality – Rules on the use of languages.#Case T-723/18.
judgment · EN · 3 March 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção alargada) de 3 de março de 2021.#João Miguel Barata contra Parlamento Europeu.#Função Pública — Funcionários — Promoção — Procedimento de certificação — Exclusão da lista definitiva de funcionários autorizados a completar o programa de formação — Artigo 45.o‑A do Estatuto — Recurso de anulação — Comunicação por carta registada — Artigo 26.o do Estatuto — Envio de correspondência postal registada não levantada pelo seu destinatário — Início da contagem do prazo de recurso — Admissibilidade — Dever de fundamentação — Direito de ser ouvido — Princípio da boa administração — Proporcionalidade — Regime linguístico.#Processo T-723/18.
judgment · PT · 3 March 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tat-3 ta’ Marzu 2021.#João Miguel Barata vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ ċertifikazzjoni – Esklużjoni mil-lista definittiva tal-uffiċjali awtorizzati li jsegwu l-programm ta’ taħriġ – Artikolu 45a tar-Regolamenti tal-Persunal – Rikors għal annullament – Komunikazzjoni b’ittra rreġistrata – Artikolu 26 tar-Regolamenti tal-Persunal – Posta rreġistrata mhux irtirata mid-destinatarju tagħha – Bidu tad-dekorrenza tat-terminu għall-preżentata ta’ rikors – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Proporzjonalità – Sistema lingwistika.#Kawża T-723/18.
judgment · MT · 3 March 2021
2021 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#João Miguel Barata prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paaukštinimas – Atestacijos procedūra – Atsisakymas įtraukti į galutinį pareigūnų, kuriems leista dalyvauti mokymų programoje, sąrašą – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45a straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Pranešimas registruotu laišku – Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis – Registruota pašto siunta, kurios adresatas neatsiėmė – Ieškinio pareiškimo termino pradžia – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Gero administravimo principas – Proporcingumas – Kalbų vartojimo tvarka.#Byla T-723/18.
judgment · LT · 3 March 2021
Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 3. März 2021.#João Miguel Barata gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Zertifizierungsverfahren – Keine Aufnahme in die endgültige Liste der Beamten, die zur Teilnahme am Fortbildungsprogramm berechtigt sind – Art. 45a des Statuts – Anfechtungsklage – Mitteilung durch Einschreibebrief – Art. 26 des Statuts – Vom Adressaten nicht abgeholtes Einschreiben – Beginn der Klagefrist – Zulässigkeit – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der guten Verwaltung – Verhältnismäßigkeit – Sprachenregelung.#Rechtssache T-723/18.
judgment · DE · 3 March 2021
Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 3 mars 2021.#João Miguel Barata contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Procédure de certification – Exclusion de la liste définitive des fonctionnaires autorisés à suivre le programme de formation – Article 45 bis du statut – Recours en annulation – Communication par lettre recommandée – Article 26 du statut – Envoi postal recommandé non retiré par son destinataire – Point de départ du délai de recours – Recevabilité – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Principe de bonne administration – Proportionnalité – Régime linguistique.#Affaire T-723/18.
judgment · FR · 3 March 2021
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 3 maart 2021.#João Miguel Barata tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Certificeringsprocedure – Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die het opleidingsprogramma mogen volgen – Artikel 45 bis van het Statuut – Beroep tot nietigverklaring – Mededeling per aangetekende brief – Artikel 26 van het Statuut – Aangetekende postzending die door de geadresseerde niet is afgehaald – Aanvang van de beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid – Taalgebruik.#Zaak T-723/18.
judgment · NL · 3 March 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 3.3.2021.#João Miguel Barata vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Pätevöittämismenettely – Jättäminen pois koulutusohjelmaan hyväksytyistä virkamiehistä laaditusta lopullisesta luettelosta – Henkilöstösääntöjen 45 a artikla – Kumoamiskanne – Tiedoksi antaminen kirjatulla kirjeellä – Henkilöstösääntöjen 26 artikla – Kirjattu postilähetys, jota sen vastaanottaja ei ole noutanut – Kanteen nostamisen määräajan alkamisajankohta – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Hyvän hallinnon periaate – Oikeasuhteisuus – Kieliä koskevat järjestelyt.#Asia T-723/18.
judgment · FI · 3 March 2021
Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 3. marca 2021.#João Miguel Barata proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Postopek certifikacije – Izključitev z dokončnega seznama uradnikov, ki jim je bila dovoljena udeležba v programu usposabljanja – Člen 45a Kadrovskih predpisov – Ničnostna tožba – Obveščanje s priporočenim pismom – Člen 26 Kadrovskih predpisov – Priporočena pisemska pošiljka, ki je naslovnik ni prevzel – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost – Jezikovna ureditev.#Zadeva T-723/18.
judgment · SL · 3 March 2021
Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 3. března 2021.#João Miguel Barata v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Certifikační řízení – Vyloučení z konečného seznamu úředníků oprávněných k účasti ve vzdělávacím programu – Článek 45a služebního řádu – Žaloba na neplatnost – Sdělení doporučeným dopisem – Článek 26 služebního řádu – Poštovní zásilka, kterou si adresát nevyzvedl – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Přípustnost – Povinnosti uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy – Proporcionalita – Jazykový režim.#Věc T-723/18.
judgment · CS · 3 March 2021
A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2021. március 3.#João Miguel Barata kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – Igazolási eljárás – A képzési programban való részvételre jogosult tisztviselők végleges listájáról való kizárás – A személyzeti szabályzat 45a. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Ajánlott levél útján történő közlés – A személyzeti szabályzat 26. cikke – Ajánlott postai küldemény, amelyért a címzettje nem jelentkezett – A keresetindítási határidő kezdete – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok.#T-723/18. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2021
Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 3 marca 2021 r.#João Miguel Barata przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Procedura certyfikacji – Wyłączenie z ostatecznej listy urzędników wytypowanych do wzięcia udziału w szkoleniu – Artykuł 45a regulaminu pracowniczego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przekazanie listem poleconym – Artykuł 26 regulaminu pracowniczego – Polecona przesyłka pocztowa niepodjęta przez adresata – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada dobrej administracji – Proporcjonalność – System językowy.#Sprawa T-723/18.
judgment · PL · 3 March 2021
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 3. marts 2021.#João Miguel Barata mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – annullationssøgsmål – meddelelse pr. anbefalet brev – vedtægtens artikel 26 – anbefalet postforsendelse, som adressaten ikke har afhentet – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – formaliteten – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – sprogordning.#Sag T-723/18.
judgment · DA · 3 March 2021
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 3 marzo 2021.#João Miguel Barata contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Ricorso di annullamento – Comunicazione mediante lettera raccomandata – Articolo 26 dello Statuto – Invio postale raccomandato non ritirato dal suo destinatario – Dies a quo del termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Regime linguistico.#Causa T-723/18.
judgment · IT · 3 March 2021
Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 3.3.2021.#João Miguel Barata versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – Kvalifitseerimismenetlus – Koolituskavas osalema lubatud ametnike lõplikust nimekirjast väljajätmine – Personalieeskirjade artikkel 45a – Tühistamishagi – Edastamine tähtkirjaga – Personalieeskirjade artikkel 26 – Tähitud postisaadetis, mille saaja jätab välja võtmata – Hagi esitamise tähtaja algus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsus – Keeltekasutuse kord.#Kohtuasi T-723/18.
judgment · ET · 3 March 2021
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta paplašinātā sastāvā), 2021. gada 3. marts.#João Miguel Barata pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – Sertifikācijas procedūra – Izslēgšana no to ierēdņu galīgā saraksta, kuriem ļauts apgūt apmācības programmu – Civildienesta noteikumu 45.a pants – Prasība atcelt tiesību aktu – Paziņošana ierakstītā vēstulē – Civildienesta noteikumu 26. pants – Ierakstītas vēstules neizņemšana no tās adresāta puses – Prasības celšanas termiņa sākums – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Labas pārvaldības princips – Samērīgums – Valodu lietojums.#Lieta T-723/18.
judgment · LV · 3 March 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο πενταμελές τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021.#João Miguel Barata κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Διαδικασία πιστοποίησης – Αποκλεισμός από τον οριστικό πίνακα των υπαλλήλων στους οποίους επετράπη να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα κατάρτισης – Άρθρο 45α του ΚΥΚ – Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινοποίηση με συστημένη επιστολή – Άρθρο 26 του ΚΥΚ – Συστημένη ταχυδρομική επιστολή την οποία ο παραλήπτης δεν παρέλαβε από το ταχυδρομείο – Σημείο έναρξης της προθεσμίας για την άσκηση προσφυγής – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Δικαίωμα ακρόασης – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Αναλογικότητα – Γλωσσικό καθεστώς.#Υπόθεση T-723/18.
judgment · EL · 3 March 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 3. marca 2021.#João Miguel Barata proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Certifikačný postup – Vylúčenie žalobcu z konečného zoznamu úradníkov, ktorým sa povoľuje účasť na školení – Článok 45a služobného poriadku – Žaloba o neplatnosť – Oznámenie doporučeným listom – Článok 26 služobného poriadku – Doporučená poštová zásielka, ktorú si adresát neprevzal – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita – Jazykový režim.#Vec T-723/18.
judgment · SK · 3 March 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 3 de marzo de 2021.#João Miguel Barata contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Procedimiento de certificación — Exclusión de la lista definitiva de funcionarios autorizados a seguir el programa de formación — Artículo 45 bis del Estatuto — Recurso de anulación — Comunicación mediante correo certificado — Artículo 26 del Estatuto — Envío postal certificado no retirado por su destinatario — Inicio del cómputo del plazo para recurrir — Admisibilidad — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Principio de buena administración — Proporcionalidad — Régimen lingüístico.#Asunto T-723/18.
judgment · ES · 3 March 2021
Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 3. ožujka 2021.#João Miguel Barata protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak certifikacije – Isključenje s konačnog popisa dužnosnika kojima je odobreno sudjelovanje u programu osposobljavanja – Članak 45.a Pravilnika o osoblju – Tužba za poništenje – Dostava preporučenim pismom – Članak 26. Pravilnika o osoblju – Preporučena pošiljka koju adresat nije preuzeo – Dan od kojega počinje teći rok za podnošenje tužbe – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Proporcionalnost – Pravila o jeziku.#Predmet T-723/18.
judgment · HR · 3 March 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 3 martie 2021.#João Miguel Barata împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Procedură de certificare – Excludere de pe lista definitivă a funcționarilor autorizați să urmeze programul de formare – Articolul 45a din statut – Acțiune în anulare – Comunicare prin scrisoare recomandată – Articolul 26 din statut – Trimitere poștală recomandată care nu a fost ridicată de destinatarul său – Momentul de la care începe să curgă termenul de introducere a acțiunii – Admisibilitate – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Principiul bunei administrări – Proporționalitate – Regim lingvistic.#Cauza T-723/18.
judgment · RO · 3 March 2021
Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 3 март 2021 г.#João Miguel Barata срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по сертифициране — Изключване от окончателния списък на длъжностните лица с разрешение да следват курса на обучение — Член 45а от Правилника — Жалба за отмяна — Съобщаване с препоръчано писмо — Член 26 от Правилника — Препоръчана пощенска пратка, която адресатът ѝ не е взел — Начален момент на срока за обжалване — Допустимост — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Принцип на добра администрация — Пропорционалност — Езиков режим.#Дело T-723/18.
judgment · BG · 3 March 2021
Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 3 mars 2021.#João Miguel Barata mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Certifieringsförfarande – Sökanden har inte tagits med i den slutliga förteckningen över tjänstemän som har rätt att delta i utbildningsprogrammet – Artikel 45a i tjänsteföreskrifterna – Talan om ogiltigförklaring – Meddelande per rekommenderat brev – Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna – Rekommenderad försändelse som inte hämtats ut av adressaten – Utgångspunkten för tidsfristen för att väcka talan – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldigheten – Rätten att yttra sig – Principen om god förvaltningssed – Proportionalitet – Språkregler.#Mål T-723/18.
judgment · SV · 3 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.