Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 October 2019.#DQ and Others v European Parliament.#Civil service – Officials – Article 24 of the Staff Regulations – Request for assistance – Article 12a of the Staff Regulations – Psychological harassment – Scope of the duty of assistance – Removal measure – Duration of the administrative procedure – Liability – Non-material damage.#Case T-730/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0730 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2019. Status: decided.

Timeline

1. 3 October 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 October 2019.#DQ and Others v European Parliament.#Civil service – Officials – Article 24 of the Staff Regulations – Request for assistance – Article 12a of the Staff Regulations – Psychological harassment – Scope of the duty of assistance – Removal measure – Duration of the administrative procedure – Liability – Non-material damage.#Case T-730/18.

  judgment · EN · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. októbra 2019.#DQ a i. proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Článok 24 služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Článok 12a služobného poriadku – Psychické obťažovanie – Rozsah povinnosti poskytnúť pomoc – Opatrenie spočívajúce v preložení úradníka – Dĺžka správneho konania – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-730/18.

  judgment · SK · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 3 de outubro de 2019.#DQ e o. contra Parlamento Europeu.#Função pública — Funcionários — Artigo 24.o do Estatuto — Pedido de assistência — Artigo 12.o‑A do Estatuto — Assédio moral — Âmbito do dever de assistência — Medida de afastamento — Duração do procedimento administrativo — Responsabilidade — Prejuízo moral.#Processo T-730/18.

  judgment · PT · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 3 oktober 2019.#DQ e.a. tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Artikel 24 van het Statuut – Verzoek om bijstand – Artikel 12 bis van het Statuut – Psychisch geweld – Omvang van de bijstandsplicht – Verwijderingsmaatregel – Duur van de administratieve procedure – Aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-730/18.

  judgment · NL · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2019.#DQ et vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Fastidju psikoloġiku – Portata tad-dmir ta’ assistenza – Miżura ta’ tneħħija – Tul tal-proċedura amministrattiva – Responsabbiltà – Danni morali.#Kawża T-730/18.

  judgment · MT · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 ottobre 2019.#DQ e altri contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Portata dell’obbligo di assistenza – Provvedimento di allontanamento – Durata del procedimento amministrativo – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-730/18.

  judgment · IT · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 3. listopada 2019.#DQ i dr. protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Uznemiravanje – Opseg zadaće pružanja pomoći – Mjera udaljavanja s radnog mjesta – Trajanje upravnog postupka – Odgovornost – Neimovinska šteta.#Predmet T-730/18.

  judgment · HR · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 3. Oktober 2019.#DQ u. a. gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Art. 24 des Statuts – Antrag auf Beistand – Art. 12a des Statuts – Mobbing – Umfang der Beistandspflicht – Maßnahme zur Entfernung – Dauer des Verwaltungsverfahrens – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-730/18.

  judgment · DE · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2019.#DQ m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – rækkevidden af bistandspligten – adskillelsesforanstaltning – varigheden af den administrative procedure – ansvar – ikke-økonomisk tab.#Sag T-730/18.

  judgment · DA · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 3 октомври 2019 г.#DQ и др. срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Член 24 от Правилника — Искане за съдействие — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Обхват на задължението за оказване на съдействие — Мярка за дистанциране — Продължителност на административното производство — Отговорност — Неимуществена вреда.#Дело T-730/18.

  judgment · BG · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 3 października 2019 r.#DQ i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Mobbing – Zakres obowiązku wspomagania – Środek polegający na odseparowaniu od siebie stron konfliktu – Czas trwania postępowania administracyjnego – Odpowiedzialność – Krzywda.#Sprawa T-730/18.

  judgment · PL · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 3 de octubre de 2019.#DQ y otros contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Artículo 24 del Estatuto — Solicitud de asistencia — Artículo 12 bis del Estatuto — Acoso psicológico — Alcance del deber de asistencia — Medida de alejamiento — Duración del procedimiento administrativo — Responsabilidad — Daño moral.#Asunto T-730/18.

  judgment · ES · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2019.#DQ in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nasilje – Obseg dolžnosti pomoči – Ukrep odstranitve – Trajanje upravnega postopka – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-730/18.

  judgment · SL · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019.#DQ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρθρο 24 του KYK – Αίτηση αρωγής – Άρθρο 12α του KYK – Ηθική παρενόχληση – Περιεχόμενο του καθήκοντος αρωγής – Μέτρο απομακρύνσεως – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-730/18.

  judgment · EL · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2019.#DQ ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Avustamispyyntö – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Työpaikkakiusaaminen – Avustamisvelvollisuuden ulottuvuus – Etäännyttämistoimenpide – Hallinnollisen menettelyn kesto – Vastuu – Henkinen kärsimys.#Asia T-730/18.

  judgment · FI · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#DQ ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Pagalbos prašymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Psichologinis priekabiavimas – Pareigos suteikti pagalbą apimtis – Atitolinimo priemonė – Administracinės procedūros trukmė – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-730/18.

  judgment · LT · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 3. oktobris.#DQ u.c. pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūgums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Psiholoģiska vardarbība – Palīdzības sniegšanas pienākuma apjoms – Pārcelšanas pasākums – Administratīvās procedūras ilgums – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-730/18.

  judgment · LV · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. október 3.#DQ és társai kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Lelki zaklatás – A segítségnyújtási kötelezettség terjedelme – Távoltartási intézkedés – Az igazgatási eljárás időtartama – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-730/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (esimene koda) 3. oktoobri 2019. aasta otsus.#DQ jt versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade artikkel 24 – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Psühholoogiline ahistamine – Abistamiskohustuse ulatus – Eemaldamismeede – Haldusmenetluse kestus – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-730/18.

  judgment · ET · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 3 oktober 2019.#DQ m.fl. mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Ansökan om bistånd – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Biståndsskyldighetens omfattning – Omplacering – Det administrativa förfarandets längd – Skadeståndsansvar – Ideell skada.#Mål T-730/18.

  judgment · SV · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 3. října 2019.#DQ a další v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Článek 24 služebního řádu – Žádost o pomoc – Článek 12a služebního řádu – Psychické obtěžování – Rozsah povinnosti poskytnout pomoc – Opatření za účelem přeložení – Doba trvání řízení v rámci administrativy – Odpovědnost – Nemajetková újma.#Věc T-730/18.

  judgment · CS · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 3 octobre 2019.#DQ e.a. contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Article 24 du statut – Demande d’assistance – Article 12 bis du statut – Harcèlement moral – Portée du devoir d’assistance – Mesure d’éloignement – Durée de la procédure administrative – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-730/18.

  judgment · FR · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 3 octombrie 2019.#DQ ș.a. împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Articolul 24 din statut – Cerere de asistență – Articolul 12a din statut – Hărțuire morală – Conținutul obligației de asistență – Măsură de îndepărtare – Durata procedurii administrative – Răspundere – Prejudiciu moral.#Cauza T-730/18.

  judgment · RO · 3 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.