European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0735
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 November 2020.#Aquind Ltd v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy – Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 – Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors – Appeal before the Board of Appeal of ACER – Intensity of the review.#Case T-735/18.
Introduced
18 November 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 November 2020
Records
Official record CELEX 62018TJ0735 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 November 2020.#Aquind Ltd v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy – Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 – Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors – Appeal before the Board of Appeal of ACER – Intensity of the review.#Case T-735/18.
judgment · EN · 18 November 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 18 de novembro de 2020.#Aquind Ltd contra Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia.#Energia — Artigo 17.° do Regulamento (CE) n.° 714/2009 — Decisão da ACER que indefere um pedido de isenção relativo às novas interligações elétricas — Recurso interposto na Câmara de Recurso da ACER — Intensidade da fiscalização.#Processo T-735/18.
judgment · PT · 18 November 2020
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 18 november 2020.#Aquind Ltd tegen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators.#Energie – Artikel 17 van verordening (EG) nr. 714/2009 – Besluit van ACER houdende afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor nieuwe elektriciteitsinterconnecties – Beroep bij de raad van beroep van ACER – Grondigheid van de toetsing.#Zaak T-735/18.
judgment · NL · 18 November 2020
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 novembre 2020.#Aquind Ltd contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Energia – Articolo 17 del regolamento (CE) n. 714/2009 – Decisione dell’ACER che respinge una domanda di esenzione relativa alle nuove interconnessioni elettriche – Ricorso dinanzi alla commissione dei ricorsi dell’ACER – Intensità del controllo.#Causa T-735/18.
judgment · IT · 18 November 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.11.2020.#Aquind Ltd vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Energia – Asetuksen (EY) N:o 714/2009 17 artikla – ACERin päätös, jolla hylättiin uusiin sähköverkon rajayhdysjohtoihin liittyvä vapautusta koskeva hakemus – Valitus ACERin valituslautakunnalle – Valvonnan intensiteetti.#Asia T-735/18.
judgment · FI · 18 November 2020
Üldkohtu otsus (teine koda), 18.11.2020.#Aquind Ltd versus Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Energeetika – Määruse (EÜ) nr 714/2009 artikkel 17 – ACERi otsus jätta rahuldamata vabastustaotlus uutele elektrivõrkudevahelistele ühendustele – ACERi apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Kontrolli põhjalikkus.#Kohtuasi T-735/18.
judgment · ET · 18 November 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 18 de noviembre de 2020.#Aquind Ltd contra Agencia de la Unión Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Energía — Artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Decisión de la ACER por la que se desestima una solicitud de exención relativa a nuevos interconectores eléctricos — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la ACER — Intensidad del control.#Asunto T-735/18.
judgment · ES · 18 November 2020
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 18. November 2020.#Aquind Ltd gegen Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Energie – Art. 17 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 – Entscheidung der ACER, mit der ein Antrag auf Gewährung einer Ausnahme für neue Elektrizitätsverbindungsleitungen abgelehnt wurde – Beim Beschwerdeausschuss der ACER eingelegte Beschwerde – Intensität der Kontrolle.#Rechtssache T-735/18.
judgment · DE · 18 November 2020
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 18 novembre 2020.#Aquind Ltd contre Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie.#Énergie – Article 17 du règlement (CE) no 714/2009 – Décision de l’ACER rejetant une demande de dérogation relative aux nouvelles interconnexions électriques – Recours formé devant la commission de recours de l’ACER – Intensité du contrôle.#Affaire T-735/18.
judgment · FR · 18 November 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 18. novembra 2020.#Aquind Ltd proti Agentúre Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Energetika – Článok 17 nariadenia (ES) č. 714/2009 – Rozhodnutie ACER, ktorým sa zamieta žiadosť o výnimku týkajúcu sa nových spojovacích vedení – Odvolanie podané odvolacej rade ACER – Intenzita preskúmania.#Vec T-735/18.
judgment · SK · 18 November 2020
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 november 2020.#Aquind Ltd mot Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Energi – Artikel 17 i förordning (EG) nr 714/2009 – Acers beslut att avslå en ansökan om undantag för nya elektriska sammanlänkningar – Överklagande till Acers överklagandenämnd – Kontrollens intensitet.#Mål T-735/18.
judgment · SV · 18 November 2020
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 18 listopada 2020 r.#Aquind Ltd przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Energia – Artykuł 17 rozporządzenia (WE) nr 714/2009 – Decyzja ACER oddalająca wniosek o zwolnienie dotyczące nowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych – Odwołanie wniesione do komisji odwoławczej ACER – Dogłębność kontroli.#Sprawa T-735/18.
judgment · PL · 18 November 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Novembru 2020.#Aquind Ltd vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Enerġija – Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 714/2009 – Deċiżjoni tal-ACER li tiċħad talba għal eżenzjoni dwar l-interkonnessjonijiet tal-elettriku ġodda – Appell ippreżentat quddiem il-Bord tal-Appell tal-ACER – Intensità tal-istħarriġ.#Kawża T-735/18.
judgment · MT · 18 November 2020
2020 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Aquind Ltd prieš Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Energetika – Reglamento (EB) Nr. 714/2009 17 straipsnis – ACER sprendimas atmesti prašymą taikyti išimtį, susijusią su naujomis elektros linijų jungtimis – ACER apeliacinei komisijai pateiktas skundas – Kontrolės intensyvumas.#Byla T-735/18.
judgment · LT · 18 November 2020
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2020. november 18.#Aquind Ltd kontra Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége.#Energia – A 714/2009/EK rendelet 17. cikke – Az ACER új villamosenergia‑rendszerösszekötőkre vonatkozó mentesítés iránti kérelmet elutasító határozata – Az ACER fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés – A felülvizsgálat intenzitása.#T-735/18. sz. ügy.
judgment · HU · 18 November 2020
Решение на Общия съд (втори състав) от 18 ноември 2020 г.#Aquind Ltd срещу Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Енергетика — Член 17 от Регламент (ЕО) № 714/2009 — Решение, с което ACER отхвърля искане за освобождаване на нови междусистемни електропроводи — Жалба, подадена пред апелативния съвет на ACER — Интензивност на контрола.#Дело T-735/18.
judgment · BG · 18 November 2020
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. november 2020.#Aquind Ltd mod Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Energi – artikel 17 i forordning (EF) nr. 714/2009 – afgørelse truffet af ACER om afslag på en anmodning om en undtagelse til de nye samkøringslinjer for elektricitet – klage til ACER’s klagenævn – kontrollens intensitet.#Sag T-735/18.
judgment · DA · 18 November 2020
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 18. listopadu 2020.#Aquind Ltd v. Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Energetika – Článek 17 nařízení (ES) č. 714/2009 – Rozhodnutí ACER, kterým se zamítá žádost o výjimku týkající se nových propojení elektrických sítí – Odvolání podané k odvolacímu senátu ACER – Intenzita přezkumu.#Věc T-735/18.
judgment · CS · 18 November 2020
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 18. novembra 2020.#Aquind Ltd proti Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Energija – Člen 17 Uredbe (ES) št. 714/2009 – Odločba ACER, s katero je bila zavrnjena zahteva za izvzetje v zvezi z novimi elektroenergetskimi medomrežnimi povezavami – Pritožba, vložena pri odboru za pritožbe pri ACER – Intenzivnost nadzora.#Zadeva T-735/18.
judgment · SL · 18 November 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020.#Aquind Ltd κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Ενέργεια – Άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) 714/2009 – Απόφαση του ACER με την οποία απορρίφθηκε αίτημα απαλλαγής σχετικά με τις νέες ηλεκτρικές γραμμές διασύνδεσης – Προσφυγή ασκηθείσα ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών του ACER – Ένταση του ελέγχου.#Υπόθεση T-735/18.
judgment · EL · 18 November 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 18 noiembrie 2020.#Aquind Ltd împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Decizie a ACER prin care se respinge o cerere de derogare referitoare la noi interconexiuni electrice – Cale de atac introdusă la Comisia de apel a ACER – Intensitatea controlului.#Cauza T-735/18.
judgment · RO · 18 November 2020
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2020. gada 18. novembris.#Aquind Ltd pret Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Enerģētika – Regulas (EK) Nr. 714/2009 17. pants – ACER lēmums, ar kuru noraidīts lūgums piešķirt atbrīvojumu attiecībā uz jauniem elektrotīklu starpsavienojumiem – Sūdzība ACER apelācijas valdē – Kontroles intensitāte.#Lieta T-735/18.
judgment · LV · 18 November 2020
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 18. studenoga 2020.#Aquind Ltd protiv Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora.#Energija – Članak 17. Uredbe (EZ) br. 714/2009 – ACER‑ova odluka kojom se odbija zahtjev za izuzeće novih električnih spojnih vodova – Žalba podnesena ACER‑ovu Odboru za žalbe – Intenzitet nadzora.#Predmet T-735/18.
judgment · HR · 18 November 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.