European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0737
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 25 June 2020.#Siberia Oriental BV v Community Plant Variety Office.#Plant variety rights — Application for amendment of the date of expiry of the Community protection of plant variety rights in respect of the Siberia variety of the species Lilium L. — Appeal before the Board of Appeal of the CPVO — Inadmissibility — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation (EC) No 2100/94 — Effective judicial protection — Article 67(1) and Article 87 of Regulation No 2100/94 — Correction of patent mistakes — Article 53(4) of Regulation (EC) No 874/2009.#Case T-737/18.
Introduced
25 June 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2020
Records
Official record CELEX 62018TJ0737 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 25 June 2020.#Siberia Oriental BV v Community Plant Variety Office.#Plant variety rights — Application for amendment of the date of expiry of the Community protection of plant variety rights in respect of the Siberia variety of the species Lilium L. — Appeal before the Board of Appeal of the CPVO — Inadmissibility — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation (EC) No 2100/94 — Effective judicial protection — Article 67(1) and Article 87 of Regulation No 2100/94 — Correction of patent mistakes — Article 53(4) of Regulation (EC) No 874/2009.#Case T-737/18.
judgment · EN · 25 June 2020
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 25. jūnijs.#Siberia Oriental BV pret Kopienas Augu šķirņu biroju.#Augu šķirnes – Pieteikums par Kopienas augu šķirņu aizsardzības attiecībā uz augu šķirni “Siberia”, kura pieder Lilium L. sugai, beigu datuma grozīšanu – Apelācija CPVO Apelācijas padomē – Nepieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (EK) Nr. 2100/94 75. pants – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Regulas Nr. 2100/94 67. panta 1. punkts un 87. pants – Acīmredzamu kļūdu labošana – Regulas (EK) Nr. 874/2009 53. panta 4. punkts.#Lieta T-737/18.
judgment · LV · 25 June 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.6.2020.#Siberia Oriental BV vastaan Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO).#Kasvilajikkeet – Hakemus yhteisön kasvilajikkeiden suojan päättymispäivän muuttamiseksi Lilium L. ‑lajiin kuuluvan Siberia-lajikkeen osalta – Menettely CPVO:n valituslautakunnassa – Tutkimatta jättäminen – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen (EY) N:o 2100/94 75 artikla – Tehokas oikeussuoja – Asetuksen N:o 2100/94 67 artiklan 1 kohta ja 87 artikla – Ilmeisten virheiden oikaiseminen – Asetuksen (EY) N:o 874/2009 53 artiklan 4 kohta.#Asia T-737/18.
judgment · FI · 25 June 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 25 iunie 2020.#Siberia Oriental BV împotriva Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante.#Soiuri de plante – Cerere de modificare a datei de expirare a protecției comunitare a soiurilor de plante pentru soiul Siberia din specia Lilium L. – Recurs în fața Camerei de recurs a OCSP – Inadmisibilitate – Obligația de motivare – Articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 – Protecție jurisdicțională efectivă – Articolul 67 alineatul (1) și articolul 87 din Regulamentul nr. 2100/94 – Rectificarea unor erori vădite – Articolul 53 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 874/2009.#Cauza T-737/18.
judgment · RO · 25 June 2020
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 25. lipnja 2020.#Siberia Oriental BV protiv Ureda Zajednice za biljnu raznolikost.#Biljne sorte – Zahtjev za izmjenu datuma isteka oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice Siberia za vrstu Lilium L. – Žalba podnesena žalbenom vijeću CPVO‑a – Nedopuštenost – Obveza obrazlaganja – Članak 75. Uredbe (EZ) br. 2100/94 – Djelotvorna sudska zaštita – Članak 67. stavak 1. i članak 87. Uredbe br. 2100/94 – Ispravak očitih pogrešaka – Članak 53. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 874/2009.#Predmet T-737/18.
judgment · HR · 25 June 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020.#Siberia Oriental BV κατά Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών.#Φυτικές ποικιλίες – Αίτηση τροποποιήσεως της ημερομηνίας λήξεως της διάρκειας του κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας για την ποικιλία Siberia του είδους Lilium L. – Προσφυγή ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΚΓΦΠ – Απαράδεκτο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 75 του κανονισμού (EK) 2100/94 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 67, παράγραφος 1, και άρθρο 87 του κανονισμού 2100/94 – Διόρθωση προφανών σφαλμάτων – Άρθρο 53, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 874/2009.#Υπόθεση T-737/18.
judgment · EL · 25 June 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 25. júna 2020.#Siberia Oriental BV proti Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín.#Odrody rastlín – Žiadosť o zmenu dátumu uplynutia platnosti práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre odrodu Siberia z druhu Lilium L. – Odvolanie pred odvolacím výborom CPVO – Neprípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75 nariadenia (ES) č. 2100/94 – Účinná súdna ochrana – Článok 67 ods. 1 a článok 87 nariadenia č. 2100/94 – Oprava zjavných omylov – Článok 53 ods. 4 nariadenia (ES) č. 874/2009.#Vec T-737/18.
judgment · SK · 25 June 2020
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 25 juni 2020.#Siberia Oriental BV tegen Communautair Bureau voor plantenrassen.#Kweekproducten – Verzoek tot wijziging van de vervaldatum van het communautaire kwekersrecht voor het ras Siberia van de soort Lilium L. – Beroep voor de kamer van beroep van het CPVO – Niet-ontvankelijkheid – Motiveringsplicht – Artikel 75 van verordening (EG) nr. 2100/94 – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 67, lid 1, en artikel 87 van verordening (EG) nr. 2100/94 – Rechtzetting van kennelijke onjuistheden – Artikel 53, lid 4, van verordening (EG) nr. 874/2009.#Zaak T-737/18.
judgment · NL · 25 June 2020
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 25 juni 2020.#Siberia Oriental BV mot Gemenskapens växtsortsmyndighet.#Växtförädlarrätt – Begäran om ändring av datumet för upphörande av gemenskapens växtförädlarrätt för sorten Siberia av arten Lilium L. – Överklagande till växtsortsmyndighetens överklagandenämnd – Avvisning – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning (EG) nr 2100/94 – Ett effektivt domstolsskydd – Artikel 67.1 och artikel 87 i förordning nr 2100/94 – Rättelse av uppenbara fel – Artikel 53.4 i förordning (EG) nr 874/2009.#Mål T-737/18.
judgment · SV · 25 June 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 25 de junho de 2020.#Siberia Oriental BV contra Instituto Comunitário das Variedades Vegetais.#Variedades vegetais — Pedido de alteração da data de expiração da proteção comunitária das variedades vegetais para a variedade Siberia da espécie Lilium L. — Recurso na Instância de Recurso do ICVV — Inadmissibilidade — Dever de fundamentação — Artigo 75.o do Regulamento (CE) n.o 2100/94 — Proteção jurisdicional efetiva — Artigo 67.o, n.o 1, e artigo 87.o do Regulamento n.o 2100/94 — Retificação de incorreções manifestas — Artigo 53.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 874/2009.#Processo T-737/18.
judgment · PT · 25 June 2020
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 25. junija 2020.#Siberia Oriental BV proti Uradu Skupnosti za rastlinske sorte.#Žlahtniteljske pravice – Predlog za spremembo datuma prenehanja žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto Siberia iz vrste Lilium L. – Pritožba pred odborom za pritožbe pri CPVO – Nedopustnost – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe (ES) št. 2100/94 – Učinkovito sodno varstvo – Člen 67(1) in člen 87 Uredbe št. 2100/94 – Popravek očitnih napak – Člen 53(4) Uredbe (ES) št. 874/2009.#Zadeva T-737/18.
judgment · SL · 25 June 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 25 de junio de 2020.#Siberia Oriental BV contra Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales.#Obtenciones vegetales — Solicitud de modificación de la fecha de expiración de la protección comunitaria de obtención vegetal para la variedad Siberia de la especie Lilium L. — Recurso ante la Sala de Recurso de la OCVV — Inadmisibilidad — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento (CE) n.o 2100/94 — Tutela judicial efectiva — Artículos 67, apartado 1, y 87 del Reglamento n.o 2100/94 — Corrección de errores evidentes — Artículo 53, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 874/2009.#Asunto T-737/18.
judgment · ES · 25 June 2020
2020 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Siberia Oriental BV prieš Bendrijos augalų veislių tarnybą.#Augalų veislės – Prašymas dėl augalų veislės „Siberia“, priklausančios rūšiai Lilium L., teisinės apsaugos Bendrijoje galiojimo pabaigos datos ištaisymo – BAVT apeliacinei tarybai pateikta apeliacija – Nepriimtinumas – Pareiga motyvuoti – Reglamento (EB) Nr. 2100/94 75 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Reglamento Nr. 2100/94 67 straipsnio 1 dalis ir 87 straipsnis – Akivaizdžių klaidų ištaisymas – Reglamento (EB) Nr. 874/2009 53 straipsnio 4 dalis.#Byla T-737/18.
judgment · LT · 25 June 2020
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. juni 2020.#Siberia Oriental BV mod EF-Sortsmyndigheden.#Plantesorter – anmodning om ændring af udløbsdatoen for EF-sortsbeskyttelsen for sorten Siberia af arten Lilium L. – klage for appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden – afvisning – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 2100/94 – effektiv retsbeskyttelse – artikel 67, stk. 1, og artikel 87 i forordning nr. 2100/94 – korrektion af åbenbare fejl – artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 874/2009.#Sag T-737/18.
judgment · DA · 25 June 2020
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 25 juin 2020.#Siberia Oriental BV contre Office communautaire des variétés végétales.#Obtentions végétales – Demande de modification de la date d’expiration de la protection communautaire des obtentions végétales pour la variété Siberia de l’espèce Lilium L. – Recours devant la chambre de recours de l’OCVV – Irrecevabilité – Obligation de motivation – Article 75 du règlement (CE) no 2100/94 – Protection juridictionnelle effective – Article 67, paragraphe 1, et article 87 du règlement no 2100/94 – Rectification d’erreurs manifestes – Article 53, paragraphe 4, du règlement (CE) no 874/2009.#Affaire T-737/18.
judgment · FR · 25 June 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2020.#Siberia Oriental BV vs L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti.#Drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Talba għal modifika tad-data ta’ skadenza tad-dritt Komunitarju ta’ varjetajiet ta’ pjanti għall-varjetà Siberia tal-ispeċi Lilium L. – Appell quddiem il-Bord tal-Appell taċ-CPVO – Inammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 75 tar-Regolament (KE) Nru 2100/94 – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Artikolu 67(1) u Artikolu 87 tar-Regolament Nru 2100/94 – Rettifika ta’ żbalji manifesti – Artikolu 53(4) tar-Regolament (KE) Nru 874/2009.#Kawża T-737/18.
judgment · MT · 25 June 2020
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.#Siberia Oriental BV przeciwko Wspólnotowemu Urzędowi Ochrony Odmian Roślin.#Odmiany roślin – Wniosek o zmianę daty wygaśnięcia wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany Siberia gatunku Lilium L. – Odwołanie do Izby Odwoławczej CPVO – Niedopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 75 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 67 ust. 1 i art. 87 rozporządzenia nr 2100/94. – Sprostowanie oczywistych pomyłek – Artykuł 53 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 874/2009.#Sprawa T-737/18.
judgment · PL · 25 June 2020
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2020. június 25.#Siberia Oriental BV kontra Közösségi Növényfajta-hivatal.#Növényfajták – A Lilium L. fajba tartozó Siberia fajtára vonatkozó közösségi növényfajta‑oltalom lejárati napjának módosítása iránti kérelem – A CPVO fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés – Elfogadhatatlanság – Indokolási kötelezettség – A 2100/94/EK rendelet 75. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – A 2100/94 rendelet 67. cikkének (1) bekezdése és 87. cikke – Nyilvánvaló hibák kijavítása – A 874/2009/EK rendelet 53. cikkének (4) bekezdése.#T-737/18. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2020
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 25. Juni 2020.#Siberia Oriental BV gegen Gemeinschaftliches Sortenamt.#Pflanzensorten – Antrag auf Änderung des Ablaufdatums des gemeinschaftlichen Sortenschutzes für die Sorte Siberia der Art Lilium L. – Beschwerde bei der Beschwerdekammer des CPVO – Unzulässigkeit – Begründungspflicht – Art. 75 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Art. 67 Abs. 1 und Art. 87 der Verordnung Nr. 2100/94 – Berichtigung offenbarer Unrichtigkeiten – Art. 53 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 874/2009.#Rechtssache T-737/18.
judgment · DE · 25 June 2020
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 25. června 2020.#Siberia Oriental BV v. Odrůdový úřad Společenství.#Odrůdová práva – Žádost o změnu data zániku odrůdového práva Společenství uděleného pro odrůdu Siberia z druhu Lilium L. – Odvolání podané k odvolacímu senátu OÚS – Nepřípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 75 nařízení (ES) č. 2100/94 – Účinná soudní ochrana – Článek 67 odst. 1 a článek 87 nařízení č. 2100/94 – Oprava zjevných nesprávností – Článek 53 odst. 4 nařízení (ES) č. 874/2009.#Věc T-737/18.
judgment · CS · 25 June 2020
Решение на Общия съд (шести състав) от 25 юни 2020 г.#Siberia Oriental BV срещу Служба на Общността за сортовете растения.#Сортове растения — Молба за промяна на датата, на която изтича правната закрила на Общността на сортовете растения за сорта „Siberia“ на вида Lilium L. — Обжалване пред отделението по жалбите на CPVO — Недопустимост — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент (ЕО) № 2100/94 — Ефективна съдебна защита — Член 67, параграф 1 и член 87 от Регламент № 2100/94 — Поправка на явни фактически грешки — Член 53, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 874/2009.#Дело T-737/18.
judgment · BG · 25 June 2020
Üldkohtu otsus (kuues koda), 25.6.2020.#Siberia Oriental BV versus Ühenduse Sordiamet.#Taimesordid – Liigi Lilium L. sordi Siberia ühenduse sordikaitse kehtivusaja muutmise taotlus – CPVO apellatsiooninõukogule esitatud hagi – Vastuvõetamatus – Põhjendamiskohustus – Määruse (EÜ) nr 2100/94 artikkel 75 – Tõhus kohtulik kaitse – Määruse nr 2100/94 artikli 67 lõige 1 ja artikkel 87 – Ilmsete vigade parandamine – Määruse (EÜ) nr 874/2009 artikli 53 lõige 4.#Kohtuasi T-737/18.
judgment · ET · 25 June 2020
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 giugno 2020.#Siberia Oriental BV contro Ufficio comunitario delle varietà vegetali.#Ritrovati vegetali – Domanda di modifica della data di scadenza della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà Siberia della specie Lilium L. – Ricorso dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV – Irricevibilità – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 67, paragrafo 1, e articolo 87 del regolamento n. 2100/94 – Rettifica di errori manifesti – Articolo 53, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 874/2009.#Causa T-737/18.
judgment · IT · 25 June 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.