Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62018TJ0739

Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 May 2020.#Darment Oy v European Commission.#Environment – Fluorinated greenhouse gases – Regulation (EU) No 517/2014 – Placing of hydrofluorocarbons on the market – Decision finding that an undertaking exceeded the quota allocated to it and imposing on it a penalty – Correction of the electronic registry for quotas – Transfer of quota – Authorisation to use a quota – Principle of good administration.#Case T-739/18.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

28 May 2020

Last action

28 May 2020 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

28 May 2020

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62018TJ0739 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.

Timeline

  1. 28 May 2020

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 28 maj 2020.#Darment Oy mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Fluorerade växthusgaser – Förordning (EU) nr 517/2014 – Utsläppande av fluorkolväten på marknaden – Beslut där ett företag konstateras ha överskridit sin tilldelade kvot och åläggs en påföljd – Rättelse av det elektroniska registret för kvoter – Överföring av kvoter – Tillstånd av använda en kvot – Principen om god förvaltning.#Mål T-739/18.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (första avdelningen) av den 28 maj 2020.#Darment Oy mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Fluorerade växthusgaser – Förordning (EU) nr 517/2014 – Utsläppande av fluorkolväten på marknaden – Beslut där ett företag konstateras ha överskridit sin tilldelade kvot och åläggs en påföljd – Rättelse av det elektroniska registret för kvoter – Överföring av kvoter – Tillstånd av använda en kvot – Principen om god förvaltning.#Mål T-739/18.

    judgment · SV · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 28. maja 2020.#Darment Oy proti Evropski komisiji.#Okolje – Fluorirani toplogredni plini – Uredba (EU) št. 517/2014 – Dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da je podjetje preseglo kvoto, ki mu je bila dodeljena, in s katerim mu je naložena sankcija – Popravek elektronske evidence kvot – Prenos kvote – Odobritev uporabe kvote – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva T-739/18.

    judgment · SL · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 28. mája 2020.#Darment Oy proti Európskej komisii.#Životné prostredie – Fluórované skleníkové plyny – Nariadenie (EÚ) č. 517/2014 – Uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh – Rozhodnutie konštatujúce, že podnik prekročil kvótu, ktorá mu bola pridelená a ukladajúce mu sankciu – Oprava elektronického registra kvót – Prevod kvóty – Povolenie používať kvótu – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec T-739/18.

    judgment · SK · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 mai 2020.#Darment Oy împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Gaze fluorurate cu efect de seră – Regulamentul (UE) nr. 517/2014 – Introducere pe piață a hidrofluorocarburilor – Decizie prin care se constată că o întreprindere a depășit cota care i-a fost alocată și prin care i se aplică o sancțiune – Corectare a registrului electronic al cotelor – Transfer al cotei – Autorizare de utilizare a cotei – Principiul bunei administrări.#Cauza T-739/18.

    judgment · RO · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 28 de maio de 2020.#Darment Oy contra Comissão Europeia.#Ambiente — Gases fluorados com efeito de estufa — Regulamento (UE) n.° 517/2014 — Colocação de hidrofluorocarbonetos no mercado — Decisão que declara que uma empresa excedeu a quota que lhe foi atribuída e que lhe impõe uma sanção — Correção do registo eletrónico de quotas — Transferência de quota — Autorização de utilizar uma quota — Princípio da boa administração.#Processo T-739/18.

    judgment · PT · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 28 maja 2020 r.#Darment Oy przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Fluorowane gazy cieplarniane – Rozporządzenie (UE) nr 517/2014 – Wprowadzenie do obrotu wodorofluorowęglowodorów – Decyzja stwierdzająca, że przedsiębiorstwo przekroczyło przydzielony mu kontyngent, i nakładająca na nie sankcję – Korekta elektronicznego rejestru kontyngentów – Przenoszenie kontyngentów – Upoważnienie do wykorzystania kontyngentów – Zasada dobrej administracji.#Sprawa T-739/18.

    judgment · PL · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 28 mei 2020.#Darment Oy tegen Europese Commissie.#Milieu – Gefluoreerde broeikasgassen – Verordening (EU) nr. 517/2014 – Op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen – Besluit waarbij de overschrijding door een onderneming van het haar toegewezen quotum wordt vastgesteld en waarbij haar een sanctie wordt opgelegd – Aanpassing van het elektronische quotaregister – Overdracht van het quotum – Vergunning om een quotum te gebruiken – Beginsel van behoorlijk bestuur.#Zaak T-739/18.

    judgment · NL · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.#Darment Oy vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Gassijiet serra fluworurati – Regolament (UE) Nru 517/2014 – Tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi – Deċiżjoni li tikkonstata li impriża qabżet il-kwota allokata lilha u li timponi fuqha sanzjoni – Korrezzjoni tar-reġistru elettroniku tal-kwoti – Trasferiment ta’ kwoti – Awtorizzazzjoni ta’ użu ta’ kwota – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T-739/18.

    judgment · MT · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 28. maijs.#Darment Oy pret Eiropas Komisiju.#Vide – Fluorētas siltumnīcefekta gāzes – Regula (ES) Nr. 517/2014 – Fluorogļūdeņražu laišana tirgū – Lēmums, kurā konstatēts, ka uzņēmums ir pārsniedzis tam piešķirto kvotu, un tam piemērots sods – Labojums elektroniskajā kvotu reģistrā – Kvotu nodošana – Atļauja izmantot kvotu – Labas pārvaldības princips.#Lieta T-739/18.

    judgment · LV · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2020 m. gegužės 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Darment Oy prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos – Reglamentas (ES) Nr. 517/2014 – Hidrofluorangliavandenilių pateikimas rinkai – Sprendimas, kuriuo konstatuota, kad įmonė viršijo jai skirtą kvotą, ir jai paskirta sankcija – Elektroninio kvotų registro koregavimas – Kvotos perleidimas – Leidimas naudoti kvotą – Gero administravimo principas.#Byla T-739/18.

    judgment · LT · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 maggio 2020.#Darment Oy contro Commissione europea.#Ambiente – Gas fluorurati a effetto serra – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che accerta che un’impresa ha superato la quota assegnatale e che le infligge una sanzione – Rettifica del registro elettronico delle quote – Trasferimento di quote – Autorizzazione all’utilizzo di una quota – Principio di buona amministrazione.#Causa T-739/18.

    judgment · IT · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (első tanács), 2020. május 28.#Darment Oy kontra Európai Bizottság.#Környezet – Fluortartalmú üvegházhatású gázok – 517/2014/EU rendelet – Fluorozott szénhidrogén forgalomba hozatala – Határozat, amely megállapítja, hogy egy vállalkozás túllépte a számára meghatározott kvótát, és szankciót szab ki vele szemben – A kvóták elektronikus nyilvántartásának helyesbítése – Kvóta átruházása – Kvóta felhasználására vonatkozó engedély – A megfelelő ügyintézés elve.#T-739/18. sz. ügy.

    judgment · HU · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 28. svibnja 2020.#Darment Oy protiv Europske komisije.#Okoliš – Fluorirani staklenički plinovi – Uredba (EU) br. 517/2014 – Stavljanje na tržište fluoriranih ugljikovodika – Odluka kojom se utvrđuje da je poduzetnik premašio dodijeljenu kvotu i kojom mu se izriče sankcija – Ispravak elektroničkog registra kvota – Prijenos kvota – Odobrenje za korištenje kvotama – Načelo dobre uprave.#Predmet T-739/18.

    judgment · HR · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (première chambre) du 28 mai 2020.#Darment Oy contre Commission européenne.#Environnement – Gaz à effet de serre fluorés – Règlement (UE) no 517/2014 – Mise sur le marché d’hydrofluorocarbones – Décision constatant qu’une entreprise a dépassé le quota qui lui a été alloué et lui infligeant une sanction – Correction du registre électronique des quotas – Transfert de quota – Autorisation d’utiliser un quota – Principe de bonne administration.#Affaire T-739/18.

    judgment · FR · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.5.2020.#Darment Oy vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Fluoratut kasvihuonekaasut – Asetus (EU) N:o 517/2014 – Fluorihiilivetyjen markkinoille saattaminen – Päätös, jolla todetaan, että yritys on ylittänyt sille myönnetyn kiintiön, ja määrätään sille seuraamus – Sähköisen päästörekisterin oikaisu – Kiintiön siirto – Lupa kiintiön käyttämiseen – Hyvän hallinnon periaate.#Asia T-739/18.

    judgment · FI · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (esimene koda), 28.5.2020.#Darment Oy versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Fluoritud kasvuhoonegaasid – Määrus (EL) nr 517/2014 – Fluorosüsivesinike turulelaskmine – Otsus, milles tuvastatakse, et ettevõtja on ületanud talle eraldatud kvoodimäära ja määratakse talle karistus – Elektroonilise kvoodiregistri andmete parandamine – Kvootide ülekandmine – Kvoodi kasutamise lubamine – Hea halduse põhimõte.#Kohtuasi T-739/18.

    judgment · ET · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 28 de mayo de 2020.#Darment Oy contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Gases fluorados de efecto invernadero — Reglamento (UE) n.º 517/2014 — Comercialización de hidrofluorocarburos — Decisión por la que se declara que una empresa ha superado la cuota que se le ha asignado y le impone una sanción — Corrección del registro electrónico de cuotas — Transferencia de cuota — Autorización para utilizar una cuota — Principio de buena administración.#Asunto T-739/18.

    judgment · ES · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020.#Darment Oy κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου – Κανονισμός (ΕΕ) 517/2014 – Διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι μια επιχείρηση υπερέβη την ποσόστωση που κατανεμήθηκε σ’ αυτήν και με την οποία επιβάλλεται σε αυτήν κύρωση – Διόρθωση του ηλεκτρονικού μητρώου των ποσοστώσεων – Μεταβίβαση ποσοστώσεως – Έγκριση της χρήσεως ποσοστώσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως.#Υπόθεση T-739/18.

    judgment · EL · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 28. Mai 2020.#Darment Oy gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Fluorierte Treibhausgase – Verordnung (EU) Nr. 517/2014 – Inverkehrbringen von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen – Beschluss, mit dem festgestellt wurde, dass ein Unternehmen die ihm zugeteilte Quote überschritten hatte, und dies sanktioniert wurde – Berichtigung des elektronischen Registers für die Quoten – Quotenübertragung – Genehmigung zur Nutzung einer Quote – Grundsatz der guten Verwaltung.#Rechtssache T-739/18.

    judgment · DE · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Første Afdeling) af 28. maj 2020.#Darment Oy mod Europa-Kommissionen.#Miljø – fluorholdige drivhusgasser – forordning (EU) nr. 517/2014 – markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse, hvori det fastslås, at en virksomhed har overskredet den kvote, som den har fået tildelt, og hvori den pålægges en sanktion – ændring i det elektroniske register for kvoter – kvoteoverførsel – tilladelse til at anvende en kvote – princippet om god forvaltningsskik.#Sag T-739/18.

    judgment · DA · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 28. května 2020.#Darment Oy v. Evropská komise.#Životní prostředí – Fluorované skleníkové plyny – Nařízení (EU) č. 517/2014 – Uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh – Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že podnik překročil kvótu, která mu byla přidělena, a kterým se mu ukládá sankce – Oprava elektronického rejstříku kvót – Převod kvóty – Povolení použít kvótu – Zásada řádné správy.#Věc T-739/18.

    judgment · CS · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (първи състав) от 28 май 2020 г.#Darment Oy срещу Европейска комисия.#Околна среда — Флуорсъдържащи парникови газове — Регламент (ЕС) № 517/2014 — Пускане на флуоровъглеводороди на пазара — Решение, с което се установява, че дадено предприятие е превишило разпределената му квота, и му се налага санкция — Поправка в електронния регистър за квоти — Прехвърляне на квота — Разрешение за използване на квота — Принцип на добра администрация.#Дело T-739/18.

    judgment · BG · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 May 2020.#Darment Oy v European Commission.#Environment – Fluorinated greenhouse gases – Regulation (EU) No 517/2014 – Placing of hydrofluorocarbons on the market – Decision finding that an undertaking exceeded the quota allocated to it and imposing on it a penalty – Correction of the electronic registry for quotas – Transfer of quota – Authorisation to use a quota – Principle of good administration.#Case T-739/18.

    judgment · EN · 28 May 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.