European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0740
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 9 February 2022.#Taminco BVBA and Arysta LifeScience Great Britain Ltd v European Commission.#Plant protection products – Active substance thiram – Non-renewal of approval – Regulation (EC) No 1107/2009 and Implementing Regulation (EU) No 844/2012 – Rights of the defence – Procedural irregularity – Manifest error of assessment – Competence of EFSA – Proportionality – Precautionary principle – Equal treatment.#Case T-740/18.
Introduced
9 February 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 February 2022
Records
Official record CELEX 62018TJ0740 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 9 February 2022.#Taminco BVBA and Arysta LifeScience Great Britain Ltd v European Commission.#Plant protection products – Active substance thiram – Non-renewal of approval – Regulation (EC) No 1107/2009 and Implementing Regulation (EU) No 844/2012 – Rights of the defence – Procedural irregularity – Manifest error of assessment – Competence of EFSA – Proportionality – Precautionary principle – Equal treatment.#Case T-740/18.
judgment · EN · 9 February 2022
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 9 février 2022.#Taminco BVBA et Arysta LifeScience Great Britain Ltd contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active thirame – Non-renouvellement de l’approbation – Règlement (CE) no 1107/2009 et règlement d’exécution (UE) no 844/2012 – Droits de la défense – Irrégularité procédurale – Erreur manifeste d’appréciation – Compétence de l’EFSA – Proportionnalité – Principe de précaution – Égalité de traitement.#Affaire T-740/18.
judgment · FR · 9 February 2022
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2022.#Taminco BVBA in Arysta LifeScience Great Britain Ltd proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov tiram – Neobnovitev odobritve – Uredba (ES) št. 1107/2009 in Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Pravica do obrambe – Postopkovna nepravilnost – Očitna napaka pri presoji – Pristojnost EFSA – Sorazmernost – Previdnostno načelo – Enako obravnavanje.#Zadeva T-740/18.
judgment · SL · 9 February 2022
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 9 lutego 2022 r.#Taminco BVBA i Arysta LifeScience Great Britain Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna o nazwie tiuram – Nieodnowienie zatwierdzenia – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Prawo do obrony – Nieprawidłowość proceduralna – Oczywisty błąd w ocenie – Właściwość EFSA – Proporcjonalność – Zasada ostrożności – Równość traktowania.#Sprawa T-740/18.
judgment · PL · 9 February 2022
Решение на Общия съд (седми състав) от 9 февруари 2022 г.#Taminco BVBA и Arysta LifeScience Great Britain Ltd срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество тирам — Неподновяване на одобрението — Регламент (ЕО) № 1107/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — Право на защита — Процесуално нарушение — Явна грешка в преценката — Компетентност на ЕОБХ — Пропорционалност — Принцип на предпазните мерки — Равно третиране.#Дело T-740/18.
judgment · BG · 9 February 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. februára 2022.#Taminco BVBA a Arysta LifeScience Great Britain Ltd proti Európskej komisii.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka tirám – Neobnovenie schválenia – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Právo na obranu – Procesná vada – Zjavne nesprávne posúdenie – Právomoc EFSA – Proporcionalita – Zásada obozretnosti – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-740/18.
judgment · SK · 9 February 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Frar 2022.#Taminco BVBA u Arysta LifeScience Great Britain Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva tiram – Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni – Regolament (KE) Nru 1107/2009 u Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 – Drittijiet tad-difiża – Irregolarità proċedurali – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Kompetenza tal-EFSA – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-740/18.
judgment · MT · 9 February 2022
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 9. februāris.#Taminco BVBA un Arysta LifeScience Great Britain Ltd pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela tirams – Apstiprinājuma neatjaunošana – Regula (EK) Nr. 1107/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 – Tiesības uz aizstāvību – Procesuāls pārkāpums – Acīmredzama kļūda vērtējumā – EFSA kompetence – Samērīgums – Piesardzības princips – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-740/18.
judgment · LV · 9 February 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2022.#Taminco BVBA και Arysta LifeScience Great Britain Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία θιράμη (thiram) – Μη ανανέωση της έγκρισης – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 – Δικαιώματα άμυνας – Διαδικαστική πλημμέλεια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρμοδιότητα της ΕΑΑΤ – Αναλογικότητα – Αρχή της προφύλαξης – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-740/18.
judgment · EL · 9 February 2022
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 9. Februar 2022.#Taminco BVBA und Arysta LifeScience Great Britain Ltd gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Thiram – Nichterneuerung der Genehmigung – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und Durchführungsverordnung (EU) Nr. 844/2012 – Verteidigungsrechte – Verfahrensfehler – Offenkundiger Beurteilungsfehler – Zuständigkeit der EFSA – Verhältnismäßigkeit – Vorsorgeprinzip – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-740/18.
judgment · DE · 9 February 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 9 de febrero de 2022.#Taminco BVBA y Arysta LifeScience Great Britain Ltd contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa tiram — No renovación de la aprobación — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 y Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Derecho de defensa — Irregularidad del procedimiento — Error manifiesto de apreciación — Competencia de la EFSA — Proporcionalidad — Principio de cautela — Igualdad de trato.#Asunto T-740/18.
judgment · ES · 9 February 2022
2022 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Taminco BVBA ir Arysta LifeScience Great Britain Ltd prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga tiramas – Patvirtinimo neatnaujinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – Teisė į gynybą – Procedūros pažeidimas – Akivaizdi vertinimo klaida – EFSA kompetencija – Proporcingumas – Atsargumo principas – Vienodas požiūris.#Byla T-740/18.
judgment · LT · 9 February 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.2.2022.#Taminco BVBA ja Arysta LifeScience Great Britain Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine tiraami – Hyväksynnän uusimatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – Puolustautumisoikeudet – Menettelyvirhe – Ilmeinen arviointivirhe – Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) toimivalta – Oikeasuhteisuus – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-740/18.
judgment · FI · 9 February 2022
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 9 februari 2022.#Taminco BVBA en Arysta LifeScience Great Britain Ltd tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof thiram – Geen verlenging van de goedkeuring – Verordening (EG) nr. 1107/2009 en uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Rechten van de verdediging – Procedurele onregelmatigheid – Kennelijk onjuiste beoordeling – Bevoegdheid van EFSA – Evenredigheid – Voorzorgsbeginsel – Gelijke behandeling.#Zaak T-740/18.
judgment · NL · 9 February 2022
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 9 februari 2022.#Taminco BVBA och Arysta LifeScience Great Britain Ltd mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet tiram – Godkännandet har inte förnyats – Förordning (EG) nr 1107/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 – Rätten till försvar – Fel i förfarandet – Uppenbart oriktig bedömning – Efsa:s behörighet – Proportionalitet – Försiktighetsprincipen – Likabehandling.#Mål T-740/18.
judgment · SV · 9 February 2022
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 febbraio 2022.#Taminco BVBA e Arysta LifeScience Great Britain Ltd contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva tiram – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Diritti della difesa – Irregolarità di procedura – Errore manifesto di valutazione – Competenza dell’EFSA – Proporzionalità – Principio di precauzione – Parità di trattamento.#Causa T-740/18.
judgment · IT · 9 February 2022
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. veljače 2022.#Taminco BVBA i Arysta LifeScience Great Britain Ltd protiv Europske komisije.#Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar tiram – Neproduljenje odobrenja – Uredba (EZ) br. 1107/2009 i Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Prava obrane – Postupovna nepravilnost – Očita pogreška u ocjeni – Nadležnost EFSA-e – Proporcionalnost – Načelo opreznosti – Jednako postupanje.#Predmet T-740/18.
judgment · HR · 9 February 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 februarie 2022.#Taminco BVBA și Arysta LifeScience Great Britain Ltd împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă tiram – Nereînnoirea aprobării – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 – Dreptul la apărare – Neregularitate procedurală – Eroare vădită de apreciere – Competența EFSA – Proporționalitate – Principiul precauției – Egalitate de tratament.#Cauza T-740/18.
judgment · RO · 9 February 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 9 de fevereiro de 2022.#Taminco BVBA e Arysta LifeScience Great Britain Ltd contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos — Substância ativa tirame — Não renovação da aprovação — Regulamento (CE) n.° 1107/2009 e Regulamento de Execução (UE) n.° 844/2012 — Direitos de defesa — Irregularidade processual — Erro manifesto de apreciação — Competência da EFSA — Proporcionalidade — Princípio da precaução — Igualdade de tratamento.#Processo T-740/18.
judgment · PT · 9 February 2022
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2022. február 9.#Taminco BVBA és Arysta LifeScience Great Britain Ltd kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Tiram hatóanyag – A jóváhagyás meg nem hosszabbítása – 1107/2009/EK rendelet és 844/2012/EU végrehajtási rendeletet – Védelemhez való jog – Eljárási szabálytalanság – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az EFSA hatásköre – Arányosság – Az elővigyázatosság elve – Egyenlő bánásmód.#T-740/18. sz. ügy.
judgment · HU · 9 February 2022
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 9.2.2022.#Taminco BVBA ja Arysta LifeScience Great Britain Ltd versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine tiraam – Heakskiidu pikendamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 ja rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Kaitseõigused – Menetlusnormide rikkumine – Ilmne hindamisviga – EFSA pädevus – Proportsionaalsus – Ettevaatuspõhimõte – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-740/18.
judgment · ET · 9 February 2022
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. februar 2022.#Taminco BVBA og Arysta LifeScience Great Britain Ltd mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet thiram – godkendelse ikke fornyet – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – ret til forsvar – procedurefejl – åbenbart urigtigt skøn – EFSA’s kompetence – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – ligebehandling.#Sag T-740/18.
judgment · DA · 9 February 2022
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 9. února 2022.#Taminco BVBA a Arysta LifeScience Great Britain Ltd v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka thiram – Neobnovení schválení – Nařízení (ES) č. 1107/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Právo na účinnou procesní obranu – Procesní vada – Zjevně nesprávné posouzení – Pravomoc EFSA – Přiměřenost – Zásada obezřetnosti – Rovné zacházení.#Věc T-740/18.
judgment · CS · 9 February 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.