European Union · Record · TO
CELEX 62018TO0282(01)
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 14 May 2020.#Ernests Bernis and Others v Single Resolution Board.#Action for annulment — Economic and Monetary Union — Banking Union — Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Article 18(1) of Regulation (EU) No 806/2014 — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Parent company and subsidiary — Declaration by the ECB that an entity is failing or is likely to fail — Decision of the SRB not to adopt a resolution scheme — Lack of public interest — Winding up in accordance with national law — Shareholders — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-282/18.
Introduced
14 May 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 May 2020
Records
Official record CELEX 62018TO0282(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 14 May 2020.#Ernests Bernis and Others v Single Resolution Board.#Action for annulment — Economic and Monetary Union — Banking Union — Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Article 18(1) of Regulation (EU) No 806/2014 — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Parent company and subsidiary — Declaration by the ECB that an entity is failing or is likely to fail — Decision of the SRB not to adopt a resolution scheme — Lack of public interest — Winding up in accordance with national law — Shareholders — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-282/18.
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 14 May 2020.#Ernests Bernis and Others v Single Resolution Board.#Action for annulment — Economic and Monetary Union — Banking Union — Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Article 18(1) of Regulation (EU) No 806/2014 — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Parent company and subsidiary — Declaration by the ECB that an entity is failing or is likely to fail — Decision of the SRB not to adopt a resolution scheme — Lack of public interest — Winding up in accordance with national law — Shareholders — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-282/18.
judgment · EN · 14 May 2020
Ordonnance du Tribunal (dixième chambre) du 14 mai 2020.#Ernests Bernis e.a. contre Conseil de résolution unique.#Recours en annulation – Union économique et monétaire – Union bancaire – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement (MRU) – Article 18, paragraphe 1, du règlement (UE) no 806/2014 – Procédure de résolution applicable en cas de défaillance avérée ou prévisible d’une entité – Société mère et filiale – Déclaration par la BCE d’une situation de défaillance avérée ou prévisible – Décision du CRU de ne pas adopter de dispositif de résolution – Absence d’intérêt public – Liquidation conforme au droit national – Actionnaires – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-282/18.
judgment · FR · 14 May 2020
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 14 maj 2020.#Ernests Bernis m.fl. mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Talan om ogiltigförklaring – Ekonomisk och monetär union – Bankunion – Enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Artikel 18.1 i förordning (EU) nr 806/2014 – Rekonstruktionsmekanism som är tillämplig på en enhet som fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Moderbolag och dotterbolag – Uttalande från ECB om att ett institut fallerar eller sannolikt kommer att fallera – SRB:s beslut att inte vidta resolutionsåtgärder – Allmänintresse saknas – Likvidation i enlighet med nationell rätt – Aktieägare – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-282/18.
judgment · SV · 14 May 2020
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 14. maja 2020.#Ernests Bernis in drugi proti Enotnemu odboru za reševanje.#Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Člen 18(1) Uredbe (EU) št. 806/2014 – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Matična in hčerinska družba – Izjava ECB, da subjekt propada ali bo verjetno propadel – Odločitev SRB, da ne bo sprejel sheme za reševanje – Neobstoj javnega interesa – Prenehanje v skladu z nacionalnim pravom – Delničarji – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-282/18.
judgment · SL · 14 May 2020
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) zo 14. mája 2020.#Ernests Bernis a i. proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Žaloba o neplatnosť – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (JMR) – Článok 18 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 – Mechanizmus riešenia krízových situácií v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu – Materská spoločnosť a dcérska spoločnosť – Konštatovanie ECB o zlyhávaní alebo pravdepodobnom zlyhaní – Rozhodnutie SRB o neprijatí opatrení na riešenie krízy – Absencia verejného záujmu – Likvidácia v súlade s vnútroštátnym právom – Akcionári – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-282/18.
judgment · SK · 14 May 2020
Ordonanța Tribunalului (Camera a zecea) din 14 mai 2020.#Ernests Bernis și alții împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Acțiune în anulare – Uniune economică și monetară – Uniune bancară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumite firme de investiții (MUR) – Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Societate‑mamă și filială – Declarare de către BCE a unei situații de dificultate sau a unei susceptibilități de a se afla în dificultate – Decizia Comitetului unic de rezoluție de a nu adopta o schemă de rezoluție – Lipsa unui interes public – Lichidare conformă dreptului național – Acționari – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T-282/18.
judgment · RO · 14 May 2020
Despacho do Tribunal Geral (Décima Secção) de 14 de maio de 2020.#Ernests Bernis e o. contra Conselho Único de Resolução.#Recurso de anulação — União Económica e Monetária — União bancária — Mecanismo Único de Resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento (MUR) — Artigo 18.°, n.° 1, do Regulamento (UE) n.° 806/2014 — Procedimento de resolução aplicável em caso de incumprimento verificado ou previsível de uma entidade — Sociedade mãe e filial — Declaração pelo BCE de uma situação de incumprimento verificado ou previsível — Decisão do CUR de não adotar qualquer dispositivo de resolução — Falta de interesse público — Liquidação conforme com o direito nacional — Acionistas — Inexistência de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T-282/18.
judgment · PT · 14 May 2020
Postanowienie Sądu (dziesiąta izba) z dnia 14 maja 2020 r.#Ernests Bernis i in. przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Artykuł 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 806/2014 – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Spółka dominująca i spółka zależna – Stwierdzenie przez EBC sytuacji znajdowania się na progu upadłości lub zagrożenia upadłością – Decyzja SRB o nieprzyjmowaniu programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Brak interesu publicznego – Likwidacja zgodna z prawem krajowym – Akcjonariusze – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-282/18.
judgment · PL · 14 May 2020
Beschikking van het Gerecht (Tiende kamer) van 14 mei 2020.#Ernests Bernis e.a. tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Beroep tot nietigverklaring – Economische en monetaire unie – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Artikel 18, lid 1, van verordening (EU) nr. 806/2014 – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Moedermaatschappij en dochtermaatschappij – Verklaring van de ECB dat een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Besluit van de GAR om geen afwikkelingsregeling vast te stellen – Geen algemeen belang – Liquidatie overeenkomstig het nationale recht – Aandeelhouders – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-282/18.
judgment · NL · 14 May 2020
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020.#Ernests Bernis et vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Rikors għal annullament – Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti ditti tal-investiment (SRM) – Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) Nru 806/2014 – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli f’każ ta’ entità li qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli – Kumpannija omm u sussidjarja – Dikjarazzjoni mill-BĊE ta’ sitwazzjoni ta’ falliment li qiegħed iseħħ jew li x’aktarx ser iseħħ – Deċiżjoni tal-BUR li ma jadottax skema ta’ riżoluzzjoni – Assenza ta’ interess pubbliku – Stralċ konformi mad-dritt nazzjonali – Azzjonisti – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà.#Kawża T-282/18.
judgment · MT · 14 May 2020
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2020. gada 14. maijs.#Ernests Bernis u.c. pret Vienotā noregulējuma valdi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Ekonomikas un monetārā savienība – Banku savienība – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Regulas (EK) Nr. 806/2014 18. panta 1. punkts – Noregulējuma procedūra, kas piemērojama gadījumā, ja vienība kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – Mātesuzņēmums un meitasuzņēmums – ECB paziņojums par maksātnespēju vai maksātnespējas iespējamību – VNV lēmums nepieņemt noregulējuma shēmu – Sabiedrības interešu neesamība – Likvidācija saskaņā ar valsts tiesībām – Akcionāri – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-282/18.
judgment · LV · 14 May 2020
2020 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Ernests Bernis ir kt. prieš Bendrą pertvarkymo valdybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Reglamento (ES) Nr. 806/2014 18 straipsnio 1 dalis – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Patronuojančioji ir patronuojamoji bendrovės – ECB pareiškimas dėl žlugimo arba galimo žlugimo – BPV sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – Viešojo intereso nebuvimas – Nacionalinę teisę atitinkantis likvidavimas – Akcininkai – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-282/18.
judgment · LT · 14 May 2020
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 maggio 2020.#Ernests Bernis e altri contro Comitato di risoluzione unico.#Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unica degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 806/2014 – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Società madre e controllata – Dichiarazione da parte della BCE di una situazione di dissesto o rischio di dissesto – Decisione del CRU di non adottare un programma di risoluzione – Assenza di interesse pubblico – Liquidazione conforme al diritto nazionale – Azionisti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T-282/18.
judgment · IT · 14 May 2020
A Törvényszék végzése (tizedik tanács) 
 
 , 2020. május 14.#Ernests Bernis és társai kontra Egységes Szanálási Testület.#Megsemmisítés iránti kereset – Gazdaság‑ és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – A 806/2014/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése – Valamely jogalany fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – Anyavállalat és leányvállalat – Fizetésképtelenség vagy valószínűleg fizetésképtelenné válás állapotának az EKB általi megállapítása – Az ESZT arra vonatkozó határozata, hogy nem fogad el szanálási programot – Közérdek hiánya – Nemzeti jog szerinti felszámolás – Részvényesek – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-282/18. sz. ügy.
judgment · HU · 14 May 2020
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 14. svibnja 2020.#Ernests Bernis i dr. protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Tužba za poništenje – Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) – Članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) br. 806/2014 – Postupak sanacije primjenjiv u slučaju da subjekt propada ili je vjerojatno da će propasti – Društvo majka i društvo kći – Utvrđenje od strane ESB-a da subjekt propada ili je vjerojatno da će propasti – Odluka SRB-a da ne donosi sanacijski program – Nepostojanje javnog interesa – Likvidacija u skladu s nacionalnim pravom – Dioničari – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-282/18.
judgment · HR · 14 May 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.5.2020.#Ernests Bernis ym. vastaan Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Kumoamiskanne – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Asetuksen (EU) N:o 806/2014 18 artiklan 1 kohta – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, kun yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Emo- ja tytäryhtiö – EKP:n arvio, jonka mukaan yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – SRB:n päätös olla hyväksymättä kriisinratkaisumääräystä – Yleisen edun puuttuminen – Kansallisen oikeuden mukainen likvidaatio – Osakkeenomistajat – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-282/18.
judgment · FI · 14 May 2020
Üldkohtu (kümnes koda) 14. mai 2020. aasta määrus.#Ernests Bernis jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Tühistamismenetlus – Majandus- ja rahaliit – Pangaliit – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Määruse (EÜ) nr 806/2014 artikli 18 lõige 1 – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja puhul kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Emaettevõtja ja tütarettevõtja – EKP poolt olukorra tunnistamine maksejõuetuseks või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämiseks – SRB otsus kriisilahendusskeemi mitte vastu võtta – Üldise huvi puudumine – Liikmesriigi õigusele vastav likvideerimine – Aktsionärid – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-282/18.
judgment · ET · 14 May 2020
Auto del Tribunal General (Sala Décima) de 14 de mayo de 2020.#Ernests Bernis y otros contra Junta Única de Resolución.#[«Recurso de anulación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Artículo 18, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 8 06/2014 — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que una entidad esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Sociedad matriz y filial — Declaración por el BCE de una situación de grave dificultad o previsible grave dificultad — Decisión de la JUR de no adoptar un dispositivo de resolución — Falta de interés público — Liquidación conforme al Derecho nacional — Accionistas — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad» ].#Asunto T-282/18.
judgment · ES · 14 May 2020
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020.#Ernests Bernis κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Άρθρο 18, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Μητρική και θυγατρική εταιρία – Διαπίστωση από την ΕΚΤ ότι οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Απόφαση του SRB να μην εγκρίνει καθεστώς εξυγίανσης – Απουσία δημόσιου συμφέροντος – Εκκαθάριση σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Μέτοχοι – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-282/18.
judgment · EL · 14 May 2020
Beschluss des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 14. Mai 2020.#Ernests Bernis u. a. gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Nichtigkeitsklage – Wirtschafts- und Währungsunion – Bankenunion – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen [SRM] – Art. 18 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Abwicklungsverfahren, das auf den Ausfall oder wahrscheinlichen Ausfall eines Unternehmens anzuwenden ist – Mutter- und Tochtergesellschaft – Erklärung des Ausfalls oder wahrscheinlichen Ausfalls durch die EZB – Entscheidung des SRB, kein Abwicklungskonzept festzulegen – Kein öffentliches Interesse – Abwicklung im Einklang mit dem nationalen Recht – Anteilseigner – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-282/18.
judgment · DE · 14 May 2020
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. maj 2020.#Ernests Bernis m.fl. mod Den Fælles Afviklingsinstans.#Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 806/2014 – den afviklingsprocedure, som skal finde anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – moderselskab og datterselskab – erklæring fra ECB om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – ingen offentlig interesse – likvidation i overensstemmelse med national ret – aktionærerne – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-282/18.
judgment · DA · 14 May 2020
Usnesení Tribunálu (desátého senátu) ze dne 14. května 2020.#Ernests Bernis a další v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Žaloba na neplatnost – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Článek 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 806/2014 – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Mateřská a dceřiná společnost – Konstatování ECB o selhání či pravděpodobném selhání – Rozhodnutí SRB o nepřijetí opatření k řešení krize – Absence veřejného zájmu – Likvidace v souladu s vnitrostátním právem – Akcionáři – Absence přímého dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-282/18.
judgment · CS · 14 May 2020
Определение на Общия съд (десети състав) от 14 май 2020 г.#Ernests Bernis и др. срещу Единен съвет за преструктуриране.#Жалба за отмяна — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 806/2014 — Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Дружество майка и дъщерно дружество — Констатация на ЕЦБ, че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Решение на ЕСП да не приеме схема за преструктуриране — Липса на публичен интерес — Ликвидация съгласно националното право — Акционери — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T-282/18.
judgment · BG · 14 May 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.