European Union · Record · TO
CELEX 62018TO0293
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 30 January 2020.#Republic of Latvia v European Commission.#Action for annulment — Common fisheries policy — Treaty of Paris on the archipelago of Spitsbergen (Norway) — Fishing opportunities for snow crab around the area of Svalbard (Norway) — Regulation (EU) 2017/127 — Vessels registered in the European Union authorised to fish — Arrest of a Latvian vessel — Article 265 TFEU — Invitation to act — Adoption of a position by the Commission — Measure not producing binding legal effects — Inadmissibility.#Case T-293/18.
Introduced
30 January 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2020
Records
Official record CELEX 62018TO0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 30 January 2020.#Republic of Latvia v European Commission.#Action for annulment — Common fisheries policy — Treaty of Paris on the archipelago of Spitsbergen (Norway) — Fishing opportunities for snow crab around the area of Svalbard (Norway) — Regulation (EU) 2017/127 — Vessels registered in the European Union authorised to fish — Arrest of a Latvian vessel — Article 265 TFEU — Invitation to act — Adoption of a position by the Commission — Measure not producing binding legal effects — Inadmissibility.#Case T-293/18.
judgment · EN · 30 January 2020
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 30. januarja 2020.#Republika Latvija proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Pariška pogodba o arhipelagu Spitzberg (Norveška) – Možnosti ribolova snežnega morskega pajka na območju okoli Svalbarda (Norveška) – Uredba (EU) 2017/127 – Plovila, registrirana v Uniji, ki imajo dovoljenje za ribolov – Zadržanje latvijskega plovila – Člen 265 PDEU – Poziv k ukrepanju – Stališče Komisije – Akt, ki nima zavezujočih pravnih učinkov – Nedopustnost.#Zadeva T-293/18.
judgment · SL · 30 January 2020
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 30. januára 2020.#Lotyšská republika proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybného hospodárstva – Parížska zmluva o súostroví Špicbergy (Nórsko) – Možnosti lovu kraba rodu Chionoecetes v okolí oblasti súostrovia Svalbard (Nórsko) – Nariadenie (EÚ) 2017/127 – Lode registrované v Únii, ktorým bolo povolené vykonávať rybolov – Zadržanie lotyšského plavidla – Článok 265 ZFEÚ – Výzva na konanie – Prijatie stanoviska Komisiou – Akt, ktorý nevyvoláva záväzné právne účinky – Neprípustnosť.#Vec T-293/18.
judgment · SK · 30 January 2020
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 30 gennaio 2020.#Repubblica di Lettonia contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Politica comune della pesca – Trattato di Parigi sull’arcipelago dello Spitsbergen (Norvegia) – Possibilità di pesca della grancevola artica intorno alla zona dello Svalbard (Norvegia) – Regolamento (UE) 2017/127 – Navi registrate nell’Unione autorizzate a pescare – Immobilizzazione di una nave lettone – Articolo 265 TFUE – Invito ad agire – Presa di posizione da parte della Commissione – Atto che non produce effetti giuridici vincolanti – Irricevibilità.#Causa T-293/18.
judgment · IT · 30 January 2020
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 30. Januar 2020.#Republik Lettland gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Fischereipolitik – Vertrag von Paris über den Archipel von Spitzbergen (Norwegen) – Fangmöglichkeiten von Seespinnen im Bereich des Svalbard (Norwegen) – Verordnung (EU) 2017/127 – In der Union registrierte Schiffe mit Fischereigenehmigung – Festhaltung eines lettischen Schiffs – Art. 265 AEUV – Aufforderung zum Tätigwerden – Standpunkt der Kommission – Handlung, die keine verbindlichen Rechtswirkungen erzeugt – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-293/18.
judgment · DE · 30 January 2020
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 30. januar 2020.#Republikken Letland mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – Paristraktaten om øgruppen Spitzbergen (Norge) – fiskerimulighederne for arktiske krabber i området omkring Svalbard (Norge) – forordning (EU) 2017/127 – søfartøjer, der er indregistreret i EU, og som har fiskeritilladelse – tilbageholdelse af et lettisk fartøj – artikel 265 TEUF – opfordring til at handle – stillingtagen fra Kommissionen – retsakt, der ikke har bindende retsvirkninger – afvisning.#Sag T-293/18.
judgment · DA · 30 January 2020
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 30. siječnja 2020.#Republika Latvija protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Zajednička ribarstvena politika – Ugovor iz Pariza o otočju Spitzberg (Norveška) – Ribolovne mogućnosti za snježnu rakovicu oko otočja Svalbard (Norveška) Uredba (EU) 2017/127 – Plovila registrirana u Uniji koja su ovlaštena za ribolov – Zadržavanje latvijskog broda – Članak 265. UFEU-a – Poziv na djelovanje – Komisijino zauzimanje stajališta – Akt koji ne proizvodi obvezujuće pravne učinke – Nedopuštenost.#Predmet T-293/18.
judgment · HR · 30 January 2020
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-30 ta’ Jannar 2020.#Ir-Repubblika tal-Latvja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Politika komuni tas-sajd – Trattat ta’ Pariġi fuq l-Arċipelagu ta’ Spitzberg (in-Norveġja) – Possibbiltajiet ta’ sajd għas-snow crab madwar iż-żona ta’ Svalbard (in-Norveġja) – Regolament (UE) 2017/127 – Bastimenti irreġistrati fl-Unjoni awtorizzati jistadu – Immobilizzazzjoni ta’ bastiment Latvjan – Artikolu 265 TFUE – Sejħa għal teħid ta’ azzjoni – Teħid ta’ pożizzjoni mill-Kummissjoni – Att li ma jipproduċix effetti legali obbligatorji – Inammissibbiltà.#Kawża T-293/18.
judgment · MT · 30 January 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 30.1.2020.#Latvian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Huippuvuorten saarista (Norja) tehty Pariisin sopimus – Lumitaskuravun kalastusmahdollisuudet Svalbardin alueen (Norja) ympäristössä – Asetus (EU) 2017/127 – Unionissa rekisteröidyt alukset, joilla on lupa kalastaa – Latvialaisen aluksen pysäyttäminen – SEUT 265 artikla – Toimintakehotus – Komission kannanotto – Toimi, jolla ei ole sitovia oikeusvaikutuksia – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-293/18.
judgment · FI · 30 January 2020
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2020. január 30.#Lett Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – A Spitzbergák (Norvégia) tárgyában kelt Párizsi Szerződés – A Svalbard (Norvégia) területe körüli jegestengeripók‑halászat lehetősége – (EU) 2017/127 rendelet – Az Európai Unióban lajstromozott, halászati engedéllyel rendelkező hajók – Egy lett hajó visszatartása – EUMSZ 265. cikk – Eljárásra való felkérés – A Bizottság állásfoglalása – Kötelező joghatást ki nem váltó jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-293/18. sz. ügy.
judgment · HU · 30 January 2020
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 30 януари 2020 г.#Република Латвия срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Договорът от Париж за архипелага Шпицберген (Норвегия) — Възможности за улов на снежен краб в зоната на Свалбард (Норвегия) — Регламент (ЕС) 2017/127 — Регистрирани в Съюза кораби, които имат право да извършват риболов — Задържане на латвийски кораб — Член 265 ДФЕС — Покана за предприемане на действия — Изразяване на становище от Комисията — Акт, който не поражда задължителни правни последици — Недопустимост.#Дело T-293/18.
judgment · BG · 30 January 2020
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 30 ianuarie 2020.#Republica Letonia împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Politica comună în domeniul pescuitului – Tratatul de la Paris cu privire la arhipelagul Spitzberg (Norvegia) – Posibilitățile de pescuit pentru Chionoecetes opilio în zona Svalbard (Norvegia) – Regulamentul (UE) 2017/127 – Nave înregistrate în Uniune autorizate să pescuiască – Imobilizarea unei nave letone – Articolul 265 TFUE – Solicitare de a acționa – Luare de poziție a Comisiei – Act care nu produce efecte juridice obligatorii – Inadmisibilitate.#Cauza T-293/18.
judgment · RO · 30 January 2020
Üldkohtu määrus (neljas koda), 30.1.2020.#Läti Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Pariisi leping Teravmägede saarestiku (Norra) kohta – Lumekrabi püügivõimalused Svalbardi piirkonna (Norra) ümbruses – Määrus (EL) 2017/127 – Euroopa Liidus registreeritud laevad, millel on luba kala püüda – Läti laeva kinnipidamine – ELTL artikkel 265 – Meetmete võtmise nõue – Komisjoni seisukohavõtt – Akt, millel puuduvad siduvad õiguslikud tagajärjed – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-293/18.
judgment · ET · 30 January 2020
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 30 januari 2020.#Republiken Lettland mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma fiskeripolitiken – Parisfördraget om Spetsbergen (Norge) – Möjlighet att fiska snökrabba i området runt Svalbard (Norge) – Förordning (EU) 2017/127 – Fartyg registrerade i unionen med tillstånd att fiska – Kvarhållande av ett lettiskt fartyg – Artikel 265 FEUF – Anmodan att vidta åtgärder – Kommissionens ståndpunkt – Rättsakt som inte ger upphov till bindande rättsverkningar – Avvisning.#Mål T-293/18.
judgment · SV · 30 January 2020
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 30 de enero de 2020.#República de Letonia contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Política pesquera común — Tratado de París relativo al archipiélago de Spitzberg (Noruega) — Posibilidades de pesca del cangrejo de las nieves en torno a la zona de Svalbard (Noruega) — Reglamento (UE) 2017/127 — Buques registrados en la Unión autorizados a pescar — Inmovilización de un buque letón — Artículo 265 TFUE — Requerimiento para actuar — Definición de posición de la Comisión — Acto que no produce efectos jurídicos obligatorios — Inadmisibilidad.#Asunto T-293/18.
judgment · ES · 30 January 2020
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 30. ledna 2020.#Lotyšská republika v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Pařížská smlouva o souostroví Špicberků (Norsko) – Rybolovná práva pro kraba rodu Chionoecetes v okolí oblasti Svalbard (Norsko) – Nařízení (EU) 2017/127 – Plavidla registrovaná v Unii s oprávněním k rybolovu – Zadržení lotyšského plavidla – Článek 265 SFEU – Výzva k jednání – Zaujetí stanoviska Komise – Akt, který nevyvolává závazné právní účinky – Nepřípustnost.#Věc T-293/18.
judgment · CS · 30 January 2020
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.#Republika Łotewska przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Traktat paryski dotyczący Spitzbergenu (Norwegia) – Uprawnienia do połowów kraba śnieżnego w obszarze Svalbardu (Norwegia) – Rozporządzenie (UE) 2017/127 – Statki zarejestrowane w Unii upoważnione do połowów – Zatrzymanie statku łotewskiego – Artykuł 265 TFUE – Wezwanie do działania – Zajęcie stanowiska przez Komisję – Akt niewywołujący wiążących skutków prawnych – Niedopuszczalność.#Sprawa T-293/18.
judgment · PL · 30 January 2020
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 30 de janeiro de 2020.#República da Letónia contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação – Tratado de Paris relativo Arquipélago de Spitzberg (Noruega) – Possibilidades de pesca de caranguejo das neves em redor da zona de Svalbard (Noruega) – Regulamento (UE) 2017/127 – Navios registados na União autorizados a pescar – Imobilização de um navio letão – Artigo 265.° TFUE – Convite a agir – Tomada de posição da Comissão – Ato que não produz efeitos jurídicos obrigatórios – Inadmissibilidade.#Processo T-293/18.
judgment · PT · 30 January 2020
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 30 januari 2020.#Republiek Letland tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verdrag van Parijs betreffende de Spitsbergenarchipel (Noorwegen) – Vangstmogelijkheden voor sneeuwkrabben rond het Svalbardgebied (Noorwegen) – Verordening (EU) 2017/127 – In de Unie geregistreerde vaartuigen die mogen vissen – Stillegging van een Lets vaartuig – Artikel 265 VWEU – Uitnodiging tot handelen – Standpuntbepaling van de Commissie – Handeling die geen bindende rechtsgevolgen tot stand brengt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-293/18.
judgment · NL · 30 January 2020
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020.#Δημοκρατία της Λεττονίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Συνθήκη των Παρισίων σχετικά με το αρχιπέλαγος της Σπιτσβέργης (Νορβηγία) – Αλιευτικές δυνατότητες για τον κάβουρα της Αρκτικής στη ζώνη του Σβάλμπαρντ (Νορβηγία) – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/127 – Πλοία που είναι νηολογημένα στην Ένωση και διαθέτουν άδεια αλιείας – Ακινητοποίηση λεττονικού πλοίου – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Πρόσκληση προς ενέργεια – Θέση της Επιτροπής – Πράξη η οποία δεν παράγει δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-293/18.
judgment · EL · 30 January 2020
2020 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Latvijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Paryžiaus sutartis dėl Špicbergeno salyno (Norvegija) – Galimybės žvejoti snieginius krabus aplink Svalbardo žvejybos zoną (Norvegija) – Reglamentas (ES) 2017/127 – Sąjungoje registruoti laivai, kuriems leista žvejoti – Latvijos laivo sulaikymas – SESV 265 straipsnis – Raginimas imtis veiksmų – Komisijos pozicijos pareiškimas – Aktas, nesukeliantis privalomų teisinių padarinių – Nepriimtinumas.#Byla T-293/18.
judgment · LT · 30 January 2020
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2020. gada 30. janvāris.#Latvijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt aktu – Kopējā zivsaimniecības politika – Parīzes līgums par Špicbergenas arhipelāgu (Norvēģija) – Sniega krabju zvejas iespējas apgabalā ap Svalbāru (Norvēģija) – Regula (ES) 2017/127 – Zvejas atļauju saņēmuši Savienībā reģistrēti kuģi – Latvijas kuģa arests – LESD 265. pants – Aicinājums rīkoties – Komisijas nostājas formulēšana – Akts, kas nerada saistošas tiesiskās sekas – Nepieņemamība.#Lieta T-293/18.
judgment · LV · 30 January 2020
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 30 janvier 2020.#République de Lettonie contre Commission européenne.#Recours en annulation – Politique commune de la pêche – Traité de Paris sur l’archipel du Spitzberg (Norvège) – Possibilités de pêche du crabe des neiges autour de la zone du Svalbard (Norvège) – Règlement (UE) 2017/127 – Navires enregistrés dans l’Union autorisés à pêcher – Immobilisation d’un navire letton – Article 265 TFUE – Invitation à agir – Prise de position de la Commission – Acte ne produisant pas d’effets juridiques obligatoires – Irrecevabilité.#Affaire T-293/18.
judgment · FR · 30 January 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.