European Union · Record · TO
CELEX 62018TO0396
Order of the General Court (Second Chamber) of 16 May 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v European Commission.#Action for annulment — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related product — Establishment and operation of a traceability system for tobacco products — Delegated Regulation and implementing acts — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T-396/18.
Introduced
16 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2019
Records
Official record CELEX 62018TO0396 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 16 May 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v European Commission.#Action for annulment — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related product — Establishment and operation of a traceability system for tobacco products — Delegated Regulation and implementing acts — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T-396/18.
judgment · EN · 16 May 2019
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 16 maj 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Tillnärmning av lagstiftning – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter – Inrättande och drift av ett spårbarhetssystem för tobaksvaror – Delegerad förordning och genomförandebestämmelser – Ej direkt berörd – Avvisning.#Mål T-396/18.
judgment · SV · 16 May 2019
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 16. maja 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Vzpostavitev sistema sledljivosti tobačnih izdelkov – Delegirana uredba in izvedbeni akti – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-396/18.
judgment · SL · 16 May 2019
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) zo 16. mája 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov – Vytvorenie a prevádzka systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky – Delegované nariadenie a vykonávacie akty – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-396/18.
judgment · SK · 16 May 2019
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 16 mai 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe – Instituirea și funcționarea unui sistem de trasabilitate a produselor din tutun – Regulament delegat și acte de punere în aplicare – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T-396/18.
judgment · RO · 16 May 2019
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 16 de maio de 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Aproximação das legislações — Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco e produtos afins — Estabelecimento e funcionamento de um sistema de rastreabilidade dos produtos do tabaco — Regulamento delegado e atos de execução — Inexistência de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T-396/18.
judgment · PT · 16 May 2019
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 16 maja 2019 r.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów – Ustanowienie i funkcjonowanie systemu identyfikowalności wyrobów tytoniowych – Rozporządzenie delegowane i akty wykonawcze – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-396/18.
judgment · PL · 16 May 2019
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 16 mei 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Harmonisatie van wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaks- en aanverwante producten – Instelling en werking van een traceringssysteem voor tabaksproducten – Gedelegeerde verordening en uitvoeringshandelingen – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-396/18.
judgment · NL · 16 May 2019
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Mejju 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Approssimizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Fabbrikazzjoni, preżentazzjoni u bejgħ ta’ prodotti tat-tabakk u ta’ prodotti relatati ‐ Implimentazzjoni u tħaddim ta’ sistema ta’ traċċabbiltà ta’ prodotti tat-tabakk – Regolament delegat u atti ta’ implimentazzjoni – Nuqqas ta’ interess dirett – Inammissibbiltà.#Kawża T-396/18.
judgment · MT · 16 May 2019
Vispārējās tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2019. gada 16. maijs.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Tiesību aktu tuvināšana – Tabakas un saistīto izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Tabakas izstrādājumu izsekošanas sistēmas izveide un darbība – Deleģētā regula un īstenošanas akti – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-396/18.
judgment · LV · 16 May 2019
2019 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Teisės aktų derinimas – Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimas ir jos veikimas – Deleguotasis reglamentas ir įgyvendinimo aktai – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-396/18.
judgment · LT · 16 May 2019
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 maggio 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti connessi – Istituzione e funzionamento di un sistema di tracciabilità per i prodotti del tabacco – Regolamento delegato e atti di esecuzione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T-396/18.
judgment · IT · 16 May 2019
A Törvényszék végzése (második tanács), 2019. május 16.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Jogszabályok közelítése – A dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – A dohánytermékek nyomonkövethetőségi rendszerének kialakítása és működése – Felhatalmazáson alapuló rendelet és végrehajtási aktusok – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-396/18. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2019
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 16. svibnja 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Usklađivanje zakonodavstava – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih i srodnih proizvoda – Uspostava i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda – Delegirana uredba i provedbeni akti – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-396/18.
judgment · HR · 16 May 2019
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 16 mai 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contre Commission européenne.#Recours en annulation – Rapprochement des législations – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac et des produits connexes ‐ Mise en place et fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac – Règlement délégué et actes d’exécution – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-396/18.
judgment · FR · 16 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 16.5.2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Tupakkatuotteiden jäljitettävyysjärjestelmän perustaminen ja toiminta – Delegoitu asetus ja täytäntöönpanosäädökset – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-396/18.
judgment · FI · 16 May 2019
Üldkohtu (teine koda) 16. mai 2019. aasta määrus.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Õigusaktide ühtlustamine – Tubaka- ja seonduvate toodete tootmine, esitlemine ja müük – Tubakatoodete jälgitavussüsteemi loomine ja käitamine – Delegeeritud määrus ja rakendusaktid – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-396/18.
judgment · ET · 16 May 2019
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 16 de mayo de 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Establecimiento y funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco — Reglamento Delegado y actos de ejecución — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T-396/18.
judgment · ES · 16 May 2019
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων – Δημιουργία και λειτουργία ενός συστήματος ιχνηλασιμότητας των προϊόντων καπνού – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός και εκτελεστικές πράξεις – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-396/18.
judgment · EL · 16 May 2019
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 16. Mai 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Angleichung der Rechtsvorschriften – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen – Errichtung und Betrieb eines Rückverfolgbarkeitssystems für Tabakerzeugnisse – Delegierte Verordnung und Durchführungsrechtsakte – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-396/18.
judgment · DE · 16 May 2019
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 16. maj 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer – delegeret forordning og gennemførelsesretsakter – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-396/18.
judgment · DA · 16 May 2019
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 16. května 2019.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků – Zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků – Nařízení v přenesené pravomoci a prováděcí akty – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-396/18.
judgment · CS · 16 May 2019
Определение на Общия съд (втори състав) от 16 май 2019 г.#International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Сближаване на законодателствата — Производство, представяне и продажба на тютюневи и свързани с тях изделия — Създаване и работа със система за проследяване на тютюневи изделия — Делегиран регламент и актове за изпълнение — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T-396/18.
judgment · BG · 16 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.