European Union · Record · TO
CELEX 62018TO0401
Order of the President of the General Court of 4 July 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) v European Parliament.#Interim measures — Law governing the institutions — Strike action by interpreters — Measures for the requisition of interpreters adopted by the European Parliament — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Partial inadmissibility — Weighing up of interests.#Case T-401/18 R.
Introduced
4 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2018
Records
Official record CELEX 62018TO0401 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 4 July 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) v European Parliament.#Interim measures — Law governing the institutions — Strike action by interpreters — Measures for the requisition of interpreters adopted by the European Parliament — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Partial inadmissibility — Weighing up of interests.#Case T-401/18 R.
judgment · EN · 4 July 2018
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 4 juli 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) mot Europaparlamentet.#Interimistiskt förfarande – Institutionell rätt – Tolkstrejk – Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar som vidtagits av Europaparlamentet – Ansökan om uppskov med verkställighet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Delvis avvisning – Intresseavvägning.#Mål T-401/18 R.
judgment · SV · 4 July 2018
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. julija 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) proti Evropskemu parlamentu.#Začasna odredba – Pravo institucij – Stavka tolmačev – Ukrepi o minimumu delovnega procesa tolmačev, ki jih je sprejel Evropski parlament – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Delna nedopustnost – Tehtanje interesov.#Zadeva T-401/18 R.
judgment · SL · 4 July 2018
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. júla 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) v. Európsky parlament.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Štrajk tlmočníkov – Opatrenia prijaté Európskym parlamentom nariaďujúce tlmočníkom výkon pracovných povinností – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Čiastočná neprípustnosť – Zváženie záujmov.#Vec T-401/18 R.
judgment · SK · 4 July 2018
Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 iulie 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) împotriva Parlamentului European.#Acțiune în anulare – Drept instituțional – Grevă a interpreților – Măsuri de obligare a unor interpreți să presteze servicii, adoptate de Parlamentul European – Act care nu poate fi atacat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-401/18 R.
judgment · RO · 4 July 2018
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 4 de julho de 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) contra Parlamento Europeu.#Processo de medidas provisórias — Direito institucional — Greve dos intérpretes — Medidas de requisição dos intérpretes adotadas pelo Parlamento Europeu — Pedido de suspensão da execução — Pedido de medidas provisórias — Inadmissibilidade parcial — Ponderação dos interesses.#Processo T-401/18 R.
judgment · PT · 4 July 2018
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 4 lipca 2018 r.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Strajk tłumaczy ustnych – Przyjęte przez Parlament Europejski środki mające na celu wezwanie tłumaczy ustnych do podjęcia pracy – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Częściowa niedopuszczalność – Wyważenie interesów.#Sprawa T-401/18 R.
judgment · PL · 4 July 2018
Beschikking van de president van het Gerecht van 4 juli 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) tegen Europees Parlement.#Kort geding – Institutioneel recht – Staking van tolken – Vordering van tolken door het Europees Parlement – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Afweging van de belangen.#Zaak T-401/18 R.
judgment · NL · 4 July 2018
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) vs Il-Parlament Ewropew.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Dritt istituzzjonali – Strajk tal-interpreti – Miżuri adottati mill-Parlament Ewropew li jordnaw lill-interpreti bi strajk jipprovdu servizzi minimi – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Inammissibbiltà parzjali – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-401/18 R.
judgment · MT · 4 July 2018
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2018. gada 4. jūlijs.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) pret Eiropas Parlamentu.#Pagaidu noregulējums – Institucionālās tiesības – Mutisko tulku streiks – Eiropas Parlamenta veiktie tulku pieprasīšanas pasākumi – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Daļēja nepieņemamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T-401/18 R.
judgment · LV · 4 July 2018
2018 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) prieš Europos Parlamentą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Vertėjų žodžiu streikas – Europos Parlamento priimtos priemonės, kuriomis vertėjai žodžiu įpareigojami atvykti į darbą – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Dalinis nepriimtinumas – Interesų palyginimas.#Byla T-401/18 R.
judgment · LT · 4 July 2018
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 luglio 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) contro Parlamento europeo.#Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità parziale – Bilanciamento degli interessi.#Causa T-401/18 R.
judgment · IT · 4 July 2018
A Törvényszék elnökének végzése, 2018. július 4.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) kontra Európai Parlament.#Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Tolmácsok sztrájkja – A tolmácsokat sztrájk idején való munkavégzésre kötelező, Európai Parlament által elfogadott intézkedések – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Részleges elfogadhatatlanság – Érdekek mérlegelése.#T-401/18. R. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2018
Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. srpnja 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) protiv Europskog parlamenta.#Privremena pravna zaštita – Institucionalno pravo – Štrajk usmenih prevoditelja – Mjere o zahtjevu za usmenim prevoditeljima koje je donio Europski parlament – Zahtjev za suspenziju primjene – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Djelomična nedopuštenost – Odvagivanje interesa.#Predmet T-401/18 R.
judgment · HR · 4 July 2018
Ordonnance du président du Tribunal du 4 juillet 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) contre Parlement européen.#Recours en annulation – Droit institutionnel – Grève des interprètes – Mesures de réquisition des interprètes adoptées par le Parlement européen – Acte non susceptible de recours – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité.#Affaire T-401/18 R.
judgment · FR · 4 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.7.2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) vastaan Euroopan parlamentti.#Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Tulkkien lakko – Euroopan parlamentin toteuttamat tulkkien velvoittamista työhön koskevat toimenpiteet – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimihakemus – Osittainen tutkimatta jättäminen – Intressivertailu.#Asia T-401/18 R.
judgment · FI · 4 July 2018
Üldkohtu presidendi 4. juuli 2018. aasta määrus.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) versus Euroopa Parlament.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – Tõlkide streik – Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Osaline vastuvõetamatus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-401/18 R.
judgment · ET · 4 July 2018
Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de julio de 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) contra Parlamento Europeo.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Huelga de intérpretes — Medidas adoptadas por el Parlamento Europeo por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad parcial — Ponderación de los intereses.#Asunto T-401/18 R.
judgment · ES · 4 July 2018
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Απεργία διερμηνέων – Μέτρα περί επιτάξεως υπηρεσιών διερμηνέων εκδοθέντα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Εν μέρει απαράδεκτο – Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T-401/18 R.
judgment · EL · 4 July 2018
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 4. Juli 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) gegen Europäisches Parlament.#Vorläufiger Rechtsschutz – Institutionelles Recht – Streik der Dolmetscher – Vom Europäischen Parlament erlassene Maßnahmen zur Dienstverpflichtung von Dolmetschern – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Teilweise Unzulässigkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T-401/18 R.
judgment · DE · 4 July 2018
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 4. juli 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) mod Europa-Parlamentet.#Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – delvis afvisning – interesseafvejning.#Sag T-401/18 R.
judgment · DA · 4 July 2018
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. července 2018.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) v. Evropský parlament.#Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Stávka tlumočníků – Opatření přijatá Evropským parlamentem nařizující tlumočníkům výkon pracovních povinností – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžné opatření – Částečná nepřípustnost – Vyvážení zájmů.#Věc T-401/18 R.
judgment · CS · 4 July 2018
Определение на председателя на Общия съд от 4 юли 2018 г.#Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) срещу Европейски парламент.#Обезпечително производство — Институционално право — Стачка на устните преводачи — Мерки за мобилизиране на устните преводачи, приети от Европейския парламент — Молба за спиране на изпълнението — Молба за постановяване на временни мерки — Частична недопустимост — Претегляне на интересите.#Дело T-401/18 R.
judgment · BG · 4 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.