European Union · Record · TO
CELEX 62018TO0417
Order of the President of the General Court of 20 July 2018.#Translation Centre for the Bodies of the European Union v European Union Intellectual Property Office.#Interim measures — Law governing the institutions — Translation services required for the functioning of EUIPO — Use of external contractors — Application for interim measures — No urgency.#Case T-417/18 R.
Introduced
20 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 July 2018
Records
Official record CELEX 62018TO0417 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 20 July 2018.#Translation Centre for the Bodies of the European Union v European Union Intellectual Property Office.#Interim measures — Law governing the institutions — Translation services required for the functioning of EUIPO — Use of external contractors — Application for interim measures — No urgency.#Case T-417/18 R.
judgment · EN · 20 July 2018
Beslut av tribunalens ordförande av den 20 juli 2018.#Översättningscentrum för Europeiska unionens organ mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#Interimistiskt förfarande – Institutionell rätt – Översättningstjänster som är nödvändiga för EUIPO:s funktion – Användning av utomstående arbetstagare – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-417/18 R.
judgment · SV · 20 July 2018
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. julija 2018.#Prevajalski center za organe Evropske unije proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.#Začasna odredba – Pravo institucij – Prevajalske storitve, potrebne za delovanje EUIPO – Uporaba zunanjih izvajalcev – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-417/18 R.
judgment · SL · 20 July 2018
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. júla 2018.#Prekladateľské centrum pre orgány Európskej únie v. Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Prekladateľské služby potrebné pre fungovanie EUIPO – Využívanie externých poskytovateľov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-417/18 R.
judgment · SK · 20 July 2018
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2018.#Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Procedură de măsuri provizorii – Drept instituțional – Servicii de traducere necesare funcționării EUIPO – Recurgere la prestatori externi – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței.#Cauza T-417/18 R.
judgment · RO · 20 July 2018
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 20 de julho de 2018.#Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Processo de medidas provisórias — Direito institucional — Serviços de tradução necessários ao funcionamento do EUIPO — Recurso a prestadores externos — Pedido de medidas provisórias — Inexistência de urgência.#Processo T-417/18 R.
judgment · PT · 20 July 2018
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 20 lipca 2018 r.#Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Usługi tłumaczeniowe niezbędne dla funkcjonowania EUIPO – Korzystanie z usług wykonawców zewnętrznych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-417/18 R.
judgment · PL · 20 July 2018
Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2018.#Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Kort geding – Institutioneel recht – Vertaaldiensten die noodzakelijk zijn voor de werking van het EUIPO – Beroep op externe dienstverleners – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-417/18 R.
judgment · NL · 20 July 2018
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2018.#Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Dritt istituzzjonali – Servizzi ta’ traduzzjoni neċessarji għall-funzjonament tal-EUIPO – Użu ta’ fornituri esterni – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-417/18 R.
judgment · MT · 20 July 2018
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2018. gada 20. jūlijs.#Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju.#Pagaidu noregulējums – Institucionālās tiesības – Tulkošanas pakalpojumi, kas nepieciešami EUIPO darbībai – Vēršanās pie ārējo pakalpojumu sniedzējiem – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-417/18 R.
judgment · LV · 20 July 2018
2018 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – EUIPO veiklai reikalingos vertimo raštu paslaugos – Naudojimasis išorės paslaugų teikėjų paslaugomis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas.#Byla T-417/18 R.
judgment · LT · 20 July 2018
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 luglio 2018.#Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Servizi di traduzione necessari per il funzionamento dell’EUIPO – Ricorso a prestatori d’opera esterni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-417/18 R.
judgment · IT · 20 July 2018
A Törvényszék elnökének végzése, 2018. július 20.#az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO).#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az EUIPO működéséhez szükséges fordítási szolgáltatások – Külső szolgáltatók igénybevétele – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-417/18. R. sz. ügy.
judgment · HU · 20 July 2018
Rješenje predsjednika Općeg suda od 20. srpnja 2018.#Prevoditeljski centar za tijela Europske unije protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Privremena pravna zaštita – Institucionalno pravo – Prevoditeljske usluge potrebne za funkcioniranje EUIPO-a – Korištenje vanjskih pružatelja usluga – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-417/18 R.
judgment · HR · 20 July 2018
Ordonnance du président du Tribunal du 20 juillet 2018.#Centre de traduction des organes de l'Union européenne contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Référé – Droit institutionnel – Services de traduction nécessaires au fonctionnement de l’EUIPO – Recours à des prestataires externes – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-417/18 R.
judgment · FR · 20 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2018.#Euroopan unionin elinten käännöskeskus vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – EUIPO:n toiminnalle tarpeelliset käännöspalvelut – Ulkopuolisiin palveluntarjoajiin turvautuminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-417/18 R.
judgment · FI · 20 July 2018
Üldkohtu presidendi 20. juuli 2018. aasta määrus.#Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskus versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – EUIPO toimimiseks vajalikud tõlketeenused – Väliste teenusepakkujate kasutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-417/18 R.
judgment · ET · 20 July 2018
Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2018.#Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Servicios de traducción necesarios para el funcionamiento de la EUIPO — Recurso a proveedores externos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-417/18 R.
judgment · ES · 20 July 2018
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2018.#Κέντρο μεταφράσεως των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Αναγκαίες μεταφραστικές υπηρεσίες για τη λειτουργία του EUIPO – Χρήση των υπηρεσιών τρίτων – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-417/18 R.
judgment · EL · 20 July 2018
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. Juli 2018.#Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Vorläufiger Rechtsschutz – Institutionelles Recht – Für den Betrieb des EUIPO erforderliche Übersetzungsdienste – Rückgriff auf externe Dienstleister – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-417/18 R.
judgment · DE · 20 July 2018
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juli 2018.#Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – oversættelsestjenester, der er nødvendige for EUIPO’s funktion – anvendelse af eksterne leverandører af tjenester – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed.#Sag T-417/18 R.
judgment · DA · 20 July 2018
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 20. července 2018.#Překladatelské centrum pro orgány Evropské unie v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Překladatelské služby potřebné pro fungování EUIPO – Využití externích poskytovatelů – Návrh na nařízení předběžných opatření – Neexistence naléhavosti.#Věc T-417/18 R.
judgment · CS · 20 July 2018
Определение на председателя на Общия съд от 20 юли 2018 г.#Център за преводи към органите на Европейския съюз срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Обезпечително производство — Институционално право — Преводачески услуги, необходими за работата на EUIPO — Използване на външни изпълнители — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност.#Дело T-417/18 R.
judgment · BG · 20 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.