Order of the General Court (Third Chamber) of 1 December 2020.#Danske Slagtermestre v European Commission.#Action for annulment – State aid – Contributions scheme for the collection of waste water – Preliminary examination stage – Decision finding that there is no State aid – Trade association – Locus standi – Status as an interested party – Objective of protecting the procedural rights guaranteed by Article 108(2) TFEU – Lack of individual concern – No substantial effect on the competitive position – Regulatory act – Lack of direct concern – Inadmissibility.#Case T-486/18.

Records

Official record CELEX 62018TO0486 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Third Chamber) of 1 December 2020.#Danske Slagtermestre v European Commission.#Action for annulment – State aid – Contributions scheme for the collection of waste water – Preliminary examination stage – Decision finding that there is no State aid – Trade association – Locus standi – Status as an interested party – Objective of protecting the procedural rights guaranteed by Article 108(2) TFEU – Lack of individual concern – No substantial effect on the competitive position – Regulatory act – Lack of direct concern – Inadmissibility.#Case T-486/18.

  judgment · EN · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 1 december 2020.#Danske Slagtermestre mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Ordning för avgifter för avledning av avloppsvatten – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Branschorganisation – Talerätt – Egenskap av berörd part – Ändamål att skydda de processuella rättigheter som garanteras enligt artikel 108.2 FEUF – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt – Regleringsakt – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-486/18.

  judgment · SV · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 1. decembra 2020.#Danske Slagtermestre proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Sistem prispevkov za zbiranje odpadne vode – Predhodna faza preučitve – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Poklicno združenje – Procesno upravičenje – Status zadevne stranke – Cilj varstva procesnih pravic, zagotovljenih s členom 108(2) PDEU – Neobstoj posamičnega nanašanja – Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj – Predpis – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-486/18.

  judgment · SL · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 1. decembra 2020.#Danske Slagtermestre proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Režim príspevkov na odvádzanie odpadových vôd – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Profesijné združenie – Aktívna legitimácia – Postavenie dotknutej osoby – Cieľ spočívajúci v ochrane procesných práv zaručených článkom 108 ods. 2 ZFEÚ – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia podstatného ovplyvnenia konkurenčného postavenia – Regulačný akt – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-486/18.

  judgment · SK · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 1 decembrie 2020.#Danske Slagtermestre împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Regim privind contribuțiile pentru colectarea apelor uzate – Faza preliminară de examinare – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Asociație profesională – Calitate procesuală activă – Calitatea de persoană interesată – Obiectiv de protecție a drepturilor procedurale garantate la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Lipsa afectării individuale – Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale – Act normativ – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T-486/18.

  judgment · RO · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 1 de dezembro de 2020.#Danske Slagtermestre contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Regime de contribuições para a recolha de águas residuais — Fase preliminar de análise — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado — Associação profissional — Legitimidade — Qualidade de parte interessada — Objetivo de salvaguarda dos direitos processuais garantidos pelo artigo 108.°, n.° 2, TFUE — Falta de afetação individual — Não afetação substancial da posição concorrencial — Ato regulamentar — Falta de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T-486/18.

  judgment · PT · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 1 grudnia 2020 r.#Danske Slagtermestre przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – System opłat za odprowadzanie ścieków – Wstępny etap postępowania wyjaśniającego – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Stowarzyszenie zawodowe – Legitymacja procesowa – Status zainteresowanej strony – Cel ochrony praw proceduralnych zagwarantowanych w art. 108 ust. 2 TFUE – Brak indywidualnego oddziaływania – Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną – Akt regulacyjny – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-486/18.

  judgment · PL · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 1 december 2020.#Danske Slagtermestre tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Heffingsregeling voor de opvang van afvalwater – Inleidende onderzoeksfase – Besluit waarbij is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Beroepsvereniging – Procesbevoegdheid – Hoedanigheid van belanghebbende – Doelstelling van bescherming van de door artikel 108, lid 2, VWEU gewaarborgde procedurele rechten – Niet individueel geraakt – Geen substantiële aantasting van de concurrentiepositie – Regelgevingshandeling – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-486/18.

  judgment · NL · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2020.#Danske Slagtermestre vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ kontribuzzjonijiet għall-ġbir ta’ ilma mormi – Fażi preliminari tal-investigazzjoni – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Kwalità ta’ parti interessata – Għan ta’ salvagwardja tad-drittijiet proċedurali ggarantiti mill-Artikolu 108(2) TFUE – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Nuqqas ta’ inċidenza sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Att regolatorju – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà.#Kawża T-486/18.

  judgment · MT · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2020. gada 1. decembris.#Danske Slagtermestre pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Notekūdeņu savākšanas maksājumu sistēma – Iepriekšējas izskatīšanas stadija – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Profesionāla apvienība – Locus standi – Ieinteresētās puses statuss – LESD 108. panta 2. punktā garantēto procesuālo tiesību aizsardzības mērķis – Individuāla skāruma neesamība – Būtiskas ietekmes uz konkurences stāvokli neesamība – Reglamentējošs akts – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-486/18.

  judgment · LV · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gruodžio 1 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Danske Slagtermestre prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Įmokų nuotekų surinkimui sistema – Pirminio tyrimo etapas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Profesinė asociacija – Teisė pareikšti ieškinį – Suinteresuotosios šalies statusas – Tikslas užtikrinti SESV 108 straipsnio 2 dalimi garantuojamas procesines teises – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio aktas – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-486/18.

  judgment · LT · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) dell'1 dicembre 2020.#Danske Slagtermestre contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Fase di esame preliminare – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Qualità di interessato – Obiettivo di tutela dei diritti procedurali garantiti dall’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di pregiudizio sostanziale per la posizione concorrenziale – Atto regolamentare – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T-486/18.

  judgment · IT · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2020. december 1‑je.#Danske Slagtermestre kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A szennyvíz összegyűjtése után fizetendő díjak rendszere – Előzetes vizsgálati szakasz – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Szakmai egyesülés – Kereshetőségi jog – Érintett fél minőség – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésében biztosított eljárási jogok védelmére irányuló cél – A személyében való érintettség hiánya – A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya – Rendeleti jellegű jogi aktus – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-486/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 1. prosinca 2020.#Danske Slagtermestre protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Sustav doprinosa za prikupljanje otpadnih voda – Prethodna faza ispitivanja – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Strukovna udruga – Aktivna procesna legitimacija – Svojstvo zainteresirane strane – Cilj očuvanja postupovnih prava zajamčenih člankom 108. stavkom 2. UFEU-a – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nepostojanje znatnog utjecaja na položaj na tržištu – Regulatorni akt – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-486/18.

  judgment · HR · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 1er décembre 2020.#Danske Slagtermestre contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Régime de contributions pour la collecte des eaux usées – Phase préliminaire d’examen – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Association professionnelle – Qualité pour agir – Qualité de partie intéressée – Objectif de sauvegarde des droits procéduraux garantis par l’article 108, paragraphe 2, TFUE – Défaut d’affectation individuelle – Défaut d’affectation substantielle de la position concurrentielle – Acte réglementaire – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-486/18.

  judgment · FR · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 1.12.2020.#Danske Slagtermestre vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Jätevesihuollon maksujärjestelmä – Alustavan tutkinnan vaihe – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Ammattijärjestö – Asiavaltuus – Asianomainen osapuoli – Tavoite varmistaa SEUT 108 artiklan 2 kohdassa taatut menettelylliset oikeudet – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen – Sääntelytoimi – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-486/18.

  judgment · FI · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (kolmas koda), 1.12.2020.#Danske Slagtermestre versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Heitveetasude kord – Esialgse uurimise etapp – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Kutseühing – Õigus esitada hagi – Huvitatud isiku staatus – ELTL artikli 108 lõikega 2 tagatud menetlusõiguste kaitsmise eesmärk – Isikliku puutumuse puudumine – Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine – Halduse üldakt – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-486/18.

  judgment · ET · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 1 de diciembre de 2020.#Danske Slagtermestre contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen de contribuciones por la recogida de aguas residuales — Fase previa de examen — Decisión por la que se declara la ausencia de ayuda de Estado — Asociación profesional — Legitimación — Condición de parte interesada — Finalidad de salvaguarda de los derechos procedimentales garantizados por el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Inexistencia de afectación individual — Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva — Acto reglamentario — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T-486/18.

  judgment · ES · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2020.#Danske Slagtermestre κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων – Προκαταρκτικό στάδιο έρευνας – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Επαγγελματική ένωση – Ενεργητική νομιμοποίηση – Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους – Σκοπός προάσπισης των διαδικαστικών δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση – Κανονιστική πράξη – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-486/18.

  judgment · EL · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 1. Dezember 2020.#Danske Slagtermestre gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Gebührensystem für die Abwassersammlung – Vorprüfungsphase – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Berufsverband – Klagebefugnis – Eigenschaft als Beteiligte – Ziel der Wahrung der Verfahrensrechte nach Art. 108 Abs. 2 AEUV – Keine individuelle Betroffenheit – Keine spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung – Rechtsakt mit Verordnungscharakter – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-486/18.

  judgment · DE · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 1. december 2020.#Danske Slagtermestre mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – ordning for vandafledningsbidrag – indledende undersøgelsesfase – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – brancheorganisation – søgsmålskompetence – status som interesseret part – mål om beskyttelse af de processuelle rettigheder, der er sikret ved artikel 108, stk. 2, TEUF – ikke individuelt berørt – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – regelfastsættende retsakt – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-486/18.

  judgment · DA · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 1. prosince 2020.#Danske Slagtermestre v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Režim příspěvků na odvod odpadních vod – Předběžná fáze zkoumání – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Profesní sdružení – Aktivní legitimace – Postavení zúčastněné osoby – Cíl spočívající v ochraně procesních práv zaručených v čl. 108 odst. 2 SFEU – Neexistence osobního dotčení – Neexistence podstatného zásahu do soutěžního postavení – Nařizovací akt – Neexistence přímého dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-486/18.

  judgment · CS · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (трети състав) от 1 декември 2020 г.#Danske Slagtermestre срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Режим на такси за събирането на отпадъчните води — Предварителна фаза на разглеждане — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Професионално сдружение — Процесуална легитимация — Качество на заинтересовано лице — Цел за запазване на процесуалните права, гарантирани с член 108, параграф 2 ДФЕС — Липса на лично засягане — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Подзаконов акт — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T-486/18.

  judgment · BG · 1 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.