European Union · Record · TO
CELEX 62018TO0617
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 16 September 2019.#ZH v European Chemicals Agency.#Civil service — Members of the temporary staff — 2016 staff report — Sick leave — Claim for compensation — Complaint brought after expiry of the three-month period prescribed by Article 90(2) of the Staff Regulations — Force majeure — Excusable error — Manifest inadmissibility.#Case T-617/18.
Introduced
16 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2019
Records
Official record CELEX 62018TO0617 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 16 September 2019.#ZH v European Chemicals Agency.#Civil service — Members of the temporary staff — 2016 staff report — Sick leave — Claim for compensation — Complaint brought after expiry of the three-month period prescribed by Article 90(2) of the Staff Regulations — Force majeure — Excusable error — Manifest inadmissibility.#Case T-617/18.
judgment · EN · 16 September 2019
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 16 september 2019.#ZH mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Betygsrapport för år 2016 – Sjukskrivning – Skadeståndsansökan – Klagomål som ingetts efter utgången av den tremånadersfrist som föreskrivs i artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna – Force majeure – Ursäktligt misstag – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-617/18.
judgment · SV · 16 September 2019
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. septembra 2019.#ZH proti Evropski agenciji za kemikalije.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo za leto 2016 – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Odškodninski zahtevek – Pritožba, vložena po izteku trimesečnega roka iz člena 90(2) Kadrovskih predpisov – Višja sila – Opravičljiva zmota – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-617/18.
judgment · SL · 16 September 2019
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. septembra 2019.#ZH proti Európskej chemickej agentúre.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotiaca správa za rok 2016 – Nemocenská dovolenka – Návrh na náhradu škody – Sťažnosť podaná po uplynutí trojmesačnej lehoty stanovenej v článku 90 ods. 2 služobného poriadku – Vyššia moc – Ospravedlniteľný omyl – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-617/18.
judgment · SK · 16 September 2019
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 16 septembrie 2019.#ZH împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#Funcție publică – Agenți temporari – Raport de evaluare pentru anul 2016 – Concediu medical – Cerere de despăgubiri – Reclamație introdusă după expirarea termenului de trei luni prevăzut la articolul 90 alineatul (2) din statut – Forță majoră – Eroare scuzabilă – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-617/18.
judgment · RO · 16 September 2019
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 16 de setembro de 2019.#ZH contra Agência Europeia dos Produtos Químicos.#Função Pública – Agentes temporários – Relatório de notação relativo ao ano de 2016 – Baixa por doença – Pedido de indemnização – Reclamação apresentada após o termo do prazo de três meses previsto no artigo 90.°, n.° 2, do Estatuto – Força maior – Erro desculpável – Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-617/18.
judgment · PT · 16 September 2019
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 16 września 2019 r.#ZH przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Sprawozdanie z oceny za rok 2016 – Zwolnienie chorobowe – Wniosek o odszkodowanie – Zażalenie złożone po upływie trzymiesięcznego terminu przewidzianego w art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-617/18.
judgment · PL · 16 September 2019
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 september 2019.#ZH tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Beoordelingsrapport over het jaar 2016 – Ziekteverlof – Beroep tot schadevergoeding – Klacht ingediend na het verstrijken van de termijn van drie maanden van artikel 90, lid 2, van het Statuut – Overmacht – Verschoonbare dwaling – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-617/18.
judgment · NL · 16 September 2019
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Settembru 2019.#ZH vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Rapport ta’ evalwazzjoni għas-sena 2016 – Leave tal-mard – Talba għad-danni – Ilment imressaq wara l-iskadenza tat-terminu ta’ tliet xhur previst fl-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Forza maġġuri – Żball skużabbli – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-617/18.
judgment · MT · 16 September 2019
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2019. gada 16. septembris.#ZH pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – 2016. gada novērtējuma ziņojums – Slimības atvaļinājums – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Sūdzība, kas iesniegta pēc Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktā noteiktā trīs mēnešu termiņa beigām – Nepārvarama vara – Atvainojama maldība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-617/18.
judgment · LV · 16 September 2019
2019 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#ZH prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – 2016 m. vertinimo ataskaita – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Prašymas atlyginti žalą – Skundas, pateiktas pasibaigus Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalyje nustatytam trijų mėnesių terminui – Force majeure – Pateisinama klaida – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-617/18.
judgment · LT · 16 September 2019
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 settembre 2019.#ZH contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rapporto informativo per l’anno 2016 – Congedo di malattia – Domanda di risarcimento danni – Reclamo presentato dopo la scadenza del termine di tre mesi di cui all’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Forza maggiore – Errore scusabile – Irricevibilità manifesta.#Causa T-617/18.
judgment · IT · 16 September 2019
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 16.#ZH kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A 2016. évre vonatkozó értékelő jelentés – Betegszabadság – Kártérítési kérelem – A személyzeti szabályzat 90. cikke szerinti három hónapos határidő leteltét követően benyújtott panasz – Vis maior – Menthető tévedés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-617/18. sz. ügy.
judgment · HU · 16 September 2019
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 16. rujna 2019.#ZH protiv Europske agencije za kemikalije.#Javna služba – Privremeno osoblje – Izvješće o ocjeni za 2016. – Bolovanje – Zahtjev za naknadu štete – Žalba podnesena nakon proteka tromjesečnog roka predviđenog člankom 90. stavkom 2. Pravilnika o osoblju – Viša sila – Ispričiva zabluda – Očita nedopuštenost.#Predmet T-617/18.
judgment · HR · 16 September 2019
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 16 septembre 2019.#ZH contre Agence européenne des produits chimiques.#Fonction publique – Agents temporaires – Rapport de notation pour l’année 2016 – Congé de maladie – Demande en indemnité – Réclamation introduite après l’expiration du délai de trois mois prévu à l’article 90, paragraphe 2, du statut – Force majeure – Erreur excusable – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-617/18.
judgment · FR · 16 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.9.2019.#ZH vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Vuotta 2016 koskeva arviointikertomus – Sairausloma – Korvausvaatimus – Valitus, joka on tehty henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdassa säädetyn kolmen kuukauden määräajan päätyttyä – Ylivoimainen este – Anteeksiannettava erehdys – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-617/18.
judgment · FI · 16 September 2019
Üldkohtu (kuues koda) 16. septembri 2019. aasta määrus.#ZH versus Euroopa Kemikaaliamet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2016. aasta hindamisaruanne – Haiguspuhkus – Kahju hüvitamise nõue – Vaie, mis on esitatud pärast personalieeskirjade artikli 90 lõikes 2 ette nähtud kolmekuulise tähtaja möödumist – Vääramatu jõud – Vabandatav eksimus – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-617/18.
judgment · ET · 16 September 2019
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de septiembre de 2019.#ZH contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#Función pública — Agentes temporales — Informe de calificación del año 2016 — Licencia por enfermedad — Pretensión de indemnización — Reclamación presentada una vez finalizado el plazo de tres meses establecido en el artículo 90, apartado 2, del Estatuto — Fuerza mayor — Error excusable — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-617/18.
judgment · ES · 16 September 2019
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2019.#ZH κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έκθεση βαθμολογίας για το έτος 2016 – Αναρρωτική άδεια – Αίτημα αποζημιώσεως – Διοικητική ένσταση που υποβλήθηκε μετά τη λήξη της προθεσμίας τριών μηνών που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Ανωτέρα βία – Συγγνωστή πλάνη – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-617/18.
judgment · EL · 16 September 2019
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. September 2019.#ZH gegen Europäische Chemikalienagentur.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurteilung für das Jahr 2016 – Krankheitsurlaub – Antrag auf Schadensersatz – Beschwerde, die nach Ablauf der in Art. 90 Abs. 2 des Statuts vorgesehenen Frist von drei Monaten eingereicht wurde – Höhere Gewalt – Entschuldbarer Irrtum – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-617/18.
judgment · DE · 16 September 2019
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. september 2019.#ZH mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport for 2016 – sygeorlov – ansøgning om erstatning – klage indgivet efter udløbet af den frist på tre måneder, der er fastsat i vedtægtens artikel 90, stk. 2 – force majeure – undskyldelig vildfarelse – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-617/18.
judgment · DA · 16 September 2019
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 16. září 2019.#ZH v. Evropská agentura pro chemické látky.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící posudek za rok 2016 – Volno z důvodu nemoci – Žádost o náhradu újmy – Stížnost podaná po uplynutí lhůty tří měsíců uvedené v čl. 90 odst. 2 služebního řádu – Vyšší moc – Omluvitelné pochybení – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-617/18.
judgment · CS · 16 September 2019
Определение на Общия съд (шести състав) от 16 септември 2019 г.#ZH срещу Европейска агенция по химикалите.#Публична служба — Срочно наети служители — Атестационeн доклад за 2016 г. — Отпуск по болест — Искане за обезщетение — Жалба, подадена по административен ред след изтичането на тримесечния срок по член 90, параграф 2 от Правилника — Непреодолима сила — Извинима грешка — Явна недопустимост.#Дело T-617/18.
judgment · BG · 16 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.