European Union · Record · TO
CELEX 62018TO0755
Order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 20 August 2020.#FL Brüterei M-V GmbH and Others v European Commission.#Action for annulment and for damages – Organic farming – Livestock production – Exceptional production rules applicable in case of non-availability of organic farm inputs – Use of non-organic animals – Extension of the period of application of the exceptional production rules – Lack of direct concern – No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-755/18.
Introduced
20 August 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 August 2020
Records
Official record CELEX 62018TO0755 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 August 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 20 August 2020.#FL Brüterei M-V GmbH and Others v European Commission.#Action for annulment and for damages – Organic farming – Livestock production – Exceptional production rules applicable in case of non-availability of organic farm inputs – Use of non-organic animals – Extension of the period of application of the exceptional production rules – Lack of direct concern – No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-755/18.
Order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 20 August 2020.#FL Brüterei M-V GmbH and Others v European Commission.#Action for annulment and for damages – Organic farming – Livestock production – Exceptional production rules applicable in case of non-availability of organic farm inputs – Use of non-organic animals – Extension of the period of application of the exceptional production rules – Lack of direct concern – No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-755/18.
judgment · EN · 20 August 2020
Tribunalens beslut (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 20 augusti 2020.#FL Brüterei M-V GmbH m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Mål T-755/18.
judgment · SV · 20 August 2020
Sklep Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 20. avgusta 2020.#FL Brüterei M-V GmbH in drugi proti Evropski komisiji.#Ničnostna in odškodninska tožba – Ekološko kmetovanje – Vzreja živali – Pravila pridelave za izjemne primere, povezana z nerazpoložljivostjo ekoloških kmetijskih surovin – Uporaba neekološko vzrejenih živali – Podaljšanje obdobja uporabe pravil pridelave za izjemne primere – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-755/18.
judgment · SL · 20 August 2020
Uznesenie Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 20. augusta 2020.#FL Brüterei M-V GmbH a i. proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Ekologické poľnohospodárstvo – Živočíšna výroba – Mimoriadne pravidlá výroby uplatniteľné v prípade nedostupnosti vstupov z ekologickej výroby – Použitie zvierat z neekologického chovu – Predĺženie doby uplatňovania mimoriadnych pravidiel výroby – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-755/18.
judgment · SK · 20 August 2020
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 20 august 2020.#FL Brüterei M-V GmbH și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare și în despăgubire – Agricultură ecologică – Producție animalieră – Reguli excepționale de producție aplicabile în cazul indisponibilității inputurilor agricole ecologice – Utilizarea animalelor neecologice – Prelungirea perioadei de aplicare a regulilor excepționale de producție – Lipsa afectării directe – Lipsa unei încălcări suficient de grave a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-755/18.
judgment · RO · 20 August 2020
Despacho do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 20 de agosto de 2020.#FL Brüterei M-V GmbH e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação e pedido de indemnização — Agricultura biológica — Produção animal — Normas de produção excecionais aplicáveis em caso de indisponibilidade de fatores de produção agrícolas biológicos — Utilização de animais de criação não biológica — Prorrogação do período de aplicação das normas de produção excecionais — Inexistência de afetação direta — Inexistência de violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo T-755/18.
judgment · PT · 20 August 2020
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 20 sierpnia 2020 r.#FL Brüterei M-V GmbH i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Rolnictwo ekologiczne – Produkcja zwierzęca – Szczególne zasady produkcji w przypadku braku dostępności ekologicznych środków produkcji – Użycie zwierząt nieekologicznych – Przedłużenie okresu stosowania szczególnych zasad produkcji – Brak bezpośredniego oddziaływania – Brak wystarczająco istotnego naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-755/18.
judgment · PL · 20 August 2020
Beschikking van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 20 augustus 2020.#FL Brüterei M-V GmbH e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Biologische landbouw – Dierlijke productie – Uitzonderingen op de productievoorschriften die van toepassing zijn bij het niet beschikbaar zijn van biologische landbouwproductiemiddelen – Gebruik van niet-biologisch gehouden dieren – Verlenging van de periode waarin de uitzonderingen op de productievoorschriften van toepassing zijn – Niet rechtstreeks geraakt – Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-755/18.
judgment · NL · 20 August 2020
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tal-20 ta’ Awwissu 2020.#FL Brüterei M-V GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament u għad-danni – Agrikoltura bijoloġika – Produzzjoni tal-bhejjem – Regoli ta’ produzzjoni eċċezzjonali applikabbli f’każ ta’ nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ input agrikolu bijoloġiku – Użu ta’ annimali mhux bijoloġiċi – Proroga tal-perijodu ta’ applikazzjoni tar-regoli ta’ produzzjoni eċċezzjonali – Nuqqas ta’ impatt dirett – Assenza ta’ ksur ikkaratterizzat biżżejjed ta’ regola ta’ liġi li tikkonferixxi drittijiet lill-individwi – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament nieqes minn kull bażi fil-liġi.#Kawża T-755/18.
judgment · MT · 20 August 2020
Vispārējās tiesas (devītā palāta paplašinātā sastāvā) rīkojums, 2020. gada 20. augusts.#FL Brüterei M-V GmbH u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Bioloģiskā lauksaimniecība – Lopkopība – Ražošanas izņēmuma noteikumi, kas piemērojami gadījumā, kad nav pieejami resursi no bioloģiskās lauksaimniecības – Nebioloģiski audzētu dzīvnieku izmantošana – Ražošanas izņēmuma noteikumu piemērošanas laikposma pagarināšana – Tieša skāruma neesamība – Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-755/18.
judgment · LV · 20 August 2020
2020 m. rugpjūčio 20 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) nutartis.#FL Brüterei M-V GmbH ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Ekologinis ūkininkavimas – Gyvulininkystė – Išimtinės gamybos taisyklės, taikomos neturint ekologinių ūkių medžiagų – Neekologiškai augintų gyvūnų naudojimas – Išimtinių gamybos taisyklių taikymo laikotarpio pratęsimas – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Pakankamai aiškaus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-755/18.
judgment · LT · 20 August 2020
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 20 agosto 2020.#FL Brüterei M-V GmbH e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Agricoltura biologica – Produzione animale – Norme di produzione eccezionali applicabili in caso di indisponibilità di fattori di produzione agricoli biologici – Uso di animali non biologici – Proroga del periodo di applicazione delle norme di produzione eccezionali – Mancanza di incidenza diretta – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-755/18.
judgment · IT · 20 August 2020
A Törvényszék végzése (kibővített kilencedik tanács), 2020. augusztus 20.#FL Brüterei M-V GmbH és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Ökológiai termelés – Állattenyésztés – Ökológiai mezőgazdasági inputanyagok hiányában alkalmazandó kivételes termelési szabályok – Nem ökológiai állatok felhasználása – A kivételes termelési szabályok alkalmazási időszakának meghosszabbítása – A közvetlen érintettség hiánya – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértésének hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-755/18. sz. ügy.
judgment · HU · 20 August 2020
Rješenje Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 20. kolovoza 2020.#FL Brüterei M-V GmbH i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje i naknadu štete – Ekološki uzgoj – Uzgoj životinja – Pravila uzgoja u izuzetnim slučajevima koji se odnose na nedostupnost sirovina s ekoloških poljoprivrednih gospodarstava – Upotreba neekološki uzgojenih životinja – Produljenje razdoblja primjene pravila uzgoja u iznimnim slučajevima – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana.#Predmet T-755/18.
judgment · HR · 20 August 2020
Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 20 août 2020.#FL Brüterei M-V GmbH e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation et en indemnité – Agriculture biologique – Production animale – Règles de production exceptionnelles applicables en cas de non‑disponibilité d’intrants agricoles biologiques – Utilisation d’animaux non biologiques – Prolongation de la période d’application des règles de production exceptionnelles – Défaut d’affectation directe – Absence de violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-755/18.
judgment · FR · 20 August 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (laajennettu yhdeksäs jaosto) 20.8.2020.#FL Brüterei M-V GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Luonnonmukainen maatalous – Eläintuotanto – Tuotantoa koskevat poikkeussäännöt, joita sovelletaan, jos luonnonmukaisia maatilan tuotantopanoksia ei ole saatavilla – Muiden kuin luonnonmukaisesti kasvatettujen eläinten käyttö – Tuotantoa koskevien poikkeussääntöjen soveltamisajan jatkaminen – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Sellaista oikeussääntöä, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, ei ole rikottu riittävän ilmeisesti – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-755/18.
judgment · FI · 20 August 2020
Üldkohtu määrus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 20.8.2020.#FL Brüterei M-V GmbH jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Mahepõllumajandus – Loomakasvatus – Mahepõllumajanduslike sisendite puudumisega seotud erandlikud tootmiseeskirjad – Mittemahepõllumajanduslike loomade kasutamine – Erandlike tootmiseeskirjade kohaldamisaja pikendamine – Otsese puutumuse puudumine – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-755/18.
judgment · ET · 20 August 2020
Auto del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 20 de agosto de 2020.#FL Brüterei M-V GmbH y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación y de indemnización — Agricultura ecológica — Producción animal — Normas excepcionales de producción relacionadas con la no disponibilidad de insumos agrarios ecológicos — Utilización de animales no ecológicos — Ampliación del período de aplicación de las normas excepcionales de producción — Falta de afectación directa — Inexistencia de infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento jurídico.#Asunto T-755/18.
judgment · ES · 20 August 2020
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 20ής Αυγούστου 2020.#FL Brüterei M-V GmbH κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Βιολογική γεωργία – Ζωική παραγωγή – Έκτακτοι κανόνες παραγωγής που εφαρμόζονται σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας βιολογικών γεωργικών εισροών – Χρησιμοποίηση ζώων μη βιολογικής εκτροφής – Παράταση της περιόδου εφαρμογής των έκτακτων κανόνων παραγωγής – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Έλλειψη κατάφωρης παραβάσεως κανόνα δικαίου ο οποίος απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-755/18.
judgment · EL · 20 August 2020
Beschluss des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 20. August 2020.#FL Brüterei M-V GmbH u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Ökologische/biologische Landwirtschaft – Tierische Erzeugung – Ausnahmen von den Produktionsvorschriften wegen Nichtverfügbarkeit ökologischer/biologischer Betriebsmittel – Verwendung nichtökologischer/nichtbiologischer Tiere – Verlängerung des Anwendungszeitraums für die Ausnahmen von den Produktionsvorschriften – Keine unmittelbare Betroffenheit – Kein hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-755/18.
judgment · DE · 20 August 2020
Rettens kendelse (Niende Udvidede Afdeling) af 20. august 2020.#FL Brüterei M-V GmbH m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullations- og erstatningssøgsmål – økologisk landbrug – husdyravl – særlige produktionsregler vedrørende manglende adgang til økologiske rå- og hjælpestoffer – anvendelse af ikkeøkologiske dyr – forlængelse af perioden for anvendelse af de særlige produktionsregler – ikke umiddelbart berørt – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag T-755/18.
judgment · DA · 20 August 2020
Usnesení Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 20. srpna 2020.#FL Brüterei M-V GmbH a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Ekologické zemědělství – Živočišná produkce – Výjimečná pravidla produkce týkající se nedostupnosti vstupů pro ekologické zemědělství – Využívání konvenčně chovaných zvířat – Prodloužení doby použitelnosti výjimečných pravidel produkce – Neexistence přímého dotčení – Neexistence dostatečně vážného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-755/18.
judgment · CS · 20 August 2020
Определение на Общия съд (девети разширен състав)
 Определение на Общия съд (девети разширен състав) от 20 август 2020 г.#FL Brüterei M-V GmbH и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Биологично земеделие — Животновъдство — Изключения от разпоредбите за производството, свързани с липса на биологични земеделски ресурси — Използване на отгледани по небиологичен начин животни — Удължаване на периода на прилагане на изключенията от разпоредбите за производството — Липса на пряко засягане — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-755/18.
judgment · BG · 20 August 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.