European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0012
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 September 2020.#Mylène Troszczynski v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Member of the European Parliament – Protocol on the privileges and immunities of the European Union – Article 8 – Parliamentary immunity – Activity not connected to parliamentary duties – Publication on the Member’s Twitter account – Article 9 – Parliamentary privilege – Scope – Decision to waive parliamentary immunity.#Case C-12/19 P.
Introduced
17 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 September 2020.#Mylène Troszczynski v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Member of the European Parliament – Protocol on the privileges and immunities of the European Union – Article 8 – Parliamentary immunity – Activity not connected to parliamentary duties – Publication on the Member’s Twitter account – Article 9 – Parliamentary privilege – Scope – Decision to waive parliamentary immunity.#Case C-12/19 P.
judgment · EN · 17 September 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020.#Mylène Troszczynski κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 8 – Βουλευτική ασυλία – Δραστηριότητα μη συνδεόμενη με τα κοινοβουλευτικά καθήκοντα – Δημοσίευση στον λογαριασμό Twitter του βουλευτή – Άρθρο 9 – Βουλευτικό ακαταδίωκτο – Περιεχόμενο – Απόφαση άρσης της βουλευτικής ασυλίας.#Υπόθεση C-12/19 P.
judgment · EL · 17 September 2020
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 септември 2020 г.#Mylène Troszczynski срещу Европейски парламент.#Обжалване — Институционално право — Член на Европейския парламент — Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз — Член 8 — Парламентарен имунитет — Дейност без връзка с парламентарните задължения — Публикация в профила на депутата в Twitter — Член 9 — Парламентарна неприкосновеност — Обхват — Решение за снемане на парламентарния имунитет.#Дело C-12/19 P.
judgment · BG · 17 September 2020
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 września 2020 r.#Mylène Troszczynski przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 8 – Immunitet parlamentarny – Działalność bez związku z obowiązkami parlamentarnymi – Publikacja na koncie Twitter posła – Artykuł 9 – Nietykalność poselska – Zakres – Decyzja o uchyleniu immunitetu parlamentarnego.#Sprawa C-12/19 P.
judgment · PL · 17 September 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.9.2020.#Mylène Troszczynski vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 artikla – Parlamentaarinen koskemattomuus – Toiminta, joka ei liity parlamentaarisiin tehtäviin – Julkaisu parlamentin jäsenen Twitter-tilillä – 9 artikla – Parlamentaarinen loukkaamattomuus – Ulottuvuus – Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä tehty päätös.#Asia C-12/19 P.
judgment · FI · 17 September 2020
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. září 2020.#Mylène Troszczynski v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 8 – Poslanecká imunita – Činnost bez vazby na parlamentní funkci – Zveřejnění na účtu poslance na platformě Twiter – Článek 9 – Nedotknutelnost poslanců – Dosah – Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity.#Věc C-12/19 P.
judgment · CS · 17 September 2020
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 17.#Mylène Troszczynski kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Intézményi jog – Európai parlamenti képviselő – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Parlamenti mentelmi jog – A képviselői feladatokhoz nem kapcsolódó tevékenység – A képviselő Twitter‑fiókján történő közzététel – 9. cikk – Parlamenti sérthetetlenség – Terjedelem – A parlamenti mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat.#C-12/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2020
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.9.2020.#Mylène Troszczynski versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 8 – Parlamendiliikme puutumatus – Parlamendiliikme kohustustega mitteseotud tegevus – Postitus parlamendiliikme Twitteri kontol – Artikkel 9 – Parlamentaarne puutumatus – Ulatus – Parlamendiliikmelt puutumatuse äravõtmise otsus.#Kohtuasi C-12/19 P.
judgment · ET · 17 September 2020
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. rujna 2020.#Mylène Troszczynski protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Institucionalno pravo – Član Europskog parlamenta – Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije – Članak 8. – Zastupnički imunitet – Aktivnost koja nije povezana sa zastupničkim dužnostima – Objava na zastupnikovu računu na Twitteru – Članak 9. – Zastupnička nepovredivost – Doseg – Odluka o ukidanju zastupničkog imuniteta.#Predmet C-12/19 P.
judgment · HR · 17 September 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de septiembre de 2020.#Mylène Troszczynski contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 8 — Inmunidad parlamentaria — Actividad no relacionada con las funciones parlamentarias — Publicación en la cuenta de Twitter del diputado — Artículo 9 — Inviolabilidad parlamentaria — Alcance — Decisión de suspender la inmunidad parlamentaria.#Asunto C-12/19 P.
judgment · ES · 17 September 2020
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 settembre 2020.#Mylène Troszczynski contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento europeo – Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea – Articolo 8 – Immunità parlamentare – Attività non connessa alle funzioni parlamentari – Pubblicazione sul conto Twitter del deputato – Articolo 9 – Inviolabilità parlamentare – Portata – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare.#Causa C-12/19 P.
judgment · IT · 17 September 2020
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. September 2020.#Mylène Troszczynski gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Mitglied des Europäischen Parlaments – Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union – Art. 8 – Parlamentarische Immunität – Tätigkeit ohne Zusammenhang mit dem Amt eines Abgeordneten – Veröffentlichung auf dem Twitter-Konto des Abgeordneten – Art. 9 – Parlamentarische Unverletzlichkeit – Umfang – Beschluss über die Aufhebung der parlamentarischen Immunität.#Rechtssache C-12/19 P.
judgment · DE · 17 September 2020
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 17. septembris.#Mylène Troszczynski pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Eiropas Parlamenta loceklis – Protokols par Eiropas Savienības privilēģijām un imunitāti – 8. pants – Parlamentārā imunitāte – Ar parlamentārajiem pienākumiem nesaistīta darbība – Publikācija deputāta Twitter kontā – 9. pants – Parlamentārā neaizskaramība – Piemērojamība – Lēmums par parlamentārās imunitātes atcelšanu.#Lieta C-12/19 P.
judgment · LV · 17 September 2020
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. september 2020.#Mylène Troszczynski mod Europa-Parlamentet.#Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 8 – parlamentarisk immunitet – aktiviteter uden sammenhæng med arbejdet som parlamentsmedlem – offentliggørelse på parlamentsmedlemmets Twitterkonto – artikel 9 – parlamentarisk ukrænkelighed – rækkevidde – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet.#Sag C-12/19 P.
judgment · DA · 17 September 2020
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Mylène Troszczynski prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Protokolas dėl privilegijų ir imunitetų – 8 straipsnis – Parlamento nario imunitetas – Veikla, nesusijusi su Parlamento nario pareigomis – Parlamento nario tviterio paskyroje paskelbta žinutė – 9 straipsnis – Parlamento nario neliečiamumas – Apimtis – Sprendimas atšaukti Parlamento nario imunitetą.#Byla C-12/19 P.
judgment · LT · 17 September 2020
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 septembre 2020.#Mylène Troszczynski contre Parlement européen.#Pourvoi – Droit institutionnel – Membre du Parlement européen – Protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne – Article 8 – Immunité parlementaire – Activité sans lien avec les fonctions parlementaires – Publication sur le compte Twitter du député – Article 9 – Inviolabilité parlementaire – Portée – Décision de levée de l’immunité parlementaire.#Affaire C-12/19 P.
judgment · FR · 17 September 2020
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. septembra 2020.#Mylène Troszczynski proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 8 – Parlamentarna imuniteta – Dejavnost, ki ni povezana s parlamentarnimi dolžnostmi – Objava na poslankinem računu na družabnem omrežju Twitter – Člen 9 – Poslanska nedotakljivost – Obseg – Sklep o odvzemu parlamentarne imunitete.#Zadeva C-12/19 P.
judgment · SL · 17 September 2020
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 september 2020.#Mylène Troszczynski mot Europaparlamentet.#Överklagande – Institutionell rätt – Ledamot av Europaparlamentet – Protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Artikel 8 – Parlamentarisk immunitet – Verksamhet som saknar samband med ämbetet som parlamentsledamot – Publicering på parlamentsledamotens Twitterkonto – Artikel 9 – Parlamentarisk okränkbarhet – Räckvidd – Beslut om att upphäva den parlamentariska immuniteteten.#Mål C-12/19 P.
judgment · SV · 17 September 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-17 ta’ Settembru 2020.#Mylène Troszczynski vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Dritt instituzzjonali – Membru tal-Parlament Ewropew – Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 8 – Immunità parlamentari – Attività li ma hijiex marbuta mal-funzjonijiet parlamentari – Pubblikazzjoni fuq il-kont Twitter ta’ membru parlamentari – Artikolu 9 – Invjolabbiltà parlamentari – Portata – Deċiżjoni ta’ tneħħija tal-immunità parlamentari.#Kawża C-12/19 P.
judgment · MT · 17 September 2020
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. septembra 2020.#Mylène Troszczynski proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 8 – Poslanecká imunita – Činnosť, ktorá nesúvisí s poslaneckými úlohami – Zverejnenie správy na účte poslanca na platforme Twitter – Článok 9 – Nedotknuteľnosť poslanca – Rozsah – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity.#Vec C-12/19 P.
judgment · SK · 17 September 2020
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 septembrie 2020.#Mylène Troszczynski împotriva Parlamentului European.#Recurs – Drept instituțional – Membru al Parlamentului European – Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene – Articolul 8 – Imunitate parlamentară – Activitate fără legătură cu funcțiile parlamentare – Publicare pe contul Twitter al deputatului – Articolul 9 – Inviolabilitate parlamentară – Întindere – Decizie de ridicare a imunității parlamentare.#Cauza C-12/19 P.
judgment · RO · 17 September 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de setembro de 2020.#Mylène Troszczynski contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Membro do Parlamento Europeu — Privilégios e imunidades da União Europeia — Artigo 8.° — Imunidade parlamentar — Atividade sem relação com as funções parlamentares — Publicação na conta Twitter do deputado — Artigo 9.° — Inviolabilidade parlamentar — Alcance — Decisão de levantamento da imunidade parlamentar.#Processo C-12/19 P.
judgment · PT · 17 September 2020
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 september 2020.#Mylène Troszczynski tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 8 – Parlementaire immuniteit – Activiteit die geen verband houdt met het ambt van parlementslid – Bericht op het Twitteraccount van het parlementslid – Artikel 9 – Parlementaire onschendbaarheid – Omvang – Besluit tot opheffing van de parlementaire immuniteit.#Zaak C-12/19 P.
judgment · NL · 17 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.