European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0025
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 February 2020.#Corporis Sp. z o.o. v Gefion Insurance A/S.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Representation of a non-life insurance undertaking — Representative permanently resident in national territory — Service of documents — Receipt of the document initiating proceedings — Regulation (EC) No 1393/2007 — Non-applicability.#Case C-25/19.
Introduced
27 February 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0025 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 February 2020.#Corporis Sp. z o.o. v Gefion Insurance A/S.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Representation of a non-life insurance undertaking — Representative permanently resident in national territory — Service of documents — Receipt of the document initiating proceedings — Regulation (EC) No 1393/2007 — Non-applicability.#Case C-25/19.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 February 2020.#Corporis Sp. z o.o. v Gefion Insurance A/S.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Representation of a non-life insurance undertaking — Representative permanently resident in national territory — Service of documents — Receipt of the document initiating proceedings — Regulation (EC) No 1393/2007 — Non-applicability.#Case C-25/19.
judgment · EN · 27 February 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de fevereiro de 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej contra Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2009/138/CE — Representação de uma empresa de seguros não vida — Representante domiciliado no território nacional — Citação ou notificação dos atos — Receção da petição inicial — Regulamento (CE) n.o 1393/2007 — Não aplicabilidade.#Processo C-25/19.
judgment · PT · 27 February 2020
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2020.#Corporis Sp. z o.o. tegen Gefion Insurance A/S.#Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Vertegenwoordiging van een schadeverzekeringsonderneming – Vertegenwoordiger die woonachtig is op het nationale grondgebied – Betekening en kennisgeving van stukken – Inontvangstneming van het stuk dat het geding inleidt – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Niet-toepasselijkheid.#Zaak C-25/19.
judgment · NL · 27 February 2020
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 lutego 2020 r.#Corporis Sp. z o.o. przeciwko Gefion Insurance A/S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Reprezentacja zakładu ubezpieczeń innych niż na życie – Przedstawiciel mający siedzibę na terytorium kraju – Doręczanie dokumentów – Odbiór dokumentu wszczynającego postępowanie sądowe – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Niemożność stosowania.#Sprawa C-25/19.
judgment · PL · 27 February 2020
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 27 février 2020.#Corporis Sp. z o.o. contre Gefion Insurance A/S.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Renvoi préjudiciel – Directive 2009/138/CE – Représentation d’une entreprise d’assurance non-vie – Représentant domicilié sur le territoire national – Signification ou notification des actes – Réception de l’acte introductif d’instance – Règlement (CE) no 1393/2007 – Non‑applicabilité.#Affaire C-25/19.
judgment · FR · 27 February 2020
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. február 27.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej kontra Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – Valamely nem‑életbiztosító képviselete – Belföldön lakóhellyel rendelkező képviselő – Az iratok kézbesítése – Az eljárást megindító irat kézhezvétele – 1393/2007/EK rendelet – Alkalmazhatatlanság.#C-25/19. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2020
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. Februar 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej gegen Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2009/138/EG – Vertreter eines Nichtlebensversicherungsunternehmens – Im Inland ansässiger Vertreter – Zustellung von Schriftstücken – Entgegennahme des verfahrenseinleitenden Schriftstücks – Verordnung (EG) Nr. 1393/2007 – Unanwendbarkeit.#Rechtssache C-25/19.
judgment · DE · 27 February 2020
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 februarie 2020.#Corporis Sp. z o.o. împotriva Gefion Insurance A/S.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Trimitere preliminară – Directiva 2009/138/CE – Reprezentarea unei întreprinderi de asigurare generală – Reprezentant domiciliat pe teritoriul național – Notificarea sau comunicarea actelor – Primirea actului de sesizare a instanței – Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 – Inaplicabilitate.#Cauza C-25/19.
judgment · RO · 27 February 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej contra Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Representación de una empresa de seguros distintos del seguro de vida — Representante domiciliado en territorio nacional — Notificación o traslado de los actos — Recepción del escrito de interposición — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Inaplicabilidad.#Asunto C-25/19.
judgment · ES · 27 February 2020
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. februára 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej proti Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Zastupovanie neživotnej poisťovne – Zástupca so sídlom alebo bydliskom na vnútroštátnom území – Doručovanie písomností – Prijatie návrhu na začatie konania – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Neuplatniteľnosť.#Vec C-25/19.
judgment · SK · 27 February 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.2.2020.#Corporis Sp. z o.o. vastaan Gefion Insurance A/S.#Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Vahinkovakuutusyrityksen edustaminen – Edustaja, jolla on kotipaikka kyseisen jäsenvaltion alueella – Asiakirjojen tiedoksianto – Haasteen vastaanottaminen – Asetusta (EY) N:o 1393/2007 ei sovelleta.#Asia C-25/19.
judgment · FI · 27 February 2020
Presuda Suda (osmo vijeće) od 27. veljače 2020.#Corporis Sp. z o.o. protiv Gefion Insurance A/S.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2009/138/EZ – Zastupanje društva za neživotno osiguranje – Predstavnik s prebivalištem na državnom području – Dostava pismena – Zaprimanje pismena kojim se pokreće sudski postupak – Uredba (EZ) br. 1393/2007 – Neprimjenjivost.#Predmet C-25/19.
judgment · HR · 27 February 2020
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2020.#Corporis Sp. z o.o. proti Gefion Insurance A/S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zastopanje zavarovalnice za neživljenjska zavarovanja – Predstavnik s sedežem na nacionalnem ozemlju – Vročanje pisanj – Sprejem začetnega procesnega akta – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neuporaba.#Zadeva C-25/19.
judgment · SL · 27 February 2020
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. února 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej v. Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Zastupování neživotní pojišťovny – Zástupce se sídlem nebo bydlištěm na vnitrostátním území – Doručování písemností – Přijetí návrhu na zahájení řízení – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Nepoužitelnost.#Věc C-25/19.
judgment · CS · 27 February 2020
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej mod Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – repræsentation af et skadesforsikringsselskab – repræsentant, som har bopæl på det nationale område – forkyndelse af dokumenter – indledende processkrift – forordning (EF) nr. 1393/2007 – forordningen finder ikke anvendelse.#Sag C-25/19.
judgment · DA · 27 February 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej κατά Gefion Insurance A/S.#Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Αντιπροσώπευση επιχείρησης ασφάλισης ζημιών – Αντιπρόσωπος με κατοικία στην ημεδαπή – Επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων – Παραλαβή του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Δεν έχει εφαρμογή.#Υπόθεση C-25/19.
judgment · EL · 27 February 2020
Решение на Съда (осми състав) от 27 февруари 2020 г.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej срещу Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Преюдициално запитване — Директива 2009/138/ЕО — Представителство на общо застрахователно предприятие — Представител, установен на територията на страната — Връчване на документи — Получаване на документа за образуване на съдебното производство — Регламент (ЕО) № 1393/2007 — Неприложимост.#Дело C-25/19.
judgment · BG · 27 February 2020
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 27. februāris.#Corporis Sp. z o.o. pret Gefion Insurance A/S.#Sąd Okręgowy w Poznaniu lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2009/138/EK – Nedzīvības apdrošināšanas sabiedrības pārstāvība – Pārstāvis, kura domicils ir valsts teritorijā – Dokumentu izsniegšana – Dokumenta par lietas ierosināšanu saņemšana – Regula (EK) Nr. 1393/2007 – Nepiemērojamība.#Lieta C-25/19.
judgment · LV · 27 February 2020
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 febbraio 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej contro Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2009/138/CE – Rappresentanza di un’impresa di assicurazione non vita – Rappresentante domiciliato nel territorio nazionale – Notificazione o comunicazione degli atti – Ricezione dell’atto introduttivo di un giudizio – Regolamento (CE) n. 1393/2007 – Non applicabilità.#Causa C-25/19.
judgment · IT · 27 February 2020
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 februari 2020.#Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej mot Gefion Insurance A/S w Kopenhadze.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2009/138/EG – Representant som företräder ett skadeförsäkringsföretag – Representant bosatt inom landets territorium – Delgivning av handlingar – Mottagande av stämningsansökan – Förordning (EG) nr 1393/2007 – Ej tillämplig.#Mål C-25/19.
judgment · SV · 27 February 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Frar 2020.#Corporis Sp. z o.o. vs Gefion Insurance A/S.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2009/138/KE – Rappreżentanza ta’ impriża ta’ assigurazzjoni mhux tal-ħajja – Rappreżentant iddomiċiljat fit-territorju nazzjonali – Notifika jew komunikazzjoni ta’ atti – Riċezzjoni tal-att promotur – Regolament (KE) Nru 1393/2007 – Nuqqas ta’ applikabbiltà.#Kawża C-25/19.
judgment · MT · 27 February 2020
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.2.2020.#Corporis Sp. z o.o. versus Gefion Insurance A/S.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Kahjukindlustusandja esindamine – Esindaja, kes elab või asub liikmesriigi territooriumil – Dokumentide kättetoimetamine – Menetluse algatamist käsitleva dokumendi vastuvõtmine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohaldamatus.#Kohtuasi C-25/19.
judgment · ET · 27 February 2020
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Corporis Sp. z o.o. prieš Gefion Insurance A/S.#Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Atstovavimas ne gyvybės draudimo įmonei – Atstovas, turintis buveinę nacionalinėje teritorijoje – Dokumentų įteikimas – Bylos iškėlimo dokumento gavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Netaikymas.#Byla C-25/19.
judgment · LT · 27 February 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.