European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0092
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 September 2020.#Burgo Group SpA v Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Promotion of cogeneration – Provision of national law establishing a support scheme – Scheme supporting non-high-efficiency cogeneration plants extended beyond 31 December 2010.#Case C-92/19.
Introduced
17 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 September 2020.#Burgo Group SpA v Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Promotion of cogeneration – Provision of national law establishing a support scheme – Scheme supporting non-high-efficiency cogeneration plants extended beyond 31 December 2010.#Case C-92/19.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 September 2020.#Burgo Group SpA v Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Promotion of cogeneration – Provision of national law establishing a support scheme – Scheme supporting non-high-efficiency cogeneration plants extended beyond 31 December 2010.#Case C-92/19.
judgment · EN · 17 September 2020
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 september 2020.#Burgo Group SpA tegen Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Bevordering van warmte-krachtkoppeling – Nationale voorschriften die voorzien in een steunregeling – Verdere toepassing van de steunregeling ten gunste van niet-hoogrenderende warmte-krachtkoppelingsinstallaties na 31 december 2010.#Zaak C-92/19.
judgment · NL · 17 September 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020.#Burgo Group SpA κατά Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ένα σύστημα στήριξης – Σύστημα στήριξης εγκαταστάσεων συμπαραγωγής μη υψηλής απόδοσης το οποίο παρατείνεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2010.#Υπόθεση C-92/19.
judgment · EL · 17 September 2020
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.9.2020.#Burgo Group SpA versus Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Koostootmise stimuleerimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette toetuskava – Mittetõhusa koostootmise käitiste soodustamiseks ette nähtud toetuskava, mis laieneb ka ajale pärast 31. detsembrit 2010.#Kohtuasi C-92/19.
judgment · ET · 17 September 2020
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. září 2020.#Burgo Group SpA v. Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Podpora kombinované výroby tepla a elektřiny – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví režim podpory – Režim podpory pro kogenerační zařízení s nízkou účinností prodloužený po 31. prosinci 2010.#Věc C-92/19.
judgment · CS · 17 September 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 17 de setembro de 2020.#Burgo Group SpA contra Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Promoção da cogeração — Legislação nacional que prevê um regime de apoio — Regime de apoio a favor de instalações de cogeração de baixo rendimento que continua após 31 de dezembro de 2010.#Processo C-92/19.
judgment · PT · 17 September 2020
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. septembra 2020.#Burgo Group SpA proti Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Okolje – Spodbujanje soproizvodnje – Nacionalna ureditev, ki določa program podpore – Program podpore za naprave za soproizvodnjo brez visokega izkoristka, ki je podaljšan preko 31. decembra 2010.#Zadeva C-92/19.
judgment · SL · 17 September 2020
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 września 2020 r.#Burgo Group SpA przeciwko Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Promowanie kogeneracji – Przepisy krajowe przewidujące system wsparcia – Stosowanie systemu wsparcia na rzecz instalacji kogeneracyjnych niebędących instalacjami wysoko sprawnymi także po dniu 31 grudnia 2010 r.#Sprawa C-92/19.
judgment · PL · 17 September 2020
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. september 2020.#Burgo Group SpA mod Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – fremme af kraftvarmeproduktion – national lovgivning, der fastsætter en støtteordning – støtteordning til fordel for ikke-højeffektive kraftvarmeanlæg, som er forlænget ud over den 31. december 2010.#Sag C-92/19.
judgment · DA · 17 September 2020
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 17. September 2020.#Burgo Group SpA gegen Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung – Nationale Vorschriften, die eine Förderregelung vorsehen – Über den 31. Dezember 2010 hinausgehende Förderregelung zugunsten von nicht hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen.#Rechtssache C-92/19.
judgment · DE · 17 September 2020
Решение на Съда (седми състав) от 17 септември 2020 г.#Burgo Group SpA срещу Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Околна среда — Насърчаване на комбинираното производство на енергия — Национална правна уредба, която предвижда схема за насърчаване — Схема за насърчаване в полза на невисокоефективни съоръжения за комбинирано производство, която се прилага и след 31 декември 2010 г.#Дело C-92/19.
judgment · BG · 17 September 2020
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 17. septembris.#Burgo Group SpA pret Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Koģenerācijas veicināšana – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta atbalsta shēma – Atbalsta shēma pēc 2010. gada 31. decembra koģenerācijas iekārtām, kas nav augstas efektivitātes iekārtas.#Lieta C-92/19.
judgment · LV · 17 September 2020
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. szeptember 17.#Burgo Group SpA kontra Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – A kapcsolt energiatermelés támogatása – Támogatási rendszert előíró nemzeti szabályozás – A nem nagy hatásfokú kapcsoltenergia‑termelő létesítmények javára biztosított, 2010. december 31. utánra kiterjesztett támogatási rendszer.#C-92/19. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de septiembre de 2020.#Burgo Group SpA contra Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Fomento de la cogeneración — Normativa nacional que establece un plan de apoyo — Plan de apoyo a instalaciones de cogeneración que no sean de alta eficiencia aplicable más allá del 31 de diciembre de 2010.#Asunto C-92/19.
judgment · ES · 17 September 2020
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Burgo Group SpA prieš Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Termofikacijos skatinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta paramos schema – Paramos schema, po 2010 m. gruodžio 31 d. taikoma termofikacijos įrenginiams, kurie nėra didelio naudingumo.#Byla C-92/19.
judgment · LT · 17 September 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Settembru 2020.#Burgo Group SpA vs Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa miLL-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Promozzjoni tal-koġenerazzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi skema ta’ għajnuna – Skema ta’ għajnuna favur installazzjonijiet ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja li tmur lil hinn mill‑31 ta’ Diċembru 2010.#Kawża C-92/19.
judgment · MT · 17 September 2020
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 17 settembre 2020.#Burgo Group SpA contro Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Promozione della cogenerazione – Normativa nazionale che prevede un regime di sostegno – Regime di sostegno a favore di impianti di cogenerazione non ad alto rendimento esteso oltre il 31 dicembre 2010.#Causa C-92/19.
judgment · IT · 17 September 2020
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 17 septembre 2020.#Burgo Group SpA contre Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Promotion de la cogénération – Réglementation nationale prévoyant un régime de soutien – Régime de soutien en faveur d’installations de cogénération à non haut rendement étendu au-delà du 31 décembre 2010.#Affaire C-92/19.
judgment · FR · 17 September 2020
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 september 2020.#Burgo Group SpA mot Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Främjande av kraftvärme – Nationell lagstiftning som föreskriver ett stödarrangemang – Stödarrangemang till förmån för kraftvärmeanläggningar som inte är högeffektiva förlängt till efter den 31 december 2010.#Mål C-92/19.
judgment · SV · 17 September 2020
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. septembra 2020.#Burgo Group SpA proti Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Podpora kogenerácie – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca podporný program – Podporný program v prospech kogeneračných zariadení, ktoré nie sú vysoko účinné, predĺžený na obdobie po 31. decembri 2010.#Vec C-92/19.
judgment · SK · 17 September 2020
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 17. rujna 2020.#Burgo Group SpA protiv Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Promicanje kogeneracije – Nacionalni propis koji predviđa program potpora – Program potpora u korist kogeneracijskih postrojenja koja nisu visokoučinkovita, koji je produljen nakon 31. prosinca 2010.#Predmet C-92/19.
judgment · HR · 17 September 2020
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 septembrie 2020.#Burgo Group SpA împotriva Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Mediu – Promovarea cogenerării – Reglementare națională care prevede un program de sprijin – Program de sprijin în favoarea unor instalații de cogenerare fără randament ridicat extins după data de 31 decembrie 2010.#Cauza C-92/19.
judgment · RO · 17 September 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.9.2020.#Burgo Group SpA vastaan Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tukijärjestelmästä – Muita kuin tehokkaita yhteistuotantolaitoksia varten käyttöön otettu tukijärjestelmä, joka on voimassa 31.12.2010 jälkeenkin.#Asia C-92/19.
judgment · FI · 17 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.