European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0116
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2020.#Gregor Schneider v European Union Intellectual Property Office.#Appeal – Civil service – Temporary staff – Internal reorganisation of the services of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – Reassignment – Legal basis – Article 7 of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Interests of the service – Substantial changes in tasks – Qualification – Transfer – Change – Misuse of power – Right to be heard – Obligation to state reasons – Right to a fair hearing – Right to effective judicial protection – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-116/19 P.
Introduced
25 June 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0116 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2020.#Gregor Schneider v European Union Intellectual Property Office.#Appeal – Civil service – Temporary staff – Internal reorganisation of the services of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – Reassignment – Legal basis – Article 7 of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Interests of the service – Substantial changes in tasks – Qualification – Transfer – Change – Misuse of power – Right to be heard – Obligation to state reasons – Right to a fair hearing – Right to effective judicial protection – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-116/19 P.
judgment · EN · 25 June 2020
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 juin 2020.#Gregor Schneider contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (OHMI).#Pourvoi – Fonction Publique – Agents temporaires – Réorganisation interne des services de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) – Réaffectation – Base juridique – Article 7 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Intérêt du service – Modifications substantielles des tâches – Qualification – Transfert – Mutation – Détournement de pouvoir – Droit d’être entendu – Obligation de motivation – Droit à une procédure équitable – Protection juridictionnelle effective – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-116/19 P.
judgment · FR · 25 June 2020
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. Juni 2020.#Gregor Schneider gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Interne Reorganisation der Dienststellen des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) – Neuzuweisung – Rechtsgrundlage – Art. 7 des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Dienstliches Interesse – Wesentliche Änderungen der Aufgaben – Einstufung – Umsetzung – Versetzung – Ermessensmissbrauch – Recht auf Anhörung – Begründungspflicht – Anspruch auf ein faires Verfahren – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.#Rechtssache C-116/19 P.
judgment · DE · 25 June 2020
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 juni 2020.#Gregor Schneider mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Intern omorganisation av tjänsterna vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) – Omplacering – Rättslig grund – Artikel 7 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Tjänstens intresse – Väsentligt förändrade arbetsuppgifter – Kvalificering – Förflyttning – Överflyttning – Maktmissbruk – Rätt att bli hörd – Motiveringsskyldighet – Rätt till ett rättvist förfarande – Effektivt domstolsskydd – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.#Mål C-116/19 P.
judgment · SV · 25 June 2020
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. junija 2020.#Gregor Schneider proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).#Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Notranja reorganizacija služb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Prerazporeditev – Pravna podlaga – Člen 7 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Interes službe – Bistvena sprememba nalog – Usposobljenost – Prerazporeditev – Premestitev – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Pravica do poštenega sojenja – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-116/19 P.
judgment · SL · 25 June 2020
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júna 2020.#Gregor Schneider proti Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Interná reorganizácia útvarov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Preradenie – Právny základ – Článok 7 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Záujem služby – Podstatná zmena úloh – Kvalifikácia – Prevod – Preloženie – Zneužitie právomoci – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Právo na spravodlivý proces – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie.#Vec C-116/19 P.
judgment · SK · 25 June 2020
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 iunie 2020.#Gregor Schneider împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).#Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Reorganizare internă a serviciilor Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) – Schimbarea repartizării – Bază juridică – Articolul 7 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Interesul serviciului – Modificări substanțiale ale sarcinilor – Calificare – Transfer – Mutație – Abuz de putere – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Dreptul la o procedură echitabilă – Protecție jurisdicțională efectivă – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.#Cauza C-116/19 P.
judgment · RO · 25 June 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de junho de 2020.#Gregor Schneider contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Agentes temporários — Reorganização interna dos serviços do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) — Reafetação — Base jurídica — Artigo 7.° do Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Interesse do serviço — Alteração substancial das tarefas — Qualificação — Transferência — Mudança — Desvio de poder — Direito de ser ouvido — Dever de fundamentação — Direito a um processo equitativo — Proteção jurisdicional efetiva — Artigo 47.° Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Processo C-116/19 P.
judgment · PT · 25 June 2020
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.#Gregor Schneider przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wewnętrzna reorganizacja struktury Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Przeniesienie z urzędu – Podstawa prawna – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Interes służby – Istotne zmiany zadań – Kwalifikacja – Przejęcie – Przeniesienie – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do rzetelnego procesu – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.#Sprawa C-116/19 P.
judgment · PL · 25 June 2020
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 juni 2020.#Gregor Schneider tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Interne reorganisatie van de diensten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Nieuwe tewerkstelling – Rechtsgrondslag – Artikel 7 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Dienstbelang – Substantiële wijziging van de werkzaamheden – Kwalificatie – Overgang – Overplaatsing – Misbruik van bevoegdheid – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Recht op een eerlijke procedure – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.#Zaak C-116/19 P.
judgment · NL · 25 June 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2020.#Gregor Schneider vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO).#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) – Assenjazzjoni mill-ġdid – Bażi legali – Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Interess tas-servizz – Bidliet sostanzjali tal-kompiti – Kwalifika – Trasferiment – Bidla fil-pożizzjoni – Użu ħażin ta’ poter – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ xieraq – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-116/19 P.
judgment · MT · 25 June 2020
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 25. jūnijs.#Gregor Schneider pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju (EUIPO).#Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) dienestu iekšēja pārstrukturēšana – Iecelšana citā amatā – Juridiskais pamats – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 7. pants – Dienesta intereses – Būtiski uzdevumu grozījumi – Kvalifikācija – Pāreja – Pārcelšana citā amatā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Tiesības tikt uzklausītam – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants.#Lieta C-116/19 P.
judgment · LV · 25 June 2020
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Gregor Schneider prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą (EUIPO).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) vidinis pertvarkymas – Paskyrimas į kitas pareigas – Teisinis pagrindas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis – Tarnybos interesas – Esminiai užduočių pakeitimai – Kvalifikacija – Perkėlimas į kitą instituciją – Perkėlimas į kitas pareigas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis.#Byla C-116/19 P.
judgment · LT · 25 June 2020
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 giugno 2020.#Gregor Schneider contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riorganizzazione interna dei servizi dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) – Riassegnazione – Base giuridica – Articolo 7 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Interesse del servizio – Modifiche sostanziali delle funzioni – Qualificazione – Trasferimento – Trasferimento interno – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Diritto ad un equo processo – Tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.#Causa C-116/19 P.
judgment · IT · 25 June 2020
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. június 25.#Gregor Schneider kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (OHIM).#Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) szervezeti egységeinek belső átszervezése – Újrabeosztás – Jogi alap – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 7. cikke – Szolgálati érdek – A feladatok lényeges megváltozása – Minősítés – Intézményközi áthelyezés – Intézményen belüli áthelyezés – Hatáskörrel való visszaélés – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – A tisztességes eljáráshoz való jog – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke.#C-116/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2020
Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. lipnja 2020.#Gregor Schneider protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (OHIM).#Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Unutarnji preustroj službi Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) – Preraspodjela – Pravna osnova – Članak 7. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Interes službe – Bitna izmjena zadaća – Kvalifikacije – Promjena – Premještaj – Zlouporaba ovlasti – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Pravo na pošteno suđenje – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.#Predmet C-116/19 P.
judgment · HR · 25 June 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.6.2020.#Gregor Schneider vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) yksiköiden sisäinen uudelleenjärjestäminen – Siirto uuteen tehtävään – Oikeusperusta – Euroopan unionin henkilöstösääntöjen 7 artikla – Yksikön etu – Olennaiset muutokset työtehtävissä – Luokittelu – Siirto – Siirtäminen toisiin tehtäviin – Harkintavallan väärinkäyttö – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla.#Asia C-116/19 P.
judgment · FI · 25 June 2020
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.6.2020.#Gregor Schneider versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus Ajutised teenistujad – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) teenistuste sisemine ümberkorraldamine – Teenistusse ennistamine – Õiguslik alus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 7 – Teenistuse huvid – Ülesannete oluline muutmine – Kvalifitseerimine – Üleviimine teise institutsiooni – Üleviimine sama institutsiooni raames – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Õigus õiglasele menetlusele – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47.#Kohtuasi C-116/19 P.
judgment · ET · 25 June 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de junio de 2020.#Gregor Schneider contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Reorganización interna de los servicios de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Cambio de destino — Base jurídica — Artículo 7 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Interés del servicio — Modificación sustancial de los cometidos — Calificación — Transferencia — Traslado — Desviación de poder — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Derecho a un proceso equitativo — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Asunto C-116/19 P.
judgment · ES · 25 June 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020.#Gregor Schneider κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Εσωτερική αναδιοργάνωση των υπηρεσιών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) – Τοποθέτηση σε νέα θέση – Νομική βάση – Άρθρο 7 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ουσιώδεις μεταβολές των καθηκόντων – Χαρακτηρισμός – Μετακίνηση – Μετάθεση – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-116/19 P.
judgment · EL · 25 June 2020
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. juni 2020.#Gregor Schneider mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO).#Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – intern omstrukturering af tjenestegrenene i Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) – forflyttelse – retsgrundlag – artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – tjenestens interesse – væsentlige ændringer af arbejdsopgaverne – kvalifikation – overførsel – forflyttelse – magtfordrejning – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – ret til en retfærdig rettergang – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.#Sag C-116/19 P.
judgment · DA · 25 June 2020
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. června 2020.#Gregor Schneider v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní reorganizace útvarů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Opětovné zařazení – Právní základ – Článek 7 služebního řádu úředníků Evropské unie – Zájem služby – Podstatné změny úkolů – Kvalifikace – Převod – Přeložení – Zneužití pravomoci – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na řádný proces – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie.#Věc C-116/19 P.
judgment · CS · 25 June 2020
Решение на Съда (осми състав) от 25 юни 2020 г.#Gregor Schneider срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Вътрешна реорганизация на отделите на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) — Преназначаване — Правно основание — Член 7 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Интерес на службата — Значителни изменения на задачите — Квалификация — Прехвърляне — Преместване — Злоупотреба с власт — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Право на справедлив процес — Ефективна съдебна защита — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз.#Дело C-116/19 P.
judgment · BG · 25 June 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.