European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0119
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 September 2020.#European Commission and Council of the European Union v Francisco Carreras Sequeros and Others.#Appeal – Civil service – Staff Regulations of Officials of the European Union – Reform of 1 January 2014 – Article 6 of Annex X – Officials and members of the contract staff serving in a third country – New provisions on the granting of days of paid annual leave – Objection of illegality – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 31(2) – Directive 2003/88/EC – Fundamental right to paid annual leave.#Case C-119/19 P and C-126/19 P.
Introduced
8 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0119 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 September 2020.#European Commission and Council of the European Union v Francisco Carreras Sequeros and Others.#Appeal – Civil service – Staff Regulations of Officials of the European Union – Reform of 1 January 2014 – Article 6 of Annex X – Officials and members of the contract staff serving in a third country – New provisions on the granting of days of paid annual leave – Objection of illegality – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 31(2) – Directive 2003/88/EC – Fundamental right to paid annual leave.#Case C-119/19 P and C-126/19 P.
judgment · EN · 8 September 2020
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 września 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Franciscowi Carrerasowi Sequerosowi i in.#Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Reforma z dnia 1 stycznia 2014 r. – Artykuł 6 załącznika X – Urzędnicy i członkowie personelu kontraktowego pełniący służbę w państwie trzecim – Nowe przepisy dotyczące przyznania dni corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Zarzut niezgodności z prawem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo podstawowe do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego.#Sprawa C-119/19 P.
judgment · PL · 8 September 2020
Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2020 г.#Европейска комисия срещу Francisco Carreras Sequeros и др.#Обжалване Публична служба Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз Реформа от 1 януари 2014 г. Член 6 от приложение X Длъжностни лица и договорно наети служители на служба в трета държава Нови разпоредби относно предоставянето на платен годишен отпуск Възражение за незаконосъобразност Харта на основните права на Европейския съюз Член 31, параграф 2 Директива 2003/88/ЕО Основно право на платен годишен отпуск.#Дело C-119/19 P.
judgment · BG · 8 September 2020
Tiesas spriedums (virspalāta), 2020. gada 8. septembris.#Eiropas Komisija pret Francisco Carreras Sequeros u.c.#Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – 2014. gada 1. janvāra reforma – X pielikuma 6. pants – Ierēdņi un līgumdarbinieki, kas pilda pienākumus trešajā valstī – Jaunie noteikumi par ikgadēja apmaksāta atvaļinājuma dienu piešķiršanu – Iebilde par prettiesiskumu – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 31. panta 2. punkts – Direktīva 2003/88/EK – Pamattiesības uz ikgadēju apmaksātu atvaļinājumu.#Lieta C-119/19 P.
judgment · LV · 8 September 2020
Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. rujna 2020.#Europska komisija protiv Francisca Carrerasa Sequerosa i dr.#Žalba – Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Reforma od 1. siječnja 2014. – Članak 6. Priloga X. – Dužnosnici i članovi ugovornog osoblja upućeni na rad u treću zemlju – Nove odredbe o dodjeli danâ plaćenog godišnjeg odmora – Prigovor nezakonitosti – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 31. stavak 2. – Direktiva 2003/88/EZ – Temeljno pravo na plaćeni godišnji odmor.#Predmet C-119/19 P.
judgment · HR · 8 September 2020
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. szeptember 8.#Európai Bizottság kontra Francisco Carreras Sequeros és társai.#Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 2014. január 1‑jei reform – A X. melléklet 6. cikke – Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők és szerződéses alkalmazottak – Az éves fizetett szabadság napjainak biztosításáról szóló új rendelkezések – Jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Éves fizetett szabadsághoz való alapvető jog.#C-119/19 P. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Settembru 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea u lI-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Francisco Carreras Sequeros et.#Appell – Servizz pubbliku – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Riforma tal-1 ta’ Jannar 2014 – Artikolu 6 tal-Anness X – Uffiċjali u membri tal-persunal bil-kuntratt assenjati f’pajjiż terz – Dispożizzjonijiet ġodda dwar l-għoti ta’ jiem ta’ leave annwali mħallas – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 31(2) – Direttiva 2003/88/KE – Dritt fundamentali għal leave annwali mħallas.#Kawża C-119/19 P.
judgment · MT · 8 September 2020
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. září 2020.#Evropská komise v. Francisco Carreras Sequeros a další.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Reforma ze dne 1. ledna 2014 – Článek 6 přílohy X – Úředníci a zaměstnanci vykonávající služební povinnosti v třetí zemi – Nová ustanovení týkající se přiznání dnů placené dovolené za kalendářní rok – Námitka protiprávnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Směrnice 2003/88/ES – Základní právo na placenou dovolenou za kalendářní rok.#Věc C-119/19 P.
judgment · CS · 8 September 2020
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2020.#Europa-Kommissionen mod Francisco Carreras Sequeros m.fl.#Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ændring den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X – tjenestemænd og kontraktansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – nye bestemmelser vedrørende tildeling af årlige betalte feriedage – ulovlighedsindsigelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – grundlæggende ret til årlig betalt ferie.#Sag C-119/19 P.
judgment · DA · 8 September 2020
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2020.#Evropska komisija proti Franciscu Carrerasu Sequerosu in drugim.#Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X – Uradniki in pogodbeni uslužbenci, ki delajo v tretji državi – Nove določbe v zvezi z dodelitvijo dni plačanega letnega dopusta – Ugovor nezakonitosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Temeljna pravica do plačanega letnega dopusta.#Zadeva C-119/19 P.
judgment · SL · 8 September 2020
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. September 2020.#Europäische Kommission und Rat der Europäischen Union gegen Francisco Carreras Sequeros u. a.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Statut der Beamten der Europäischen Union – Reform vom 1. Januar 2014 – Anhang X Art. 6 – Beamte und Vertragsbedienstete, die in einem Drittland Dienst tun – Neue Bestimmungen über die Gewährung von bezahlten Jahresurlaubstagen – Einrede der Rechtswidrigkeit – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 31 Abs. 2 – Richtlinie 2003/88/EG – Grundrecht auf bezahlten Jahresurlaub.#Rechtssache C-119/19 P und C-126/19 P.
judgment · DE · 8 September 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2020.#Comisión Europea y Consejo de la Unión Europea contra Francisco Carreras Sequeros y otros.#Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma de 1 de enero de 2014 — Artículo 6 del anexo X — Funcionarios y agentes contractuales destinados en un país tercero — Nuevas disposiciones sobre concesión de días de vacaciones anuales retribuidas — Excepción de ilegalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Derecho fundamental a vacaciones anuales retribuidas.#Asunto C-119/19 P.
judgment · ES · 8 September 2020
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2020.#Europese Commissie en Raad van de Europese Unie tegen Francisco Carreras Sequeros e.a.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 1 januari 2014 – Artikel 6 van bijlage X – Ambtenaren en arbeidscontractanten die zijn tewerkgesteld in een derde land – Nieuwe bepalingen inzake de toekenning van jaarlijkse verlofdagen met behoud van loon – Exceptie van onwettigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Grondrecht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon.#Gevoegde zaken C‑119/19 P en C‑126/19 P.
judgment · NL · 8 September 2020
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 septembre 2020.#Commission européenne et Conseil de l’Union européenne contre Francisco Carreras Sequeros e.a.#Pourvoi – Fonction publique – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Réforme du 1er janvier 2014 – Article 6 de l’annexe X – Fonctionnaires et agents contractuels affectés dans un pays tiers – Nouvelles dispositions relatives à l’octroi des jours de congé annuel payé – Exception d’illégalité – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 31, paragraphe 2 – Directive 2003/88/CE – Droit fondamental au congé annuel payé.#Affaires jointes C-119/19 P et C-126/19 P.
judgment · FR · 8 September 2020
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2020.#Európska komisia proti Franciscovi Carrerasovi Sequerosovi a i.#Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Reforma k 1. januáru 2014 – Článok 6 prílohy X – Úradníci a zmluvní zamestnanci pôsobiaci v tretej krajine – Nové ustanovenia týkajúce sa priznania dní platenej dovolenky za kalendárny rok – Námietka nezákonnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Smernica 2003/88/ES – Základné právo na platenú dovolenku za kalendárny rok.#Vec C-119/19 P.
judgment · SK · 8 September 2020
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 septembrie 2020.#Comisia Europeană și Consiliul Uniunii Europene împotriva lui Francisco Carreras Sequeros ș.a.#Recurs – Funcție publică – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Reforma de la 1 ianuarie 2014 – Articolul 6 din anexa X – Funcționari și agenți contractuali repartizați într‑o țară terță – Noi dispoziții referitoare la acordarea zilelor de concediu anual plătit – Excepție de nelegalitate – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 31 alineatul (2) – Directiva 2003/88/CE – Dreptul fundamental la concediu anual plătit.#Cauzele conexate C-119/19 P și C-126/19 P.
judgment · RO · 8 September 2020
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.9.2020.#Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu versus Francisco Carreras Sequeros jt.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade 1. jaanuari 2014. aasta reform – Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 – Kolmandates riikides töötavad ametnikud ja lepingulised töötajad – Tasustatud põhipuhkuse päevade andmist käsitlevad uued sätted – Õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Põhiõigus tasustatud põhipuhkusele.#Kohtuasi C-119/19 P.
judgment · ET · 8 September 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Francisco Carreras Sequeros κ.λπ.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση της 1ης Ιανουαρίου 2014 – Άρθρο 6 του παραρτήματος X – Μόνιμοι και συμβασιούχοι υπάλληλοι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα – Νέες διατάξεις σχετικές με τη χορήγηση ημερών ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Θεμελιώδες δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών.#Υπόθεση C-119/19 P.
judgment · EL · 8 September 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 8 de setembro de 2020.#Comissão Europeia contra Francisco Carreras Sequeros e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Reforma de 1 de janeiro de 2014 — Artigo 6.o do anexo X — Funcionários e agentes contratuais cujo lugar de afetação seja um país terceiro — Novas disposições relativas à concessão dos dias de férias anuais remuneradas — Exceção de ilegalidade — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 31.o, n.o 2 — Diretiva 2003/88/CE — Direito fundamental a férias anuais remuneradas.#Processo C-119/19 P.
judgment · PT · 8 September 2020
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell'8 settembre 2020.#Commissione europea contro Francisco Carreras Sequeros e a.#Impugnazione – Funzione pubblica – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Riforma del 1° gennaio 2014 – Articolo 6 dell’allegato X – Funzionari e agenti contrattuali con sede di servizio in un paese terzo – Nuove disposizioni relative alla concessione dei giorni di ferie annuali retribuite – Eccezione di illegittimità – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 31, paragrafo 2 – Direttiva 2003/88/CE – Diritto fondamentale alle ferie annuali retribuite.#Causa C-119/19 P.
judgment · IT · 8 September 2020
2020 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija ir Europos Sąjungos Tarybs prieš Francisco Carreras Sequeros ir kt.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 2014 m. sausio 1 d. reforma – X priedo 6 straipsnis – Trečiojoje valstybėje dirbantys pareigūnai ir sutartininkai – Naujos nuostatos dėl mokamų kasmetinių atostogų dienų suteikimo – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – Pagrindinė teisė į mokamas kasmetines atostogas.#Sjungtos bylos C-119/19 P ir C-126/19 P.
judgment · LT · 8 September 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2020.#Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto vastaan Francisco Carreras Sequeros ym.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Uudistus 1.1.2014 – Liitteessä X oleva 6 artikla – Kolmannessa maassa työskentelevät virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkallisten vuosilomapäivien myöntämistä koskevat uudet säännöt – Lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Palkallista vuosilomaa koskeva perusoikeus.#Yhdistetyt asiat C-119/19 P ja C-126/19 P.
judgment · FI · 8 September 2020
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 september 2020.#Europeiska kommissionen mot Francisco Carreras Sequeros m.fl.#Överklagande – Personalmål – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Reformen den 1 januari 2014 – Artikel 6 i bilaga X – Tjänstemän och kontraktsanställda som tjänstgör i ett tredjeland – Nya bestämmelser om beviljande av årlig betald semester – Invändning om rättsstridighet – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 31.2 – Direktiv 2003/88/EG – Grundläggande rätt till årlig betald semester.#Mål C-119/19 P.
judgment · SV · 8 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.