European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0130
Judgment of the Court (Full Court) of 30 September 2021.#European Court of Auditors v Karel Pinxten.#Article 286(6) TFEU – Breach of obligations arising from the office of Member of the European Court of Auditors – Deprivation of the right to a pension – Right to effective judicial protection – Regularity of the investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Internal procedure at the Court of Auditors – Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors – Mission expenses and daily allowances – Representation and hospitality expenses – Use of official car – Use of a driver – Conflict of interest – Proportionality of the penalty.#Case C-130/19.
Introduced
30 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0130 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Full Court) of 30 September 2021.#European Court of Auditors v Karel Pinxten.#Article 286(6) TFEU – Breach of obligations arising from the office of Member of the European Court of Auditors – Deprivation of the right to a pension – Right to effective judicial protection – Regularity of the investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Internal procedure at the Court of Auditors – Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors – Mission expenses and daily allowances – Representation and hospitality expenses – Use of official car – Use of a driver – Conflict of interest – Proportionality of the penalty.#Case C-130/19.
judgment · EN · 30 September 2021
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 30. septembra 2021.#Európsky dvor audítorov proti Karlovi Pinxtenovi.#Článok 286 ods. 6 ZFEÚ – Porušenie povinností vyplývajúcich z funkcie člena Európskeho dvora audítorov – Odňatie nároku na dôchodok – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zákonnosť vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Interné konanie na Dvore audítorov – Činnosť nezlučiteľná s funkciou člena Dvora audítorov – Výdavky na služobnú cestu a diéty – Výdavky na reprezentáciu a pohostenie – Použitie služobného vozidla – Využitie služby vodiča – Konflikt záujmov – Primeranosť sankcie.#Vec C-130/19.
judgment · SK · 30 September 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Seduta Plenarja) tat-30 ta’ Settembru 2021.#Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri vs Karel Pinxten.#Artikolu 286(6) TFUE – Ksur tal-obbligi li jirriżultaw mill-kariga ta’ Membru tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri – Tneħħija tad-dritt għall-pensjoni – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Regolarità tal-investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Proċedura interna għall-Qorti tal-Awdituri – Attività inkompatibbli mal-funzjonijiet ta’ Membru tal-Qorti tal-Awdituri – Spejjeż tal-missjoni u allowances ta’ kuljum – Spejjeż ta’ rappreżentanza u ta’ ospitalità – Użu tal-karozza uffiċjali – Użu tas-servizz ta’ xufier – Kunflitt ta’ interessi – Proporzjonalità tas-sanzjoni.#Kawża C-130/19.
judgment · MT · 30 September 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 30 de septiembre de 2021.#Tribunal de Cuentas Europeo contra Karel Pinxten.#Artículo 286 TFUE, apartado 6 — Incumplimiento de las obligaciones que dimanan del cargo de un miembro del Tribunal de Cuentas Europeo — Privación del derecho a la pensión — Derecho a la tutela judicial efectiva — Regularidad de la investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Procedimiento interno del Tribunal de Cuentas — Actividad incompatible con las funciones de miembro del Tribunal de Cuentas — Gastos de misión y dietas — Gastos de representación y de recepción — Utilización del vehículo oficial — Uso de los servicios de un chófer — Conflicto de intereses — Proporcionalidad de la sanción.#Asunto C-130/19.
judgment · ES · 30 September 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021.#Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο κατά Karel Pinxten.#Άρθρο 286, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ – Παράβαση των υποχρεώσεων που απορρέουν εκ της θέσεως του μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου – Έκπτωση από το δικαίωμα προς σύνταξη – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Νομιμότητα της έρευνας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εσωτερική διαδικασία του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Δραστηριότητα ασυμβίβαστη προς τα καθήκοντα του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Έξοδα αποστολής και ημερήσιες αποζημιώσεις – Έξοδα εκπροσώπησης και υποδοχής – Χρήση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου – Χρήση των υπηρεσιών οδηγού – Σύγκρουση συμφερόντων – Αναλογικότητα της κύρωσης.#Υπόθεση C-130/19.
judgment · EL · 30 September 2021
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 30. září 2021.#Evropský účetní dvůr v. Karel Pinxten.#Článek 286 odst. 6 SFEU – Porušení povinností vyplývajících z funkce člena Evropského účetního dvora – Zbavení nároku na důchod – Právo na účinnou soudní ochranu – Regulérnost vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vnitřní postup v rámci Účetního dvora – Činnost neslučitelná s funkcí člena Účetního dvora – Výdaje na služební cesty a denní příspěvky – Výdaje na reprezentaci a pohoštění – Užívání služebního vozidla – Využívání služeb řidiče – Střet zájmů – Přiměřenost sankce.#Věc C-130/19.
judgment · CS · 30 September 2021
Решение на Съда (пленум) от 30 септември 2021 г.#Европейска сметна палата срещу Karel Pinxten.#Член 286, параграф 6 ДФЕС — Нарушение на задълженията, произтичащи от длъжността на член на Европейската сметна палата — Лишаване от правото на пенсия — Право на ефективна съдебна защита — Правомерност на разследването на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Вътрешна процедура на Сметната палата — Дейност, несъвместима със задълженията на член на Сметната палата — Разходи за командировки и дневни надбавки — Разходи за представителни цели и за приеми — Използване на служебния автомобил — Използване на услугите на шофьор — Конфликт на интереси — Пропорционалност на санкцията.#Дело C-130/19.
judgment · BG · 30 September 2021
Domstolens dom (plenum) av den 30 september 2021.#Europeiska revisionsrätten mot Karel Pinxten.#Artikel 286.6 FEUF – Åsidosättande av de skyldigheter som följer av ämbetet av en ledamot av Europeiska revisionsrätten – Berövande av rätten till pension – Rätten till ett effektivt domstolsskydd – Rättsenligheten av utredningen från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Internt förfarande vid revisionsrätten – Verksamhet som är oförenlig med ämbetet som ledamot av revisionsrätten – Resekostnader och dagtraktamenten – Kostnader för representation och mottagning – Användning av tjänstebil – Användning av chaufförstjänst – Intressekonflikt – Huruvida påföljden är proportionerlig.#Mål C-130/19.
judgment · SV · 30 September 2021
Sentenza della Corte (Seduta plenaria) del 30 settembre 2021.#Corte dei conti europea contro Karel Pinxten.#Articolo 286, paragrafo 6, TFUE – Violazione degli obblighi derivanti dalla carica di membro della Corte dei conti europea – Decadenza dal diritto alla pensione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Regolarità dell’indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Procedura interna della Corte dei conti – Attività incompatibile con le funzioni di membro della Corte dei conti – Spese di missione e indennità giornaliere – Spese di rappresentanza e per ricevimenti – Utilizzo dell’automobile di servizio – Ricorso al servizio di un autista – Conflitto di interessi – Proporzionalità della sanzione.#Causa C-130/19.
judgment · IT · 30 September 2021
Presuda Suda (puni sastav) od 30. rujna 2021.#Europski revizorski sud protiv Karel Pinxten.#Članak 286. stavak 6. UFEU-a – Povreda obveza koje proizlaze iz službe člana Europskog revizorskog suda – Oduzimanje prava na mirovinu – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravilnost istrage Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Unutarnji postupak Revizorskog suda – Aktivnost nespojiva s dužnostima člana Revizorskog suda – Troškovi službenih putovanja i dnevnice – Troškovi reprezentacije i ugošćivanja – Upotreba službenog automobila – Upotreba usluge vozača – Sukob interesa – Proporcionalnost sankcije.#Predmet C-130/19.
judgment · HR · 30 September 2021
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 30 september 2021.#Europese Rekenkamer tegen Karel Pinxten.#Artikel 286, lid 6, VWEU – Niet-nakoming van de uit de taak van een lid van de Europese Rekenkamer voortvloeiende verplichtingen – Verval van het recht op pensioen – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Regelmatigheid van het onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Interne procedure bij de Rekenkamer – Activiteit die onverenigbaar is met de taken als lid van de Rekenkamer – Dienstreiskosten en dagvergoedingen – Representatie- en ontvangstkosten – Gebruik van het dienstvoertuig – Beroep op de diensten van een chauffeur – Belangenconflict – Evenredigheid van de sanctie.#Zaak C-130/19.
judgment · NL · 30 September 2021
Arrêt de la Cour (assemblée plénière) du 30 septembre 2021.#Cour des comptes européenne contre Karel Pinxten.#Article 286, paragraphe 6, TFUE – Violation des obligations découlant de la charge d’un membre de la Cour des comptes européenne – Déchéance du droit à pension – Droit à une protection juridictionnelle effective – Régularité de l’enquête de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Procédure interne à la Cour des comptes – Activité incompatible avec les fonctions de membre de la Cour des comptes – Frais de mission et indemnités journalières – Frais de représentation et de réception – Utilisation de la voiture de fonction – Recours au service d’un chauffeur – Conflit d’intérêts – Proportionnalité de la sanction.#Affaire C-130/19.
judgment · FR · 30 September 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Tribunal Pleno) de 30 de setembro de 2021.#Tribunal de Contas Europeu contra Karel Pinxten.#Artigo 286.°, n.° 6, TFUE — Violação dos deveres decorrentes do cargo de membro do Tribunal de Contas Europeu — Perda do direito a pensão — Direito a uma proteção jurisdicional efetiva — Regularidade do inquérito do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) — Procedimento interno ao Tribunal de Contas — Atividade incompatível com as funções de membro do Tribunal de Contas — Despesas de deslocação em serviço e ajudas de custo diárias — Despesas de representação e de receção — Utilização da viatura de serviço — Recurso aos serviços de um motorista — Conflito de interesses — Proporcionalidade da sanção.#Processo C-130/19.
judgment · PT · 30 September 2021
Urteil des Gerichtshofs (Plenum) vom 30. September 2021.#Europäischer Rechnungshof gegen Karel Pinxten.#Art. 286 Abs. 6 AEUV – Verstoß gegen die sich aus dem Amt eines Mitglieds des Europäischen Rechnungshofs ergebenden Verpflichtungen – Aberkennung der Ruhegehaltsansprüche – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Ordnungsmäßigkeit der Untersuchung durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Internes Verfahren des Rechnungshofs – Mit dem Amt eines Mitglieds des Rechnungshofs unvereinbare Tätigkeit – Dienstreisekosten und Tagegelder – Repräsentations- und Bewirtungskosten – Nutzung des Dienstwagens – Inanspruchnahme der Dienste eines Fahrers – Interessenkonflikt – Verhältnismäßigkeit der Sanktion.#Rechtssache C-130/19.
judgment · DE · 30 September 2021
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 30. septembra 2021.#Evropsko računsko sodišče proti Karlu Pinxtnu.#Člen 286(6) PDEU – Kršitev obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Računskega sodišča Evropske unije – Odvzem pravice do pokojnine – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Pravilna izvedba preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Notranji postopek Računskega sodišča – Dejavnost, nezdružljiva z nalogami člana Računskega sodišča – Stroški službenih poti in dnevnice – Stroški za reprezentanco in razvedrilo – Uporaba službenega vozila – Uporaba storitve voznika – Navzkrižje interesov – Sorazmernost sankcije.#Zadeva C-130/19.
judgment · SL · 30 September 2021
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 30.9.2021.#Euroopa Kontrollikoda versus Karel Pinxten.#ELTL artikli 286 lõige 6 – Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohast tulenevate kohustuste täitmata jätmine – Pensioniõigusest ilmajätmine – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse õiguspärasus – Kontrollikoja sisemenetlus – Kontrollikoja liikme ametikohustustega kokkusobimatu tegevus – Lähetuskulud ja päevaraha – Esindus- ja vastuvõtukulud – Ametiauto kasutamine – Autojuhi teenuse kasutamine – Huvide konflikt – Sanktsiooni proportsionaalsus.#Kohtuasi C-130/19.
judgment · ET · 30 September 2021
Domstolens dom (plenum) af 30. september 2021.#Den Europæiske Revisionsret mod Karel Pinxten.#Artikel 286, stk. 6, TEUF – tilsidesættelse af de forpligtelser, der følger med hvervet som medlem af Den Europæiske Revisionsret – fortabelse af retten til pension – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – lovligheden af en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – intern procedure ved Revisionsretten – aktivitet, der er uforenelig med hvervet som medlem af Revisionsretten – udgifter i forbindelse med tjenesterejse og dagpenge – udgifter til repræsentation og receptioner – brug af tjenestekøretøj – brug af chauffør – interessekonflikt – sanktionens forholdsmæssighed.#Sag C-130/19.
judgment · DA · 30 September 2021
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2021. szeptember 30.#Európai Számvevőszék kontra Karel Pinxten.#Az EUMSZ 286. cikk (6) bekezdése – Az Európai Számvevőszék tagjának hivatalából eredő kötelezettségek megszegése – Nyugdíjjogosultság megvonása – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának szabályszerűsége – Belső eljárás a Számvevőszéken – A Számvevőszék tagjának feladataival összeegyeztethetetlen tevékenység – Kiküldetési költségek és napidíjak – Reprezentációs és fogadási költségek – Szolgálati gépjármű használata – Gépkocsivezető igénybevétele – Összeférhetetlenség – A szankció arányossága.#C-130/19. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2021
Tiesas spriedums (plēnums), 2021. gada 30. septembris.#Eiropas Revīzijas palāta pret Karel Pinxten.#LESD 286. panta 6. punkts – Eiropas Revīzijas palātas locekļa amata uzlikto pienākumu pārkāpums – Tiesību uz pensiju atņemšana – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) izmeklēšanas tiesiskums – Revīzijas palātas iekšējā procedūra – Darbība, kas nav saderīga ar Revīzijas palātas locekļa pienākumiem – Komandējuma izdevumi un dienasnauda – Pārstāvības un reprezentācijas izdevumi – Dienesta automašīnas izmantošana – Šofera pakalpojumu izmantošana – Interešu konflikts – Soda samērīgums.#Lieta C-130/19.
judgment · LV · 30 September 2021
Hotărârea Curții (Plenul) din 30 septembrie 2021.#Curtea de Conturi Europeană împotriva Karel Pinxten.#Articolul 286 alineatul (6) TFUE – Încălcarea obligațiilor care decurg din funcția unui membru al Curții de Conturi Europene – Decădere din dreptul la pensie – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Legalitatea investigației Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Procedură internă a Curții de Conturi – Activitate incompatibilă cu atribuțiile de membru al Curții de Conturi – Cheltuieli de misiune și indemnizații zilnice – Cheltuieli de reprezentare și de protocol – Utilizare a mașinii de serviciu – Recurgere la serviciile unui șofer – Conflict de interese – Proporționalitatea sancțiunii.#Cauza C-130/19.
judgment · RO · 30 September 2021
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 30 września 2021 r.#Europejski Trybunał Obrachunkowy przeciwko Karel Pinxten.#Artykuł 286 ust. 6 TFUE – Naruszenie zobowiązań wynikających z urzędu przez członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego – Pozbawienie prawa do emerytury – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawidłowość dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Wewnętrzne postępowanie w Trybunale Obrachunkowym – Działalność niezgodna z obowiązkami członka Trybunału Obrachunkowego – Koszty poniesione w związku z podróżą służbową i diety dzienne – Wydatki na cele reprezentacyjne i wydatki na przyjęcia – Korzystanie z samochodu służbowego – Korzystanie z usług szofera – Konflikt interesów – Proporcjonalność kary.#Sprawa C-130/19.
judgment · PL · 30 September 2021
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas.#Europos Audito Rūmai prieš Karel Pinxten.#SESV 286 straipsnio 6 dalis – Su Europos Audito Rūmų nario pareigomis susijusių įsipareigojimų pažeidimas – Teisės į pensiją atėmimas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo teisėtumas – Audito Rūmų vidaus procedūra – Veikla, nesuderinama su Audito Rūmų nario pareigomis – Komandiruočių išlaidos ir dienpinigiai – Reprezentacinės ir svečių priėmimo išlaidos – Tarnybinio automobilio naudojimas – Naudojimasis vairuotojo paslaugomis – Interesų konfliktas – Sankcijos proporcingumas.#Byla C-130/19.
judgment · LT · 30 September 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 30.9.2021.#Euroopan tilintarkastustuomioistuin vastaan Karel Pinxten.#SEUT 286 artiklan 6 kohta – Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävään kuuluvien velvollisuuksien laiminlyönti – Eläkeoikeuden lakkaaminen – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksen sääntöjenmukaisuus – Tilintarkastustuomioistuimen sisäinen menettely – Toiminta, joka on ristiriidassa tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävien kanssa – Virkamatkakulut ja päivärahat – Vastaanotto- ja edustuskulut – Virka-auton käyttäminen – Autonkuljettajan palvelujen käyttäminen – Eturistiriita – Seuraamuksen oikeasuhteisuus.#Asia C-130/19.
judgment · FI · 30 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.