Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland v European Commission.#Appeal – Action for annulment – State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link – Individual aid – Notified aid declared compatible with the internal market – Execution of an important project of common European interest – Decision not to raise any objections – Monopoly – Distortion of competition and effect on trade.#Joined Cases C-174/19 P and C-175/19 P.

Records

Official record CELEX 62019CJ0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland v European Commission.#Appeal – Action for annulment – State aid – Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link – Individual aid – Notified aid declared compatible with the internal market – Execution of an important project of common European interest – Decision not to raise any objections – Monopoly – Distortion of competition and effect on trade.#Joined Cases C-174/19 P and C-175/19 P.

  judgment · EN · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021.#Scandlines Danmark ApS en Scandlines Deutschland GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Overheidsfinanciering van de vaste weg- en spoorverbinding over de Fehmarnbelt – Individuele steun – Aangemelde steun die verenigbaar met de interne markt is verklaard – Verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang – Besluit van geen bezwaar – Monopolie – Vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer.#Gevoegde zaken C-174/19 P en C-175/19 P.

  judgment · NL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.#Scandlines Danmark ApS κ.λπ. και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της μόνιμης σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ατομικές ενισχύσεις – Κοινοποιηθείσες ενισχύσεις που κηρύσσονται συμβατές με την εσωτερική αγορά – Προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Μονοπώλιο – Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-174/19 P και C-175/19 P.

  judgment · EL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 octobre 2021.#Scandlines Danmark ApS et Scandlines Deutschland GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en annulation – Aides d’État – Financement public de la liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn – Aides individuelles – Aides notifiées déclarées compatibles avec le marché intérieur – Réalisation d’un projet important d’intérêt européen commun – Décision de ne pas soulever d’objections – Monopole – Distorsion de la concurrence et affectation des échanges.#Affaires jointes C-174/19 P et C-179/19 P.

  judgment · FR · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Scandlines Danmark ApS ir Scandlines Deutschland GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Pagalba, apie kurią pranešta, pripažinta suderinama su vidaus rinka – Bendriems Europos interesams svarbaus projekto vykdymas – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Monopolis – Konkurencijos iškraipymas ir poveikis prekybai.#Sujungtos bylos C-174/19 P ir C-175/19 P.

  judgment · LT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021.#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Riigiabi – Fehmarni väina raudtee‑maantee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Teatatud abi, mis on tunnistatud siseturuga kokkusobivaks – Üleeuroopalist huvi pakkuva olulise projekti elluviimine – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Monopol – Konkurentsi moonutamine ja kaubavahetuse kahjustamine.#Liidetud kohtuasjad C-174/19 P ja C-175/19 P.

  judgment · ET · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021.#Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Ayudas notificadas declaradas compatibles con el mercado interior — Realización de un proyecto importante de interés común europeo — Decisión de no formular objeciones — Monopolio — Distorsión de la competencia y afectación de los intercambios comerciales.#Asuntos acumulados C-174/19 P y C-175/19 P.

  judgment · ES · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 octombrie 2021.#Scandlines Danmark ApS Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Finanțare publică a legăturii fixe feroviare‑rutiere peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutoare individuale – Ajutoare notificate declarate compatibile cu piața internă – Realizarea unui proiect important de interes comun european – Decizie de a nu ridica obiecții – Monopol – Denaturarea concurenței și impactul asupra schimburilor comerciale.#Cauzele conexate C-174/19 P și C-175/19 P.

  judgment · RO · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 6 de outubro de 2021.#Scandlines Danmark ApS e Scandlines Deutschland GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Financiamento público da ligação fixa rodoferroviária do estreito de Fehmarn — Auxílios individuais — Auxílios notificados e declarados compatíveis com o mercado interno — Realização de um projeto de interesse europeu comum importante — Decisão de não levantar objeções — Monopólio — Distorção da concorrência e afetação das trocas comerciais.#Processos apensos C-174/19 P e C-175/19 P.

  judgment · PT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021.#Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Ilmoitetut ja sisämarkkinoille soveltuviksi todetut tuet – Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen toteuttaminen – Päätös olla esittämättä huomautuksia – Monopoli – Kilpailun vääristyminen ja vaikutus kauppaan.#Yhdistetyt asiat C-174/19 P ja C-175/19 P.

  judgment · FI · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.#Scandlines Danmark ApS és Scandlines Deutschland GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – A belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított, bejelentett támogatások – Valamely közös európai érdeket szolgáló fontos projekt megvalósítása – Kifogást nem emelő határozat – Monopólium – A verseny torzítása és a kereskedelem érintettsége.#C-174/19. P. és C-175/19 .P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Oktober 2021.#Scandlines Danmark ApS und Scandlines Deutschland GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Öffentliche Finanzierung der festen Querung über den Fehmarnbelt für den Schienen- und Straßenverkehr – Einzelbeihilfen – Angemeldete Beihilfen, die für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wurden – Verwirklichung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse – Entscheidung, keine Einwendungen zu erheben – Monopol – Verfälschung des Wettbewerbs und Beeinträchtigung des Handels.#Verbundene Rechtssachen C-174/19 P und C-175/19 P.

  judgment · DE · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021.#Scandlines Danmark Aps og Scandlines Deutschland GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – annullationssøgsmål – statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – anmeldt støtte, der er erklæret forenelig med det indre marked – gennemførelse af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – monopol – fordrejning af konkurrencevilkårene og påvirkning af samhandelen.#Forenede sager C-174/19 P og C-175/19 P.

  judgment · DA · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021.#Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje stalne cestne in železniške povezave prek ožine Fehmarn – Posamične pomoči – Pomoči, ki so bile priglašene in za katere je bilo ugotovljeno, da so združljive z notranjim trgom – Izvedba projekta, pomembnega za skupni evropski interes – Odločba o nenasprotovanju – Monopol – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino.#Zadeva C-174/19 P.

  judgment · SL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.#Scandlines Danmark ApS u Scandlines Deutschland GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Finanzjament pubbliku tal-konnessjoni bil-ferrovija u bit-triq fl-Istrett ta’ Fehmarn – Għajnuna individwali – Għajnuna nnotifikata ddikjarata kompatibbli mas-suq intern – Twettiq ta’ proġett importanti ta’ interess Ewropew komuni – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Monopolju – Distorsjoni tal-kompetizzjoni u effett fuq il-kummerċ.#Kawżi magħquda C-174/19 P u C-175/19 P.

  judgment · MT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г.#Scandlines Danmark ApS и Scandlines Deutschland GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Жалби за отмяна — Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Индивидуални помощи — Помощи, за които е отправено уведомление, обявени за съвместими с вътрешния пазар — Осъществяване на важен проект от общоевропейски интерес — Решение да не се повдигат възражения — Монопол — Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията.#Съединени дела C-174/19 P и C-175/19 P.

  judgment · BG · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2021.#Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Offentlig finansiering av en fast järnvägsförbindelse över Fehmarn Bält – Individuellt stöd – Anmält stöd som förklarats vara förenligt med den inre marknaden – Stöd för att genomföra viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse – Beslut att inte göra invändningar – Monopol – Snedvridning av konkurrensen och påverkan på handeln.#Förenade målen C-174/19 P och C-175/19 P.

  judgment · SV · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Verejné financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Individuálna pomoc – Oznámená pomoc, vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Vykonávanie dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Monopol – Skreslenie hospodárskej súťaže a ovplyvnenie obchodu.#Spojené veci C-174/19 P a C-175/19 P.

  judgment · SK · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Pomoc uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Realizacja istotnego projektu stanowiącego przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Monopol – Zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową.#Sprawy połączone C-174/19 P i C-175/19 P.

  judgment · PL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 6. oktobris.#Scandlines Danmark ApS un Scandlines Deutschland GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Fiksētā savienojuma dzelzceļa un autoceļa līnijas pāri Fēmarnbeltam publiskais finansējums – Individuāls atbalsts – Paziņots atbalsts, kas atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Eiropas kopīgajām interesēm būtiska projekta īstenošana – Lēmums necelt iebildumus – Monopols – Konkurences izkropļošana un ietekme uz tirdzniecību.#Apvienotās lietas C-174/19 P un C-175/19 P.

  judgment · LV · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 ottobre 2021.#Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland contro Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario attraverso lo stretto di Fehmarn – Aiuti individuali – Aiuti notificati dichiarati compatibili con il mercato interno – Realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Decisione di non sollevare obiezioni – Monopolio – Distorsione della concorrenza e incidenza sugli scambi.#Cause riunite C-174/19 P e C-175/19 P.

  judgment · IT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 6. listopada 2021.#Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Tužba za poništenje – Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničke i cestovne veze u tjesnacu Fehmarn – Pojedinačne potpore – Prijavljene potpore koje su proglašene spojivima s unutarnjim tržištem – Provedba važnog projekta od zajedničkog europskog interesa – Odluka o neospornosti – Monopol – Narušavanje tržišnog natjecanja i utjecaj na trgovinu.#Spojeni predmeti C-174/19 P i C-179/19 P.

  judgment · HR · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021.#Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Veřejné financování železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Individuální podpory – Oznámené podpory prohlášené za slučitelné s vnitřním trhem – Realizace důležitého projektu společného evropského zájmu – Rozhodnutí nevznášet námitky – Monopol – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu.#Spojené věci C-174/19 P a C-175/19 P.

  judgment · CS · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.